EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Traduzir "longer actively engaged" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer actively engaged" de inglês para alemão
Traduções de longer actively engaged
"longer actively engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de longer actively engaged
inglês
alemão
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| dashboards | dashboards |
| actively | aktiv |
| customers | kunden |
| restaurants | restaurants |
| three | drei |
| we | wir |
| staff | mitarbeiter |
| in | in |
| not | nicht |
| data | daten |
| really | wirklich |
| only | nur |
| taking | und |
| our | unsere |
| insights | einblicke |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| information | daten |
| closed | geschlossen |
| longer | länger |
| tableau | tableau |
| in | in |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| account | konto |
| are | sind |
| we | wir |
| example | wenn |
| have | haben |
| your | ihr |
| retain | aufbewahren |
| personal | personenbezogenen |
| with | bei |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
DE In bestimmten Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten auch dann noch aufbewahren, wenn Sie Ihr Konto geschlossen haben oder nicht länger bei Tableau aktiv sind. Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| information | daten |
| closed | geschlossen |
| longer | länger |
| tableau | tableau |
| in | in |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| account | konto |
| are | sind |
| we | wir |
| example | wenn |
| have | haben |
| your | ihr |
| retain | aufbewahren |
| personal | personenbezogenen |
| with | bei |
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| smart | smart |
| persona | persona |
| value | value |
| visit | besucher |
| a | einen |
| and | und |
| highly | sehr |
| high | auf |
| example | die |
| see | sind |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| page | seite |
| with | mit |
| for | für |
| example | die |
EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie die Erlebnisse besser optimieren und sich auf hoch motivierte Zielgruppen konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| experiences | erlebnisse |
| leverage | mithilfe |
| better | besser |
| optimize | optimieren |
| enables | können |
| you | sie |
| and | und |
| to | hoch |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| format | format |
| environment | umfeld |
| new | neue |
| an | ein |
| engaged | engagiert |
| and | und |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| page | seite |
| with | mit |
| for | für |
| example | die |
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
DE ENGAGIERT Wir sind für Kunden und Kollegen engagiert. Wir helfen und unterstützen uns gegenseitig, z.B. ein Marketing-Mitarbeiter bei einer Verkaufsanfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaged | engagiert |
| customers | kunden |
| sales | marketing |
| each other | gegenseitig |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| a | b |
| are | sind |
| help | helfen |
| for | für |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| with | bei |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| format | format |
| environment | umfeld |
| new | neue |
| an | ein |
| engaged | engagiert |
| and | und |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
DE deine engagierte Zielgruppe: die Anzahl der Nutzer, die mit deinen Pins interagiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaged | engagierte |
| audience | zielgruppe |
| pins | pins |
| have | haben |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
DE die engagierte Zielgruppe von Pinterest: die Anzahl der Nutzer, die mit Pins auf Pinterest interagiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaged | engagierte |
| audience | zielgruppe |
| pins | pins |
| have | haben |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
EN The hostels ensure not only lasting memories of holiday and leisure activities, but also encounters with similarly minded people, and they are actively engaged in sustainable tourism.
DE Sie sorgen nicht nur für bleibende Ferien- und Freizeiterlebnisse, sondern auch für Begegnungen mit Gleichgesinnten und engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounters | begegnungen |
| ensure | sorgen |
| tourism | tourismus |
| holiday | ferien |
| and | und |
| sustainable | nachhaltigen |
| not | nicht |
| with | mit |
| only | nur |
EN The hostels not only ensure unforgettable holiday memories and leisure activities, but also a chance to meet similarly-minded people who are actively engaged in sustainable tourism.
DE Sie sorgen nicht nur für bleibende Ferien- und Freizeiterlebnisse, sondern auch für Begegnungen mit Gleichgesinnten und engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| ensure | sorgen |
| tourism | tourismus |
| holiday | ferien |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Entrepreneurs in the chapter are loyal, actively engaged and reputable.
DE Es sind loyale, engagierte und seriöse Unternehmer im Chapter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| loyal | loyale |
| engaged | engagierte |
| in the | im |
| chapter | chapter |
| and | und |
| are | sind |
EN 50% identified as sustainable consumers and 50% were actively engaged in fashion
DE 50 Prozent identifizieren sich als nachhaltige Konsument*innen und 50 Prozent befassen sich aktiv mit Mode
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| fashion | mode |
| and | und |
| actively | aktiv |
| in | innen |
| as | als |
EN The Leopoldina is actively engaged in various forms of science diplomacy:
DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv:
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| in | in |
| forms | form |
| various | unterschiedlicher |
| actively | aktiv |
| is | ist |
EN Women are actively engaged in the project as carbon monitors and members of the marine management association.
DE Frauen werden im Co2-Monitoring und als Mitglieder der Marine Management Association aktiv am Projekt beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| monitors | monitoring |
| members | mitglieder |
| marine | marine |
| association | association |
| in the | im |
| management | management |
| actively | aktiv |
| and | und |
| are | werden |
| project | projekt |
| as | als |
EN New players are being integrated in the innovation process and civil society is also becoming more actively engaged in innovation
DE Neue Akteure werden in den Innovationsprozess integriert, darüber hinaus wird die Gesellschaft aktiver am Innovationsgeschehen beteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| players | akteure |
| integrated | integriert |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| more | darüber |
| becoming | werden |
EN New players are being integrated in the innovation process and civil society is also becoming more actively engaged in innovation
DE Neue Akteure werden in den Innovationsprozess integriert, darüber hinaus wird die Gesellschaft aktiver am Innovationsgeschehen beteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| players | akteure |
| integrated | integriert |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| more | darüber |
| becoming | werden |
EN 50% identified as sustainable consumers and 50% were actively engaged in fashion
DE 50 Prozent identifizieren sich als nachhaltige Konsument*innen und 50 Prozent befassen sich aktiv mit Mode
| inglês | alemão |
|---|---|
| identified | identifizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| fashion | mode |
| and | und |
| actively | aktiv |
| in | innen |
| as | als |
EN That’s why the company is actively engaged in various organisations, is committed to the principles of selected initiatives, and pledges to achieve them.
DE Das Unternehmen engagiert sich deshalb aktiv in verschiedenen Organisationen, bekennt sich zu den Prinzipien ausgewählter Initiativen und verpflichtet sich, diese zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| principles | prinzipien |
| organisations | organisationen |
| initiatives | initiativen |
| company | unternehmen |
| actively | aktiv |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| the | verpflichtet |
EN Entrepreneurs in the chapter are loyal, actively engaged and reputable.
DE Es sind loyale, engagierte und seriöse Unternehmer im Chapter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| loyal | loyale |
| engaged | engagierte |
| in the | im |
| chapter | chapter |
| and | und |
| are | sind |
EN of employees report feeling actively engaged through their work at Sonova
DE der Mitarbeitenden geben an, sich durch ihre Arbeit bei Sonova aktiv eingebunden zu fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | fühlen |
| sonova | sonova |
| actively | aktiv |
| work | arbeit |
| employees | mitarbeitenden |
| of | der |
| at | bei |
EN The Leopoldina is actively engaged in various forms of science diplomacy:
DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv:
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| in | in |
| forms | form |
| various | unterschiedlicher |
| actively | aktiv |
| is | ist |
EN The customer isn't necessarily someone who's purchased a product from you, but they have actively engaged with your brand in some form
DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| form | form |
| actively | aktiv |
| brand | marke |
| product | produkt |
| in | in |
| with | mit |
| some | irgendeiner |
| someone | jemand |
| customer | kunde |
| a | ein |
| but | aber |
| from | von |
EN The hostels ensure not only lasting memories of holiday and leisure activities, but also encounters with similarly minded people, and they are actively engaged in sustainable tourism.
DE Sie sorgen nicht nur für bleibende Ferien- und Freizeiterlebnisse, sondern auch für Begegnungen mit Gleichgesinnten und engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encounters | begegnungen |
| ensure | sorgen |
| tourism | tourismus |
| holiday | ferien |
| and | und |
| sustainable | nachhaltigen |
| not | nicht |
| with | mit |
| only | nur |
EN The hostels not only ensure unforgettable holiday memories and leisure activities, but also a chance to meet similarly-minded people who are actively engaged in sustainable tourism.
DE Sie sorgen nicht nur für bleibende Ferien- und Freizeiterlebnisse, sondern auch für Begegnungen mit Gleichgesinnten und engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| ensure | sorgen |
| tourism | tourismus |
| holiday | ferien |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
EN For tapping into current trends and reaching out to an actively engaged audience, Twitter scores highly
DE Wenn es darum geht, aktuelle Trends aufzugreifen und ein aktives Publikum zu erreichen, schneidet Twitter gut ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| trends | trends |
| audience | publikum |
| and | und |
EN While average time on page is a useful metric, it doesn’t tell you the exact amount of time visitors spent actively engaged with a given page on your site
DE Die durchschnittliche Zeit auf einer Seite ist zwar eine nützliche Kennzahl, sagt aber nichts über die genaue Zeit aus, die Besucher aktiv mit einer bestimmten Seite deiner Website verbracht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| useful | nützliche |
| metric | kennzahl |
| exact | genaue |
| visitors | besucher |
| spent | verbracht |
| time | zeit |
| actively | aktiv |
| page | seite |
| site | website |
| with | mit |
| the | zwar |
| while | die |
| you | nichts |
| on | auf |
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denke |
| i | ich |
| longer | länger |
| the | desto |
| is | wird |
| a | ein |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN Instead of taking action against perpetrators and actively combating cyberbullying, people who stand for the aforementioned groups were systematically censored and thus actively discriminated against by the platform
DE Anstatt gegen Täter vorzugehen und aktives Cybermobbing zu bekämpfen, wurden Menschen, die für die oben genannten Gruppen stehen, systematisch zensiert und somit aktiv durch die Plattform diskriminiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| people | menschen |
| stand | stehen |
| groups | gruppen |
| systematically | systematisch |
| were | wurden |
| platform | plattform |
| taking | und |
| the | oben |
| thus | die |
| for | für |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN This classical method is time-consuming and ineffective, mostly because customers are no longer engaged in buying from you after having left your site
DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| buying | kaufen |
| left | verlassen |
| customers | kunde |
| site | website |
| and | und |
| no | jemals |
| because | weil |
| your | ihre |
| you | sie |
| this | diese |
| time | einmal |
| is | ist |
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trick | trick |
| longer | länger |
| youtube | youtube |
| editor | editor |
| directly | direkt |
| catalog | katalogs |
| hosted | gehostetes |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| use | verwenden |
| or | oder |
| readers | leser |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| have | haben |
| the | den |
| a | ein |
| on | auf |
| its | und |
| our | unseren |
| you | sie |
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
DE Betten Sie das komplette digitale Lookbook auf Ihrer Website ein und binden Sie die Kunden länger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| lookbook | lookbook |
| website | website |
| customers | kunden |
| longer | länger |
| and | und |
EN , you can make visitors stay engaged with your page longer. Link related content that may be of interest to the customer and increase the chances of purchase. When creating the links,
DE können Sie Besucher dazu bringen, sich länger mit Ihrer Seite zu beschäftigen. Verknüpfen Sie verwandte Inhalte, die für den Kunden von Interesse sein können und die Kaufchancen erhöhen. Bei der Erstellung der Links,
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| related | verwandte |
| interest | interesse |
| increase | erhöhen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| customer | kunden |
| can | können |
| page | seite |
| be | sein |
| and | und |
| links | links |
| with | mit |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| the | den |
| you | sie |
EN This will keep smartphone users engaged longer.
