DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
Traduzir "schließlich die zahlungsmethode" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schließlich die zahlungsmethode" de alemão para inglês
Traduções de schließlich die zahlungsmethode
"schließlich die zahlungsmethode" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schließlich die zahlungsmethode
alemão
inglês
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| unterstützte | supported |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| china | china |
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| zahlungsarten | payment |
| empfehlen | recommend |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | finally |
| weitere | another |
| nur | only |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | invoice |
| aufzuladen | charge |
| bezahlt | paid |
| wird | the |
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| löschen | delete |
| konto | account |
| domestika | domestika |
| abonnements | subscription |
| jederzeit | at any time |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| pro | pro |
| kreditkarten | credit cards |
| einstellungen | setting |
| ihr | your |
| ändern | to |
| die | modify |
DE Dazu zählt auch die Hinterlegung einer Zahlungsmethode nebst Angabe der zum Einzug erforderlichen Zahlungsdaten für die jeweilig gewählte Zahlungsmethode
EN This also includes the deposit of a payment method together with the payment data required for collection for the respective selected payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erforderlichen | required |
| zahlungsdaten | payment data |
| für | for |
| auch | also |
| einer | a |
DE Die gewählte Zahlungsmethode wird via Paymentwall automatisch verarbeitet, die Bearbeitungsdauer kann abhängig von der gewählten Zahlungsmethode variieren
EN The payment option you have chosen is processed automatically via Paymentwall, processing time may vary depending on the chosen payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| automatisch | automatically |
| abhängig | depending |
| gewählten | chosen |
| variieren | vary |
| verarbeitet | processed |
| wird | the |
| kann | may |
DE Sie erhalten diese Erstattung über die gleiche Zahlungsmethode, die Sie für Ihren Einkauf verwendet haben, es sei denn, dass Sie ausdrücklich einer anderen Zahlungsmethode zugestimmt haben
EN We will issue the refund using the same payment method you selected for the original transaction unless you have specified otherwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| es sei denn | unless |
| anderen | otherwise |
| erstattung | refund |
| gleiche | the |
| für | for |
| haben | have |
DE Atak Domain unterstützt die Stripe-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| unterstützt | supports |
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| phase | stage |
| provision | commission |
| gt | gt |
| verwenden | use |
| in | at |
| können | can |
| der | the |
DE Atak Domain unterstützt die AliPay-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| unterstützt | supports |
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| phase | stage |
| provision | commission |
| alipay | alipay |
| gt | gt |
| verwenden | use |
| in | at |
| können | can |
| der | the |
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| löschen | delete |
| konto | account |
| domestika | domestika |
| abonnements | subscription |
| jederzeit | at any time |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| pro | pro |
| kreditkarten | credit cards |
| einstellungen | setting |
| ihr | your |
| ändern | to |
| die | modify |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | invoice |
| aufzuladen | charge |
| bezahlt | paid |
| wird | the |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erfolgreich | successfully |
| rechnung | payment |
| wir | we |
| dann | then |
| den | the |
| und | and |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erfolgreich | successfully |
| rechnung | payment |
| wir | we |
| dann | then |
| den | the |
| und | and |
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| gültige | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| hinterlegt | deposited |
| wichtiger | important |
| aktuell | up-to-date |
| app | app |
| hinweis | note |
| ablauf | period |
| bitte | please |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| daten | the |
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendige | required |
| unterscheiden | differ |
| je nach | depending |
| zahlungsmethode | payment method |
| für | for |
| und | and |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| akzeptierte | accepted |
| zahlungsmethode | payment method |
| aktualisieren | update |
| dienst | service |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| bereitstellen | provide |
| zu | to |
| seite | page |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE Die endgültigen Kosten der Software hängen von der Zahlungsmethode ab und werden Ihnen nach der Wahl einer Zahlungsmethode mitgeteilt und auf dem Kaufbeleg für den Kunden aufgeführt.
EN The final cost of the Software is determined depending on the payment method and will be brought to your attention after a payment method is chosen and will be included in the Customer sales receipt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| wahl | chosen |
| kosten | cost |
| software | software |
| kunden | customer |
| endgültigen | the final |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| benachrichtigung | notification |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| zu | to |
| falls | the |
| eine | a |
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| unterstützte | supported |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| china | china |
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| zahlungsarten | payment |
| empfehlen | recommend |
| wenn | if |
| die | finally |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | another |
| nur | only |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billing | billing |
| details | details |
| payment | payment |
| method | method |
| zahlungsmethode | payment method |
| bevorzugte | preferred |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| bearbeiten | edit |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| klicken | click |
| adresse | address |
| zahlungsinformationen | payment |
| bearbeiten | edit |
| ihre | your |
| ändern | change |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billing | billing |
| details | details |
| payment | payment |
| method | method |
| zahlungsmethode | payment method |
| bevorzugte | preferred |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| bearbeiten | edit |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
DE Schließlich ist eine digitale Währung, die Transparenz und einfache Transaktionen gewährleistet, wohl eine ideale Zahlungsmethode für bösartige Hacker
EN After all, a digital currency that assures transparency and a simple transaction would appear to be an ideal method of payment for outlaw hackers
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| einfache | simple |
| ideale | ideal |
| hacker | hackers |
| währung | currency |
| transaktionen | transaction |
| für | for |
| und | and |
| schließlich | of |
| digitale | a |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| bieten | offer |
| spender | donors |
| zahlungsmethode | payment method |
| erfahrung | experience |
| spenden | donations |
| wünschen | wish |
| ihren | your |
| offline | offline |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
DE Während die Bearbeitungskosten von der Zahlungsmethode abhängen, scheinen die Überweisungskosten für die meisten Ziele bei etwa 4,99 USD zu liegen
EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| scheinen | seems |
| ziele | destinations |
| für | for |
| zu | to |
DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| sichtbar | visible |
| erkennt | detects |
| china | china |
| alipay | alipay |
| ip | ip |
| so | so |
| rechnung | invoice |
| option | option |
| in | in |
| adresse | address |
| dass | that |
| solange | as |
| site | site |
| wird | the |
DE Möchten Sie die Aktionen unserer Stiftung unterstützen? Wählen Sie die Zahlungsmethode, die für Sie am einfachsten ist:
EN You want to support the actions of the Foundation, choose the method that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| stiftung | foundation |
| wählen | choose |
| möchten | want to |
| unterstützen | to support |
| sie | want |
DE Darüber hinaus gibt der Kunde die Lieferadresse an und wählt die Versandart sowie die Zahlungsmethode aus.
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| lieferadresse | delivery address |
| kunde | client |
| und | and |
| hinaus | of |
DE (i) Um die Software herunterzuladen, verlangt Xsolla vom Benutzer die Eingabe einer gültigen Debit-/Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode, die von Xsolla nach eigenem Ermessen akzeptiert wird.
EN (i) To download the Software, Xsolla requires Users to enter a valid debit/credit card or other payment method that is accepted by Xsolla in its sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| verlangt | requires |
| xsolla | xsolla |
| benutzer | users |
| gültigen | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| ermessen | discretion |
| akzeptiert | accepted |
| debit | debit |
| oder | or |
| anderen | other |
| software | software |
| herunterzuladen | to download |
| kreditkarte | credit card |
| eingabe | to enter |
| wird | the |
DE Alipay wickelt mehr als die Hälfte aller Online-Zahlungen in China ab und ist damit die beliebteste Zahlungsmethode. Als digitale Geldbörse vertrauen die Nutzer darauf, dass Zahlungen mit Alipay sicher und zuverlässig abgewickelt werden.
EN Alipay handles more than half of China's online payments, making it the most popular way to pay. As a digital wallet, users trust Alipay to make payments safe and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| nutzer | users |
| alipay | alipay |
| vertrauen | trust |
| zahlungen | payments |
| online | online |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| die | the |
| digitale | a |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Alle Gebühren und Entgelte, die im Zusammenhang mit Ihrem Benutzernamen und Passwort entstehen, werden über die Zahlungsmethode in Rechnung gestellt, die Sie bei der Registrierung angegeben haben
EN All fees and charges incurred in connection with your username and password will be billed to the payment method designated during the registration process
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| zahlungsmethode | payment method |
| registrierung | registration |
| in | in |
| gebühren | fees |
| passwort | password |
| entgelte | charges |
| benutzernamen | username |
| mit | with |
| und | and |
| im | during |
| in rechnung gestellt | billed |
| alle | all |
| der | the |
DE Während die Bearbeitungskosten von der Zahlungsmethode abhängen, scheinen die Überweisungskosten für die meisten Ziele bei etwa 4,99 USD zu liegen
EN While the processing costs depend on the payment method, the transfer cost seems to be around $4.99 for most of the destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| scheinen | seems |
| ziele | destinations |
| für | for |
| zu | to |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirmed |
| zahlungsmethode | payment method |
| ip | ip |
| server | server |
| hinzugefügt | added |
| andernfalls | otherwise |
| generiert | generated |
| aktivierung | activation |
| rechnung | invoice |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| bezahlt | paid |
DE Wenn Sie den Kauf tätigen und die Zahlungsmethode auswählen, wird, wenn Sie auf die Schaltfläche Zahlung per Karte klicken, die Website mit dem sicheren Server verbunden
EN When you finalise the purchase and choose the payment method, the website connects to the Secure Server when you click on the Payment by Card button
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| server | server |
| klicken | click |
| website | website |
| auswählen | choose |
| schaltfläche | button |
| kauf | purchase |
| tätigen | to |
| und | and |
DE Darüber hinaus gibt der Kunde die Lieferadresse an und wählt die Versandart sowie die Zahlungsmethode aus.
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählt | choose |
| lieferadresse | delivery address |
| kunde | client |
| und | and |
| hinaus | of |
DE Auch, wenn Sie Zugang zu Seiten erlangen, die die IP-Adresse Ihres Landes verbieten, müssen Sie sich immer noch mit einer Zahlungsmethode oder Adresse anmelden
EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ip | ip |
| zugang | access |
| oder | or |
| adresse | address |
| anmelden | sign up |
| zu | to |
DE Auch hier sollten die Alarmglocken schrillen, vor allem, wenn Ihnen die geforderte Zahlungsmethode nicht bekannt ist.
EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| bekannt | familiar |
| nicht | not |
| ist | is |
| sollten | should |
| vor allem | especially |
| die | instance |
| ihnen | the |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| zahlungsmethode | payment method |
| automatischen | automatically |
| verlängerung | renew |
| wähle | select |
| deiner | the |
DE Geben Sie die erforderlichen Informationen wie Ihre Adresse und die gewünschte Zahlungsmethode ein, und wählen Sie Fortfahren.
EN Fill in the necessary information such as your address and payment method, and select Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| informationen | information |
| adresse | address |
| zahlungsmethode | payment method |
| fortfahren | continue |
| ihre | your |
| wählen | select |
| und | and |
DE Unser Zahlungsabwickler belastet die vom Schenkenden zum Zeitpunkt des Kaufs angegebene Zahlungsmethode für alle Geschenkabonnements und nicht die Lieferung
EN Our Payment Processor will charge the Payment Method provided by the Giftor at the time of purchase, and not delivery, for any Gift Subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsabwickler | payment processor |
| kaufs | purchase |
| zahlungsmethode | payment method |
| lieferung | delivery |
| zeitpunkt | the time |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| unser | our |
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. Lesen Sie mehr über die Zunahme von Kryptowährungen als Zahlungsmethode und wie einfach es ist, diese in Ihr Unternehmen einzubinden.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| schwierig | difficult |
| vielleicht | might |
| zahlungsmethode | payment method |
| unternehmen | business |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| nicht | not |
| denken | think |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| als | as |
| ist | is |
| lesen | read |
DE Sobald Ihre Retoure in unseren Warenlagern eingegangen ist, werden wir Ihnen den entsprechenden Betrag über die Zahlungsmethode zurückerstatten, die Sie bei der Bestellung verwendet haben
EN Once we receive your returned item(s) at our warehouses, we will refund you to the same payment method used when making the purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| verwendet | used |
| ihre | your |
| wir | we |
| sobald | once |
| den | the |
DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| voxy | voxy |
| zahlungsmethode | payment method |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | the |
DE So änderst du die Zahlungsmethode - Zahlungsdaten aktualisieren - Wo ändere ich die Zahlungsdaten
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlungsdaten | payment details |
| die | to |
| wo | where |
| änderst | change |
| aktualisieren | updated |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| zahlungsmethode | payment method |
| auswahl | choosing |
| zahlung | payment |
| zu | to |
| kasse | checkout |
| shop | store |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| abzuschließen | your |
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| zahlungsmethode | payment method |
| bestellung | order |
| rechnung | invoice |
| ermöglicht | allows |
| kasse | checkout |
| und | and |
| zu | let |
| bezahlen | pay |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| abschließen | the |
| es | they |
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| lastschrift | debit |
| online | online |
| handel | shopping |
| käufer | shoppers |
| wählen | select |
| oder | or |
| die | to |
| eine | an |
| zunächst | first |
DE Die Registrierung ist ein Kinderspiel und wird mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie angeboten, sodass Sie VyprVPN risikofrei testen können. Um zu beginnen, geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und die gewünschte Zahlungsmethode ein.
EN Signing up is a cinch and comes with a 30-day money back guarantee so you can try VyprVPN risk-free. Just enter your email address and preferred payment method to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | free |
| vyprvpn | vyprvpn |
| testen | try |
| beginnen | started |
| zahlungsmethode | payment method |
| ein kinderspiel | cinch |
| zurück | back |
| garantie | guarantee |
| adresse | address |
| geben sie | enter |
| e-mail-adresse | email address |
| geld | money |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| registrierung | signing up |
DE Wenn du wie wir das Gefühl hast, dass die Vorteile überwiegen, wird es dich freuen zu erfahren, dass es eine respektable Anzahl von Casinos gibt, die Roulette mit Bitcoin als Zahlungsmethode anbieten
EN If, like us, you feel that the pros outweigh the cons, you'll be happy to know that there are a respectable number of casinos that offer roulette with Bitcoin as a payment method
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwiegen | outweigh |
| casinos | casinos |
| bitcoin | bitcoin |
| zahlungsmethode | payment method |
| roulette | roulette |
| gefühl | feel |
| vorteile | pros |
| wird | the |
| zu | to |
| mit | with |
| als | as |
| du | you |
| dass | that |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schließlich die zahlungsmethode schließlich die preise schließlich die welt schließlich die erfindung schließlich die neuen schließlich die berufliche zahlungsmethode sichere zahlungsmethode andere zahlungsmethode bevorzugte zahlungsmethode deine zahlungsmethode gleiche zahlungsmethode gewünschte zahlungsmethode wahl der zahlungsmethode welche zahlungsmethode sie zahlungsmethode ändern beliebte lokale zahlungsmethode zahlungsmethode entscheiden zahlungsmethode nebst angabe zahlungsmethode notwendige datenarten alipay zahlungsmethode jeweilig gewählte zahlungsmethode stripe zahlungsmethode zahlungsmethode vor ortbarzahlung zahlungsmethode ist möglicherweise gültige zahlungsmethode zahlungsmethode fehlschlägt zahlungsmethode rückerstattungen gleichen zahlungsmethode ausgegeben zahlungsmethode auf datei vorausbezahlten zahlungsmethode zahlungsmethode mitgeteilt aktualisieren der zahlungsmethode akzeptierte zahlungsmethode bereitstellen beliebteste lokale zahlungsmethode zahlungsmethode des kaufformulars hinterlegte zahlungsmethode zahlungsmethode fehlschlägt gültige zahlungsmethode hinterlegt vertrauenswürdige lokale zahlungsmethode registrierung angegebenen zahlungsmethode dir gewählten zahlungsmethode rücksendung verwendete zahlungsmethode paypal als zahlungsmethode verwendung der zahlungsmethode deine hinterlegte zahlungsmethode gültige zahlungsmethode hinterlegt genehmigte automatische zahlungsmethode einstellungen der zahlungsmethode hinterlegung einer zahlungsmethode
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe