EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
Traduzir "payment across channels" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payment across channels" de inglês para alemão
Traduções de payment across channels
"payment across channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de payment across channels
inglês
alemão
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| digital | digital |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| mixer | mixer |
| for | für |
EN AAC files allows temporal noise shaping, a non-uniform quantizer, and reworking of bitstream format (for 16 stereo channels, 16 mono channels, 16 low-frequency channels, and 16 commentary channels in a single bitstream)
DE AAC Dateien ermöglichen temporäre Rauschformung, einen uneinheitlichen Quantisierer und die Überarbeitung des Bitstream-Formats (für 16 Stereokanäle, 16 Monokanäle, 16 Niederfrequenzkanäle und 16 Kommentarkanäle in einem einzigen Bitstream)
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| files | dateien |
| allows | ermöglichen |
| format | formats |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| single | die |
EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.
DE Koordiniere deine Kommunikation einfach und zentral über alle Kanäle. Die Social-Media-Software von Fanpage Karma hilft dir deine Nachrichten gezielt zu strukturieren und so schneller zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| channels | kanäle |
| software | software |
| helps | hilft |
| communication | kommunikation |
| social | social |
| media | media |
| your | dir |
| easily | einfach |
| all | alle |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| license | lizenz |
| payment options | zahlungsoptionen |
| full | vollständige |
| or | oder |
| here | hier |
| no | nein |
| for | für |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| external | externe |
| available | verfügbaren |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| transactions | transaktionen |
| in | in |
| use | verwenden |
| you | du |
| we | wir |
| more | mehr |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| and | die |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| optimise | optimieren |
| we | wir |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| dealing | umgang |
| global | internationales |
| you | sie |
| to | dass |
| know | wissen |
| how | möchten |
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| payment | zahlungen |
| channels | kanäle |
| online | online |
| devices | geräte |
| across | hinweg |
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| payment | zahlungen |
| channels | kanäle |
| online | online |
| devices | geräte |
| across | hinweg |
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| ott | ott |
| channels | kanäle |
| preferences | änderungen |
| code | code |
| architecture | architektur |
| mms | mms |
| easily | problemlos |
| or | oder |
| sms | sms |
| more | mehr |
| without | ohne |
| add | hinzu |
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| khz | khz |
| supports | unterstützt |
| installed | installierten |
| cards | karten |
| to | zu |
| eight | acht |
| per | pro |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stereo | stereo |
| change | ändern |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| a | einer |
| the | verändern |
| number of | anzahl |
| of | der |
| audio | sie |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktiert |
| support | kundendienst |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| popular | beliebte |
| lg | lg |
| on | daran |
| channels | kanäle |
| other | andere |
| you | sie |
| including | einschließlich |
| for | weitere |
| our | unser |
| available | verfügbar |
| and | machen |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| lg | lg |
| launched | startete |
| new | neue |
| added | hinzugefügt |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| with | mit |
| basis | basis |
| here | hier |
| be | werden |
| channels | kanäle |
| a | einer |
| full | vollständige |
| the | zur |
| on | auf |
EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels
DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| digital | digitale |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| channels | kanäle |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| the | den |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| available | verfügbaren |
| column | spalte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| in | in |
| a | ein |
| displays | zeigt |
| all | alle |
| sale | verkauf |
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrary | gegenteil |
| strategy | strategie |
| smart | intelligenten |
| chatbot | chatbot |
| experience | experience |
| customers | kunden |
| serve | bedienen |
| possible | möglich |
| optimise | optimieren |
| is | ist |
| your | ihre |
| channels | kanäle |
| to | zu |
| all | alle |
| on | darauf |
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| channels | kanäle |
| br | br |
| edr | edr |
| low | niedriger |
| energy | energie |
| device | geräte |
| all | alle |
| or | oder |
| and | erfassen |
| with | mit |
| simultaneously | gleichzeitig |
EN Use a spreadsheet that tracks your campaign performance across all lead generation channels or use a tool like Driftrock to easily drill into the data you need for each one of your channels.