DE Dies wird Smartphone-Nutzer länger beschäftigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| users | nutzer |
| longer | länger |
| this | dies |
| will | wird |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
DE Wenn Sie ein interaktives Diagramm erstellen, um Ihre Geschichte oder Ihren Bericht zu visualisieren, wird Ihr Publikum länger am Ball bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| chart | diagramm |
| visualize | visualisieren |
| story | geschichte |
| report | bericht |
| audience | publikum |
| longer | länger |
| or | oder |
| for | um |
| you | sie |
| to | zu |
| build | erstellen |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| metric | metrik |
| sessions | sessions |
| seconds | sekunden |
| contain | enthalten |
| conversion | conversion |
| event | event |
| screen | screen |
| definition | definition |
| analytics | analytics |
| ui | ui |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| longer | mehr |
| source | die |
| than | als |
EN This classical method is time-consuming and ineffective, mostly because customers are no longer engaged in buying from you after having left your site
DE Diese herkömmliche Methode ist zeitaufwändig und ineffektiv, weil ein Kunde kaum jemals auf Ihre Website zurückkehrt, um etwas zu kaufen, nachdem er sie erst einmal verlassen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| buying | kaufen |
| left | verlassen |
| customers | kunde |
| site | website |
| and | und |
| no | jemals |
| because | weil |
| your | ihre |
| you | sie |
| this | diese |
| time | einmal |
| is | ist |
EN When you build an interactive chart to visualize your story or report, it keeps your audience engaged with your content for longer
DE Wenn Sie ein interaktives Diagramm erstellen, um Ihre Geschichte oder Ihren Bericht zu visualisieren, wird Ihr Publikum länger am Ball bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| chart | diagramm |
| visualize | visualisieren |
| story | geschichte |
| report | bericht |
| audience | publikum |
| longer | länger |
| or | oder |
| for | um |
| you | sie |
| to | zu |
| build | erstellen |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| metric | metrik |
| sessions | sessions |
| seconds | sekunden |
| contain | enthalten |
| conversion | conversion |
| event | event |
| screen | screen |
| definition | definition |
| analytics | analytics |
| ui | ui |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| longer | mehr |
| source | die |
| than | als |
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
DE Betten Sie das komplette digitale Lookbook auf Ihrer Website ein und binden Sie die Kunden länger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| lookbook | lookbook |
| website | website |
| customers | kunden |
| longer | länger |
| and | und |
EN , you can make visitors stay engaged with your page longer. Link related content that may be of interest to the customer and increase the chances of purchase. When creating the links,
DE können Sie Besucher dazu bringen, sich länger mit Ihrer Seite zu beschäftigen. Verknüpfen Sie verwandte Inhalte, die für den Kunden von Interesse sein können und die Kaufchancen erhöhen. Bei der Erstellung der Links,
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| related | verwandte |
| interest | interesse |
| increase | erhöhen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| customer | kunden |
| can | können |
| page | seite |
| be | sein |
| and | und |
| links | links |
| with | mit |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| the | den |
| you | sie |
EN was launched by Danish researchers for writing a paper. Since this paper was completed, the project is no longer being actively developed and supported. As for us, we do not plan to abandon Ninja Cookie.
DE wurde von dänischen Forschern initiiert, um eine Forschungsarbeit zu schreiben. Seit der Fertigstellung der Arbeit wurde das Projekt nicht mehr entwickelt und unterstützt. Wir hingegen haben nicht vor, Ninja Cookie aufzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| supported | unterstützt |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| project | projekt |
| we | wir |
| do | arbeit |
| not | nicht |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
| was | wurde |
EN Kopano MEET is no longer actively offered!
DE Kopano MEET wird nicht mehr aktiv angeboten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| actively | aktiv |
| offered | angeboten |
| meet | meet |
| is | wird |
| no | nicht |
| longer | mehr |
EN The thrust of the rack and pinion drive actively pushes the rod into the borehole, allowing much longer horizontal deflections than with conventional cable winch rigs
DE Über die Schubkraft des Zahnstangenantriebs („rack and pinion drive“) kann das Gestänge aktiv in das Bohrloch gedrückt werden, was deutlich längere horizontale Auslenkungen ermöglicht als mit konventionellen Seilzug-Rigs
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| longer | längere |
| horizontal | horizontale |
| of | die |
| drive | des |
| into | in |
| allowing | ermöglicht |
| than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer actively engaged actively engaged longer engaged engaged longer longer being actively engaged users employees engaged ve engaged engaged engaged contacts stay engaged engaged media across agents engaged it’s engaged engaged subscribers keep employees engaged were engaged audience engaged customers engaged engaged throughout those engaged participants engaged engaged employees engaged workforce because customers engaged communities engaged readers engaged visitors engaged growing audience engaged zendesk group engaged community engaged remote workers engaged employee engaged better engaged because engaged customers engaged daily engaged group leaders engaged become engaged keeping viewers engaged highly engaged employees kids engaged player engaged keep them engaged keep customers engaged engaged audiences keeping employees engaged currently engaged highly engaged process engaged
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe