DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
Traduzir "xcode installiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xcode installiert" de alemão para inglês
Traduções de xcode installiert
"xcode installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| xcode | xcode |
| installiert | app application applications install installation installed installing installs services set set up site software system systems to install use |
Tradução de alemão para inglês de xcode installiert
alemão
inglês
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| git | git |
| system | tools |
| bereits | already |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| falls | if |
| deinem | be |
| auf | line |
DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.
EN This guide will show you how to convert a single-language iOS application, built with Xcode, into a multilingual application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| zeigt | show |
| xcode | xcode |
| erstellte | built |
| mehrsprachigen | multilingual |
| ios | ios |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | convert |
DE Xcode muss wissen, dass Ihr Projekt mehrsprachige Quelldateien enthält.
EN Xcode needs to know that your project includes multilingual resource files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| projekt | project |
| mehrsprachige | multilingual |
| enthält | includes |
| ihr | your |
| wissen | know |
| muss | needs |
| dass | that |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine Datei mit Xcode lokalisierbar zu machen, ist die Datei einfach aus dem Projekt zu entfernen und sie im Finder in das lokalisierte Verzeichnis zu verschieben
EN The easiest way to make a file localizable with Xcode is to simply remove the file from the project and, in Finder, move it into the localized directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| lokalisierte | localized |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| einfachste | easiest |
| projekt | project |
| entfernen | remove |
| datei | file |
| mit | with |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| verschieben | move |
| aus | from |
| und | and |
DE Verschieben Sie die Quelldatei in das neue Lokalisierungsverzeichnis und ziehen Sie die Quelle dann in das Xcode-Projekt
EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | resource |
| projekt | project |
| neue | new |
| ziehen | drag |
| in | into |
| und | and |
| die | localization |
| verschieben | move |
| dann | then |
DE Xcode wird die Quelle in dieser Sprache als lokalisiert erkennen
EN Xcode will now recognize the resource as localized in that language
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| quelle | resource |
| lokalisiert | localized |
| in | in |
| sprache | language |
| erkennen | recognize |
| wird | the |
| als | as |
DE Hinzufügen der lokalisierten Datei zu Xcode
EN Adding the Localized File to Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| lokalisierten | localized |
| xcode | xcode |
| datei | file |
| zu | to |
| der | the |
DE Ziehen Sie die frisch lokalisierte .xib-Datei in Xcode in Ihr Projekt
EN Drag the freshly localized .xib file into your project in Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| frisch | freshly |
| lokalisierte | localized |
| xcode | xcode |
| projekt | project |
| datei | file |
| in | in |
| ihr | your |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| caches | cache |
| bequem | convenient |
| leeren | clear |
| automatisch | automatic |
| projekt | project |
| zugeordnet | associated |
| github | github |
| anzeigen | view |
| menü | menu |
| daten | data |
| module | module |
| keinem | no |
| app | app |
| mit | with |
| entfernt | of |
| eine | a |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| mehr | to |
DE Während Benutzeroberflächen erstellt werden können, indem man sie von Grund auf programmiert, hilft der Apple Xcode Interface Builder dabei, die Benutzeroberfläche visuell darzustellen
EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| apple | apple |
| xcode | xcode |
| visuell | visually |
| builder | builder |
| indem | by |
| können | can |
DE Dazu gehören der Pascal-Compiler Free Pascal und Xcode, der zur Erstellung von Programmen für das Betriebssystem Mac OS X verwendet wird.
EN This includes the pascal compiler Free Pascal and Xcode which is used to create applications for the Mac OS X operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| pascal | pascal |
| xcode | xcode |
| x | x |
| verwendet | used |
| compiler | compiler |
| mac | mac |
| betriebssystem | operating system |
| os | os |
| programmen | applications |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
DE PBXUSER Dateien werden am häufigsten mit Xcode in Verbindung gebracht
EN PBXUSER files are most commonly associated with Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| xcode | xcode |
| verbindung | associated |
| mit | with |
| werden | are |
| am | most |
DE Xcode ist ein Softwareentwicklungsprogramm für Benutzer von Apple-Desktop-Computern, die unter Mac OS X laufen
EN Xcode is a software development program for users of Apple desktop computers running on Mac OS X
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| os | os |
| x | x |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| die | running |
| von | of |
DE Die Datei wird verwendet, um die Benutzereinstellungen eines in Xcode gestarteten oder entwickelten Entwicklungsprojekts zu speichern
EN The file is used to store the user settings of a development project started or developed in Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| verwendet | used |
| oder | or |
| in | in |
| entwickelten | developed |
| datei | file |
| zu | to |
| wird | the |
| speichern | store |
DE Die PBXUSER Datei wird verwendet, um sich die lokalen Einstellungen von Xcode zu merken und sie für mehrere Projekte zu duplizieren oder wiederzuverwenden.
EN The PBXUSER file is used to remember the local settings of Xcode and duplicate or re-use them for several projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| xcode | xcode |
| projekte | projects |
| duplizieren | duplicate |
| oder | or |
| datei | file |
| lokalen | local |
| und | and |
| zu | to |
| merken | remember |
| verwendet | used |
| wird | the |
| um | for |
| von | of |
DE PBXUSER Dateien befinden sich normalerweise in Xcode Projektdateien mit der Erweiterung XCODEPROJ.
EN PBXUSER files are usually found inside Xcode project files with the XCODEPROJ extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| normalerweise | usually |
| xcode | xcode |
| projektdateien | project files |
| erweiterung | extension |
| befinden | are |
| mit | with |
| in | inside |
| der | the |
DE XCODEPROJ werden verwendet, um Projekte zu speichern, die mit Xcode, einer Programmiersoftware für Apple, programmiert wurden
EN XCODEPROJ are used to save projects that have been programmed using Xcode, a programming software for Apple
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| xcode | xcode |
| apple | apple |
| programmiert | programmed |
| verwendet | used |
| speichern | save |
| zu | to |
| einer | a |
| um | for |
| wurden | been |
DE Nach Fertigstellung ist Apple Xcode in der Lage, die XCODEPROJ Datei in eine ausführbare Programmdatei zu verwandeln.
EN After completion, Apple Xcode is able to turn the XCODEPROJ file into an executable program file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| apple | apple |
| xcode | xcode |
| ist | is |
| datei | file |
| verwandeln | turn |
| zu | to |
| der | the |
DE Letztere ermöglicht eine noch engere Integration von Daten innerhalb eines XCode Projekts
EN The latter provides an even tighter integration of data within an Xcode project
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| integration | integration |
| xcode | xcode |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| von | of |
| daten | data |
| ermöglicht | provides |
DE Wenn XCode stattdessen eine NIB Datei erfordert, wandelt es die XIB Dateien automatisch in das erforderliche Format um.
EN If Xcode requires a NIB file instead, it automatically converts the XIB files into the needed format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| stattdessen | instead |
| erfordert | requires |
| automatisch | automatically |
| erforderliche | needed |
| es | it |
| format | format |
| datei | file |
| dateien | files |
| in | into |
| wenn | if |
| eine | a |
DE In iOS gibt es in jedem Xcode Projekt die Standarddatei info.plist, welche die Projekteinstellungen wie Bundle-ID, unterstützte Ausrichtung und viele weitere Elemente enthält.
EN In iOS there is info.plist default file in each Xcode project it contains the project settings like Bundle ID, Supported orientation and many more elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| xcode | xcode |
| info | info |
| unterstützte | supported |
| ausrichtung | orientation |
| bundle | bundle |
| in | in |
| es | it |
| projekt | project |
| viele | many |
| und | and |
| weitere | more |
| elemente | elements |
| jedem | the |
| enthält | contains |
DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.
EN This guide will show you how to convert a single-language iOS application, built with Xcode, into a multilingual application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| zeigt | show |
| xcode | xcode |
| erstellte | built |
| mehrsprachigen | multilingual |
| ios | ios |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | convert |
DE Xcode muss wissen, dass Ihr Projekt mehrsprachige Quelldateien enthält.
EN Xcode needs to know that your project includes multilingual resource files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| projekt | project |
| mehrsprachige | multilingual |
| enthält | includes |
| ihr | your |
| wissen | know |
| muss | needs |
| dass | that |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine Datei mit Xcode lokalisierbar zu machen, ist die Datei einfach aus dem Projekt zu entfernen und sie im Finder in das lokalisierte Verzeichnis zu verschieben
EN The easiest way to make a file localizable with Xcode is to simply remove the file from the project and, in Finder, move it into the localized directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| lokalisierte | localized |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| einfachste | easiest |
| projekt | project |
| entfernen | remove |
| datei | file |
| mit | with |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| verschieben | move |
| aus | from |
| und | and |
DE Verschieben Sie die Quelldatei in das neue Lokalisierungsverzeichnis und ziehen Sie die Quelle dann in das Xcode-Projekt
EN Move the resource file into the new localization directory, and then drag the resource into the Xcode project
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | resource |
| projekt | project |
| neue | new |
| ziehen | drag |
| in | into |
| und | and |
| die | localization |
| verschieben | move |
| dann | then |
DE Xcode wird die Quelle in dieser Sprache als lokalisiert erkennen
EN Xcode will now recognize the resource as localized in that language
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| quelle | resource |
| lokalisiert | localized |
| in | in |
| sprache | language |
| erkennen | recognize |
| wird | the |
| als | as |
DE Hinzufügen der lokalisierten Datei zu Xcode
EN Adding the Localized File to Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| lokalisierten | localized |
| xcode | xcode |
| datei | file |
| zu | to |
| der | the |
DE Ziehen Sie die frisch lokalisierte .xib-Datei in Xcode in Ihr Projekt
EN Drag the freshly localized .xib file into your project in Xcode
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| frisch | freshly |
| lokalisierte | localized |
| xcode | xcode |
| projekt | project |
| datei | file |
| in | in |
| ihr | your |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können. Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
EN A macOS menu bar app that provides a convenient way to clear Xcode's derived data and module cache. It also support automatic removal of derived data that is no longer associated with an existing project.View on GitHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| caches | cache |
| bequem | convenient |
| leeren | clear |
| automatisch | automatic |
| projekt | project |
| zugeordnet | associated |
| github | github |
| anzeigen | view |
| menü | menu |
| daten | data |
| module | module |
| keinem | no |
| app | app |
| mit | with |
| entfernt | of |
| eine | a |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| mehr | to |
DE Installiere über dein Terminal die Xcode-Befehlszeilentools (falls noch nicht geschehen):
EN From your terminal install XCode's Command Line Tools (if you haven't already):
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiere | install |
| terminal | terminal |
| über | from |
| falls | if |
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| samba | samba |
| system | system |
| kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| installiert | installed |
| element | element |
| plugin | plugin |
| bewusst | aware |
| es | it |
| besucher | visitor |
| grund | reason |
| nicht | not |
| nutzer | user |
| benutzen | you use |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| htc | htc |
| vive | vive |
| abzuspielen | play |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| falls | if |
| und | and |
| können | can |
| um | for |
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| sammeln | collect |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| informationen | information |
| knoten | node |
| software | software |
| configuration | configuration |
| folgende | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| systemen | systems |
| installiert | installed |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| aufgefordert | prompted |
| es | it |
| installiert | installed |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| installieren | install |
| ersten | the first |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | free |
DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?
EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kauf | purchase |
| geliefert | delivered |
| es | it |
| wird | is |
| installiert | installed |
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| bit | bit |
| installiert | installed |
| neues | new |
| transkribus | transkribus |
| windows | windows |
| es | it |
| nicht | not |
| dann | then |
| müsste | would |
| startet | start |
| ein | a |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| dass | that |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xcode installiert xcode xcode in ihr xcode projekt datei mit xcode falls du xcode caches von xcode normalerweise in xcode installiert neu installiert software installiert android installiert diffdog server installiert ort installiert neueste version installiert twitter installiert servern installiert gb arbeitsspeicher installiert ihrem computer installiert installiert innerhalb hardware installiert kunden installiert rechnern installiert wahl installiert ihrem netzwerk installiert vpn installiert ihrem browser installiert server installiert werden sobald apache installiert app installiert hatten app center installiert digital editions installiert jeweiligen integrationspakets installiert add on installiert knoten installiert sind toolbar installiert haben app installiert automatisch installiert ganzen welt installiert zusammengetan installiert com installiert wurden website installiert zertifikat installiert computer installiert treiber installiert ihrem pc installiert dort installiert apache installiert server rechner installiert app bereits installiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe