Traduzir "place for passive" para alemão

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

• Vermeiden des Passivs
• Texter zu viel
• verwendet
• Text auszufüllen
• erreichen

DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor

• Transport von Passive
• Support toDoor Sendungen
• LKW mit Kühlvorrichtung
• Frankfurt
• Wien
• europäische Städte
• Temp Support toDoor

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

• Passive Talente erreichen
• Chance
• soziale Plattformen scrollen
• beiläufig auf Ihr

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

• Kandidaten
• Zusammenstellung von überzeugenden
• Passivkandidaten einbeziehen

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

• Obwohl passive Kandidaten
• neuen Job suchen
• unterschiedliche Strategien
• neuen passiven Kandidaten

DE Vorrangig sollen passive Systeme wie beispielsweise natürliche Belüftung und Belichtung, passive Beheizung sowie Kühlung zur Konditionierung des Innenraumes genutzt werden

• Vorrangig sollen passive
• beispielsweise natürliche Belüftung
• Belichtung
• Konditionierung des Innenraumes

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

• Passive Talente erreichen
• Chance
• soziale Plattformen scrollen
• beiläufig auf Ihr

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

• Vermeiden des Passivs
• Texter zu viel
• verwendet
• Text auszufüllen
• erreichen

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE WIR LADEN SIE IN EIN NEUES GEÖFFNETES HAUS IN LEŚNICE EIN, DAS RAD VON TATRZAŃSKA! Unser Haus ist ein idealer Ort für die passive und aktive Erholung für Gäste, die Ruhe suchen, Kontakt mit der Natur und schönen Aussichten suchen

• LADEN SIE IN
• NEUES GEÖFFNETES HAUS
• LEŚNICE EIN
• RAD VON TATRZAŃSKA
• passive
• Ruhe suchen
• Natur
• schönen Aussichten suchen

DE Apartment mit komfortabler Ausstattung im Zentrum von Krynica-Zdrój in Kraszewskiego 5. Der perfekte Ort für aktive Menschen und diejenigen, die passive Erholung schätzen. In unmittelbarer Nähe befinden sich: Pasaż Krynicki Einkaufsgalerie…

• Apartment mit komfortabler
• Zentrum von Krynica-Zdrój
• Kraszewskiego
• Menschen
• diejenigen
• passive Erholung schätzen
• unmittelbarer Nähe befinden
• Pasaż Krynicki

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

• Unser Haus befindet
• sehr malerischen Ort
• Ruhe
• Wandern im Wald
• Entspannen im Herzen
• Natur mögen
• Kindern
• abseits

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

• Ort hat sicherlich
• Menge Atmosphäre
• könnte mir vorstellen
• viele Leute diesen
• lieben
• war kein Ort
• mich

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

• TV-Provider
• Platz

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

• Leistungsort-
• Erfüllungsort im rechtlichen
• Hamburg
• Jeder andere Ort
• bleibt für vertragliche
• haftungsrechtliche
• gebundene Ansprüche außer

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

• Ort
• suchen einen Ort
• fehlen
• bieten Ihnen
• Komfort
• gutes Essen
• Ruhe
• Erholung
• idealer Ort
• auszuruhen
• Ilawa
• km östlich

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

• ungewöhnlichen Ort einladen
• Aristo Hotel
• Modernen Klassiker vereint
• großer Platz
• Aufenthalt

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

• liefern die Ware
• Ihr Verlangen
• Versendungskauf

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

• Setzen Sie Ihre
• Stunde
• bevor die Aktion
• soll
• Dadurch wird sichergestellt
• Durchführung der Aktion

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

• Otay Ranch Town
• schließen
• meinen Platz wegen
• Aussicht
• Lage
• Ambiente
• Menschen lieben

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

• Aufsichtsbehörde an Ihrem
• Ort Ihres Arbeitsplatzes
• Ort des vermuteten
• wenden

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

• Cleaning in Place-
• Steaming in Place-
• CIP-
• SIP-
• System gereinigt

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

• TV-Provider
• Platz

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

• Leistungsort-
• Erfüllungsort im rechtlichen
• Hamburg
• Jeder andere Ort
• bleibt für vertragliche
• haftungsrechtliche
• gebundene Ansprüche außer

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

• Ort hat sicherlich
• Menge Atmosphäre
• könnte mir vorstellen
• viele Leute diesen
• lieben
• war kein Ort
• mich

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

• ausschliesslich Schweizerisches Recht
• Gerichtsstand für natürliche
• Basel-Stadt
• Wohnsitz des Kunden
• juristische Personen gilt

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

• Hochschul-
• Industriekooperationen rangiert Deutschland
• Platz
• Cluster-Entwicklung auf Platz

DE Anwendbares Recht / GerichtsstandDiese Nutzungsbedingungen sowie die Benutzung der Website von Rahn+Bodmer Co. unterstehen Schweizer Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

• Anwendbares Recht
• Benutzung der Website
• Co
• unterstehen Schweizer Recht
• Erfüllungsort

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

• Setzen Sie Ihre
• Stunde
• bevor die Aktion
• soll
• Dadurch wird sichergestellt
• Durchführung der Aktion

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

• zweite
• Stelle zu platzieren
• Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived
• Code am Anfang

DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!

• Passive Income entwickelt
• einigen der größten
• Markt verwendet

DE Zahlreiche passive und aktive Sicherheitsfunktionen wie 2-Faktor-Authentifizierung, Brute-Force-Schutz und CSP 3.0 als auch einen Auditlog

• Zahlreiche passive
• Brute-Force-Schutz
• Auditlog

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

• AVG im Leerlauf
• passive Nutzung
• bemerken Sie seine
• Hintergrund daher

DE Dies senkt das Risiko für passive Lausch- oder Fälschungsversuche

• passive Lausch-
• Fälschungsversuche

DE Passive BI gehört der Vergangenheit an. Setzen Sie stattdessen auf Active Intelligence mit der einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform für Echtzeit-Datenintegration und -analyse.

• Passive BI gehört
• Setzen Sie stattdessen
• einzigen cloudbasierten End-to-End-Plattform
• Echtzeit-Datenintegration

DE Passive Netzwerkinfrastruktur inkl. Kabeltechnik und Kabelkonfektion, Virtualisierung, Microsoft, Projekt- und Portfoliomanagement, Cloud-Computing und Business Architecture

• Passive Netzwerkinfrastruktur inkl
• Kabeltechnik
• Kabelkonfektion
• Virtualisierung
• Microsoft
• Projekt-
• Portfoliomanagement
• Cloud-Computing
• Business Architecture

DE Integrieren Sie öffentlichen und privaten Transport nahtlos und nutzen Sie die Bandbreite bei gleichzeitiger Beseitigung von Engpässen, Backhauling und passiver Connectivity auf effektive Weise.

• Integrieren Sie öffentlichen
• privaten Transport nahtlos
• Backhauling

DE Allerdings ist er nur als passiver Teilnehmer geladen, damit er auf dem Laufenden bleibt

• Allerdings ist er
• passiver Teilnehmer geladen
• Laufenden bleibt

DE Der Unterschied ist deshalb so gravierend, weil die Nutzer leicht an passiver Werbung vorbeiscrollen können, während ein Quiz eine Berufung ist: Es ist handlungsfähig und faszinierend.

• Unterschied ist deshalb
• gravierend
• weil die Nutzer
• passiver Werbung vorbeiscrollen
• während ein Quiz
• handlungsfähig

DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.

• großer Textabschnitte
• Browsern aktive Besucher
• denen die Wahrscheinlichkeit
• viel größer

DE Allerdings neigen die Menschen dazu, online eine eher passive Haltung einzunehmen, was der Effektivität Ihrer Schulungen nur schadet

• dazu
• eher passive Haltung
• Effektivität Ihrer Schulungen
• schadet

DE Der FTP-Server arbeitet im passiven Modus und für Benutzer ist die Option ?Sichere FTPSecure-Verbindung erzwingen? aktiviert

• Modus
• Sichere FTPSecure-Verbindung erzwingen
• aktiviert

DE Um eine Verbindung zum FTP-Server herzustellen, wählen Sie beim FTP-Client den passiven FTP-Verbindungsmodus und explizite TLS/SSL Verschlüsselung (Explicit TLS/SSL Encryption)

• Verbindung zum FTP-Server
• passiven FTP-Verbindungsmodus
• explizite TLS
• SSL Verschlüsselung
• Explicit TLS
• SSL Encryption

DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von Websites auf Ihrem Gerät gespeichert wird, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf der Seite wiederzuerkennen. Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.

• Datei
• Websites auf Ihrem
• Ihrem nächsten Besuch
• wiederzuerkennen
• Cookie-Datei ist passiv
• deshalb weder böswilligen
• Viren

DE Danach musst du dafür sorgen, dass deine Inhalte in den Suchmaschinen ranken, damit du kontinuierlich passiven Traffic bekommst. Das ist nicht so einfach zu erreichen, denn die Konkurrenz in der SEO-Nische ist groß.

• sorgen
• Suchmaschinen ranken
• damit du kontinuierlich
• Traffic bekommst
• einfach zu erreichen
• denn die Konkurrenz

DE Die erste Perk, die in den Sinn kommt, ist, wie einfach es ist, das passive Einkommen zu erreichen, nachdem alles als Partner eingerichtet ist.

• erste Perk
• Sinn kommt
• eingerichtet

DE unter dem Titel " Global Mobile Report" hat Comscore, Inc. heute seinen diesjährigen internationalen Bericht zur Mobilnutzung veröffentlicht. Die Analyse untersucht mobile Nutzerschaften,... Lesen Sie mehr

• Titel
• Global Mobile
• Comscore
• Inc
• heute seinen diesjährigen
• Bericht zur Mobilnutzung
• Analyse untersucht mobile