DE Verwenden Sie eine Tabelle, die Ihre Kampagnenleistung über alle Lead-Generierungskanäle hinweg verfolgt, oder nutzen Sie ein Tool wie Driftrock, um die Daten, die Sie für jeden Ihrer Kanäle benötigen, leicht zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| tracks | verfolgt |
| tool | tool |
| easily | leicht |
| or | oder |
| spreadsheet | tabelle |
| to | zu |
| your | ihre |
| all | alle |
| data | daten |
| you need | benötigen |
| use | verwenden |
| a | ein |
| for | um |
EN Worldpay OmniToken helps secure transactions, minimise fraud and reduce risk while helping you perform routine payment functions across sales channels and partners.
DE Worldpay OmniToken hilft bei der Sicherung von Transaktionen sowie der Minimierung von Betrug und Risiken und unterstützt Sie bei der Ausführung von Routinezahlungsaufgaben über mehrere Vertriebskanäle und -partner hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| risk | risiken |
| partners | partner |
| sales channels | vertriebskanäle |
| helps | hilft |
| transactions | transaktionen |
| secure | sicherung |
| and | hinweg |
| you | sie |
| across | von |
| perform | ausführung |
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| boost | steigern |
| conversion | conversion |
| digital | digitalen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| keep | sie |
| all | alle |
| today | heute |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| safe | sicheren |
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| boost | steigern |
| conversion | conversion |
| digital | digitalen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| keep | sie |
| all | alle |
| today | heute |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| safe | sicheren |
EN Send one payment link across all channels.
DE Einen Zahlungslink über alle Kanäle versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| send | versenden |
| channels | kanäle |
| all | alle |
| across | über |
| one | einen |
EN Thanks to a unique, agile platform, we enable merchants to get more from their payment data, across all sales channels
DE Dank einer einzigartigen, agilen Plattform ermöglichen wir es Händlern, über alle Vertriebskanäle hinweg mehr aus ihren Zahlungsdaten herauszuholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| platform | plattform |
| enable | ermöglichen |
| merchants | händlern |
| sales channels | vertriebskanäle |
| payment data | zahlungsdaten |
| we | wir |
| a | einzigartigen |
| more | mehr |
| their | ihren |
| from | aus |
| all | alle |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| currently | derzeit |
| alipay | alipay |
| china | china |
| payment method | zahlungsmethode |
| cc | cc |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| recommend | empfehlen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| another | weitere |
| our | unsere |
| finally | die |
| only | nur |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
DE Die Zahlungsabwicklung für die Produkte wird von einem der Drittanbieter-Zahlungsabwickler von AllTrails durchgeführt (zusammengefasst die "Zahlungsabwickler")
| inglês | alemão |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| products | produkte |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| the | wird |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
DE Bieten Sie volle Zahlungsflexibilität: Akzeptieren Sie eine Anzahlung im Geschäft und erhalten Sie dann den Restbetrag über einen Zahlungslink auf jedem beliebigen Vertriebskanal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| accept | akzeptieren |
| store | geschäft |
| then | dann |
EN The transmission of your payment data to the respective payment service provider is only carried out as far as this is necessary for payment processing. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 b DSGVO.
DE Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an das jeweilige Zahlungsdienstleistungsunternehmen erfolgt nur, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweilige |
| necessary | erforderlich |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| payment data | zahlungsdaten |
| carried out | erfolgt |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| para | abs |
| is | ist |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| only | nur |
| this | dies |
EN ECC Payment Survey: Payment on account the most popular, but payment habits at the POS are changing
DE ECC-Paymentstudie: Rechnung am beliebtesten, Zahlung am PoS verändert sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecc | ecc |
| pos | pos |
| payment | zahlung |
| at the | am |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungsinformationen |
| click | klicken |
| address | adresse |
| payment method | zahlungsmethode |
| edit | bearbeiten |
| your | ihre |
| change | ändern |
| want to | möchten |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
DE b) Weitere ZahlungsmöglichkeitenIm Rahmen der Zahlung werden Sie auf die Seiten der jeweiligen Anbieter weitergeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| payment | zahlung |
| forwarded | weitergeleitet |
| respective | jeweiligen |
| provider | anbieter |
| to | weitere |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
| inglês | alemão |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| required | notwendige |
| depending | je nach |
| payment method | zahlungsmethode |
| and | und |
| for | für |
EN Invoice payment in EURO/USD/CHF with payment terms possible, instead of obligatory use of credit card payment
DE Rechnungszahlung in EURO/USD/CHF mit Zahlungsziel möglich, anstatt zwingendem Einsatz von Kreditkartenzahlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| euro | euro |
| usd | usd |
| chf | chf |
| use | einsatz |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN If you choose Pre-payment as the payment method, you make your payment via online banking, at your bank or by post
DE Bei Auswahl der Zahlungsart Vorauszahlung tätigen Sie Ihre Zahlung per Online-Banking, auf Ihrer Bank oder der Post
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| payment | zahlung |
| online | online |
| payment method | zahlungsart |
| bank | bank |
| or | oder |
| banking | banking |
| your | ihre |
| via | per |
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
DE ZahlungssystemeEiner der stärksten Punkte ist, dass die meisten Systeme Sie auf Paypal beschränken, in dieser Version können Sie komplette Zahlungssysteme wie Paypal, Banküberweisung, Kreditkartenzahlung einrichten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| points | punkte |
| systems | systeme |
| limit | beschränken |
| bank | bank |
| payment systems | zahlungssysteme |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| paypal | paypal |
| bank transfer | banküberweisung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| can | können |
| version | version |
| complete | komplette |
| that | dass |
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
DE Einseitiges Zahlungssystem mit Prestashop. Dies ist eines der effizientesten Zahlungssysteme, das im Prestashop erstellt wurde. Der Kunde kann sich registrieren, die Zahlung auswählen und an eine einzige Seite senden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| prestashop | prestashop |
| select | auswählen |
| most efficient | effizientesten |
| payment systems | zahlungssysteme |
| created | erstellt |
| be | kann |
| register | registrieren |
| page | seite |
| to | senden |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| customer | kunde |
| send | an |
| this | dies |
EN If we cooperate with payment partners in processing payment transactions, we transmit your personal data to the respective payment partner
DE Wenn wir bei der Bearbeitung von Zahlungsvorgängen mit Zahlungspartnern zusammenarbeiten, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an den jeweiligen Zahlungspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | zusammenarbeiten |
| processing | bearbeitung |
| transmit | übermitteln |
| respective | jeweiligen |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| with | mit |
EN Donation by payment slip If you prefer this method of payment, a payment slip is available for download in the tab on the right. You will find in the same location our complete bank details (IBAN & CCP).
DE Spende mit einem Einzahlungsschein Wenn Sie diese Zahlungsart bevorzugen, können Sie im Feld oben rechts einen Einzahlungsschein herunterladen. Am gleichen Ort finden Sie unsere Bankverbindungen (IBAN & Postkonto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| prefer | bevorzugen |
| iban | iban |
| amp | amp |
| download | herunterladen |
| find | finden |
| in the | im |
| if | wenn |
| our | unsere |
| for | ort |
| on | rechts |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
DE So änderst du die Zahlungsmethode - Zahlungsdaten aktualisieren - Wo ändere ich die Zahlungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment method | zahlungsmethode |
| payment details | zahlungsdaten |
| to | die |
| where | wo |
| change | änderst |
| updated | aktualisieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
payment channels consistency across channels performance across channels business across channels across multiple channels customers across channels assets across channels across channels works across channels conversations across channels brand across channels moments across channels across diverse channels flows across channels marketing channels across delivery across channels across all channels experiences across channels across their channels across channels using messaging across channels campaigns across channels seamlessly across channels dots across channels reach across channels continuity across channels across channels effortlessly across our channels context across channels payment optionsduring payment payment transactions across channels multiple channels marketing channels – communication channels scattered channels advertising channels relevant channels social channels sales channels digital channels channels using communications channels easily add channels easily connect channels online marketing channels operate channels conversational business channels access channels social media channels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe