EN If the customer has knowledge of the circumstances justifying extraordinary termination for longer than 28 working days, the termination can no longer be based on these circumstances.
Traduzir "personal circumstances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal circumstances" de inglês para alemão
Traduções de personal circumstances
"personal circumstances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal circumstances
inglês
alemão
DE Hat der Kunde länger als 28 Werktage Kenntnis von den Umständen, die eine außerordentliche Kündigung rechtfertigen, kann die Kündigung nicht mehr auf diese Umstände gestützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außerordentliche |
| termination | kündigung |
| knowledge | kenntnis |
| longer | länger |
| based | gestützt |
| circumstances | umständen |
| can | kann |
| has | hat |
| customer | kunde |
| the | den |
| on | auf |
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| limited | begrenzten |
| believe | meinung |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| user data | nutzerdaten |
| it | es |
| by law | gesetzlich |
| in | in |
| we | wir |
| or | oder |
| necessary | notwendig |
| very | sehr |
| is | verfügung |
| to | zu |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Personal data refers to any information about personal or factual circumstances of an identified or identifiable person
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| person | person |
| personal | persönliche |
| to | bestimmten |
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| providing | anbieten |
| service | dienstleistung |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| we | wir |
| retain | aufbewahren |
| personal | persönlichen |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| required | können |
| need | müssen |
| be | sein |
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| providing | anbieten |
| service | dienstleistung |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| we | wir |
| retain | aufbewahren |
| personal | persönlichen |
| to | zu |
| your | ihre |
| information | daten |
| required | können |
| need | müssen |
| be | sein |
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| circumstances | fällen |
| in | in |
| following | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| law | gesetze |
| only | nur |
EN There are some circumstances in which Personal Data may be further processed for purposes that go beyond the original purpose for which the Personal Data was collected
DE Unter bestimmten Umständen können personenbezogene Daten für Zwecke weiterverarbeitet werden, die über den ursprünglichen Zweck hinausgehen, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| original | ursprünglichen |
| collected | erhoben |
| purpose | zweck |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
| was | wurden |
| in | unter |
EN We do not sell your personal information to third parties. We share your personal information in the following limited circumstances:
DE Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht an Dritte verkauft. Wir werden Ihre Daten nur unter den folgenden begrenzten Umständen weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkauft |
| limited | begrenzten |
| circumstances | umständen |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| your | ihre |
| we | wir |
EN Personal data refers to any information about personal or factual circumstances of an identified or identifiable person
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| person | person |
| personal | persönliche |
| to | bestimmten |
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| circumstances | fällen |
| in | in |
| following | folgenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| law | gesetze |
| only | nur |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| corridor | flur |
| additional | extra |
| showers | duschen |
| rent | miete |
| in | in |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| wc | wc |
| the | den |
| on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| external | externen |
| apply | anwendung |
| also | auch |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| information | daten |
| publicly | öffentlich |
| third | dritten |
| from | von |
| a | fall |
| available | zugänglichen |
| this | diese |
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information
DE Unter bestimmten Umständen und je nach geltendem Recht können einige dieser sonstigen Informationen personenbezogene Daten sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| personal | personenbezogene |
| depending | je nach |
| information | informationen |
| and | und |
| some | einige |
| this | dieser |
| may | können |
| on | bestimmten |
| other | sonstigen |
EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks
DE Zweitens kann es unter bestimmten Umständen sinnvoll sein, die eigenen Geräte vor DDoS-Attacken zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| secondly | zweitens |
| circumstances | umständen |
| devices | geräte |
| ddos | ddos |
| attacks | attacken |
| it | es |
| protect | schützen |
| can | kann |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN Of course, we try to keep travel to a minimum and to accommodate your personal circumstances
DE Wir versuchen natürlich, die Reisetätigkeit so gering wie möglich zu halten und deinen familiären Gegebenheiten anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| circumstances | gegebenheiten |
| of course | natürlich |
| your | anzupassen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| to keep | halten |
EN Act in urgent circumstances to protect the personal safety of our customers and the public.
DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | handeln |
| circumstances | umständen |
| customers | kunden |
| public | Öffentlichkeit |
| to | zu |
| and | und |
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
DE Tableau bemüht sich um einen vertraulichen und sicheren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. In einigen Fällen kann Tableau Ihre Daten an Dritte weitergeben, zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| circumstances | fällen |
| tableau | tableau |
| confidential | vertraulichen |
| personal | personenbezogenen |
| and | und |
| for | um |
| example | beispiel |
| in | in |
| may | kann |
| with | mit |
| to | dritte |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| information | daten |
| closed | geschlossen |
| longer | länger |
| tableau | tableau |
| in | in |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| account | konto |
| are | sind |
| we | wir |
| example | wenn |
| have | haben |
| your | ihr |
| retain | aufbewahren |
| personal | personenbezogenen |
| with | bei |
EN Delete your personal data (under certain circumstances).
DE Ihre persönlichen Daten zu löschen (unter bestimmten Umständen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| your | ihre |
| data | daten |
| circumstances | umständen |
| under | unter |
EN Under certain circumstances, you have the right to request that your personal data should be deleted.
DE Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| deleted | gelöscht |
| right | recht |
| to request | verlangen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| under | unter |
| have | haben |
| that | dass |
| be | werden |
EN Under certain circumstances, you have the right to demand that the processing of your personal data should be restricted.
DE Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| demand | verlangen |
| processing | verarbeitung |
| restricted | eingeschränkt |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
| that | dass |
EN You are entitled to request information about the existence, use and disclosure of your personal information in certain circumstances
DE Sie sind berechtigt, unter bestimmten Umständen Informationen über das Vorhandensein, die Nutzung und die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | vorhandensein |
| circumstances | umständen |
| to request | anzufordern |
| information | informationen |
| use | nutzung |
| and | und |
| are | sind |
EN You have the right to restrict our processing of your Personal Data under certain circumstances
DE Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns unter bestimmten Umständen einzuschränken
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| circumstances | umständen |
| right | recht |
| restrict | einzuschränken |
| data | daten |
EN The Controller intends to make available to the Processor information on the respondents to the questionnaires and their personal circumstances, which the Controller considers confidential.
DE Der Verantwortliche beabsichtigt, dem Verarbeiter die Informationen über die Befragten aufgrund der Fragebögen und deren persönliche Umstände, die er für vertraulich hält, zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | beabsichtigt |
| processor | verarbeiter |
| information | informationen |
| respondents | befragten |
| questionnaires | fragebögen |
| circumstances | umstände |
| confidential | vertraulich |
| available | zugänglich |
| to | zu |
| and | und |
EN In certain circumstances we may share your Personal Data with third parties without further notice to you, unless required by the law, as set forth below:
DE Unter bestimmten Umständen können wir deine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, ohne dich zu benachrichtigen (es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben) (siehe unten):
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| notice | benachrichtigen |
| unless | es sei denn |
| law | gesetzlich |
| we | wir |
| data | daten |
| without | ohne |
| your | dich |
| to | zu |
| required | können |
EN To have AllTrails, under certain circumstances, delete your Personal Data; and
DE Das Recht, AllTrails dazu zu veranlassen, unter bestimmten Umständen ihre personenbezogenen Daten zu löschen; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| circumstances | umständen |
| delete | löschen |
| data | daten |
| personal | personenbezogenen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| under | unter |
EN Your Rights. Pursuant to the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), you have the following rights in relation to your Personal Data, under certain circumstances:
DE Deine Rechte. Gemäß der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO") hast du unter bestimmten Umständen folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:
EN Please note that the removal of personal data or the limitation of the processing or the withdrawal of consent under certain circumstances may lead to the termination of the right to use the service.
DE Bitte beachten Sie, dass die Entfernung personenbezogener Daten, die Einschränkung der Datenverarbeitung oder die Widerrufung der Zustimmung unter bestimmten Umständen zur Beendigung des Rechtes, den Service zu nutzen, führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| limitation | einschränkung |
| circumstances | umständen |
| lead | führen |
| termination | beendigung |
| note | beachten |
| consent | zustimmung |
| right | rechtes |
| please | bitte |
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzen |
| data | daten |
| to | zu |
| that | dass |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten Rechte aus den Datenschutzgesetzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| data | daten |
| relation | bezug |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| rights | rechte |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
EN Under the following circumstances, you may request the restriction of processing of any of your personal data:
DE Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| may | können |
| data | daten |
EN In such circumstances you will need to check directly with your hosting IT administrator as to how your personal data is being managed by them.
DE In solchen Fällen müssen Sie direkt bei Ihrem Hosting-IT-Administrator nachfragen, wie Ihre persönlichen Daten von diesen verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| data | daten |
| administrator | administrator |
| managed | verwaltet |
| in | in |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| as | fällen |
EN In certain circumstances we could ask for additional information and the following forms of ID when information on your personal data is requested:
DE Unter bestimmten Umständen können wir zusätzliche Informationen und die folgenden Arten von Ausweisen anfordern, wenn Informationen zu Ihren persönlichen Daten angefordert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| additional | zusätzliche |
| requested | angefordert |
| information | informationen |
| we | wir |
| your | ihren |
| could | werden |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
| on | bestimmten |
| when | wenn |
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| connection | zusammenhang |
| activities | tätigkeiten |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| personal | personenbezogenen |
EN Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data
DE Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| demand | verlangen |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| have | haben |
EN Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| respective | jeweiligen |
| recorded | erfasst |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data
DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| have | steht |
EN Personal circumstances became the catalyst for a complete life change; without fear of failure they set out to achieve their dream
DE Persönliche Umstände waren der Auslöser für eine grundlegende Veränderung in ihrem Leben und ohne Angst zu versagen, machten sie sich daran, ihren Traum zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| life | leben |
| fear | angst |
| failure | versagen |
| dream | traum |
| achieve | verwirklichen |
| without | ohne |
| to | zu |
| for | für |
EN However, your personal data may also be collected under certain circumstances if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| collected | erfasst |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal circumstances her personal circumstances personal circumstances became personal personal personal circumstances under certain circumstances circumstances prior changing circumstances circumstances under appropriate circumstances own circumstances circumstances should exceptional circumstances circumstances surrounding check difficult circumstances unforeseen circumstances under circumstances certain circumstances circumstances shall apply under any circumstances above circumstances circumstances tableau circumstances beyond circumstances outside external circumstances special circumstances despite difficult circumstances specific circumstances difficult circumstances particular circumstances individual circumstances under no circumstances following circumstances under these circumstances whatever the circumstances under the circumstances circumstances will musee chaotic circumstances rule investigate circumstances pointing unusual circumstances nature circumstances justifying extraordinary circumstances guarantee a normal circumstances circumstances where a taking individual circumstances circumstances as defined completely unforeseeable circumstances circumstances indicating illegal regret the circumstances facing difficult circumstances
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe