Traduzir "parallax scrolling cause" para alemão

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

• Aktiviere im Abschnitt
• Overlay die Option
• Intelligentes Abschneiden
• Banner-Bilder im Mindestmaß
• Parallax-Anzeige erforderlich

DE Bilder mit Parallax Scrolling – Diese Bilder haben Bildausschnitte

• Bilder mit Parallax
• Bilder haben Bildausschnitte

DE Aufgrund der Funktionsweise des Parallax Scrolling haben die Änderungen jedoch möglicherweise keinen merklichen Einfluss auf die Position eines Bildes, insbesondere bei kurzen, breiten Bildern.

• Aufgrund der Funktionsweise
• Änderungen jedoch möglicherweise
• Position eines Bildes
• insbesondere bei kurzen
• breiten

DE Es unterstützt die Blubrry PowerPress- und Seriously Simple Podcasting-Plugins, hat einen sauberen Parallaxen-Scrolling-Effekt für Header-Bilder, lässt die Leute die neueste Episode direkt auf Ihrer Homepage hören und vieles mehr.

• unterstützt die Blubrry
• Seriously Simple Podcasting-Plugins
• lässt die Leute
• neueste Episode direkt
• Ihrer Homepage hören
• vieles

DE Ob minimalistische Layouts oder Parallax Scrolling – so geht Webdesign heute.

• Ob minimalistische Layouts
• Parallax Scrolling
• geht Webdesign

DE Eine ähnliche Technik, die immer beliebter wird, ist Parallax Scrolling

• ähnliche Technik
• Parallax Scrolling

DE Wenn das WordPress-Theme ausgewählt wird, werden automatisch helle und dunkle Farbschemata und retina-kompatibles, glattes Parallax-Scrolling angewendet

• automatisch helle
• dunkle Farbschemata
• retina-kompatibles
• glattes Parallax-Scrolling angewendet

DE Parallaxeeffekt, klebrige Navigation, Dropdown-Menüs, Überprüfungen und Laden von Bildlaufinhalten - all die verschiedenen Annehmlichkeiten

• Parallaxeeffekt
• klebrige Navigation
• Dropdown-Menüs
• Überprüfungen
• Laden von Bildlaufinhalten
• all die verschiedenen

DE Weitere Funktionen sind der Parallaxeeffekt, die Sticky-Navigation, die Videounterstützung, das Online-Buchungsformular für Autos und das Herunterladen von Bildlaufinhalten.

• Sticky-Navigation
• Videounterstützung
• Online-Buchungsformular für Autos

DE Es unterstützt die Blubrry PowerPress- und Seriously Simple Podcasting-Plugins, hat einen sauberen Parallaxen-Scrolling-Effekt für Header-Bilder, lässt die Leute die neueste Episode direkt auf Ihrer Homepage hören und vieles mehr.

• unterstützt die Blubrry
• Seriously Simple Podcasting-Plugins
• lässt die Leute
• neueste Episode direkt
• Ihrer Homepage hören
• vieles

DE Ob minimalistische Layouts oder Parallax Scrolling – so geht Webdesign heute.

• Ob minimalistische Layouts
• Parallax Scrolling
• geht Webdesign

DE Eine ähnliche Technik, die immer beliebter wird, ist Parallax Scrolling

• ähnliche Technik
• Parallax Scrolling

DE Dazu gehören große Bilder, die eine Animation zeigen, wenn man mit der Maus über sie fährt, Parallax Scrolling und verschiedene Post-Formate, sodass du jede Art von Medien präsentieren kannst, die du erstellt hast.

• Dazu gehören große
• Animation zeigen
• Parallax Scrolling
• verschiedene Post-Formate
• sodass du jede
• Medien präsentieren kannst
• erstellt

DE Bilder mit Parallax Scrolling – Diese Bilder haben Bildausschnitte

• Bilder mit Parallax
• Bilder haben Bildausschnitte

DE Aufgrund der Funktionsweise des Parallax Scrolling haben die Änderungen jedoch möglicherweise keinen merklichen Einfluss auf die Position eines Bildes, insbesondere bei kurzen, breiten Bildern.

• Aufgrund der Funktionsweise
• Änderungen jedoch möglicherweise
• Position eines Bildes
• insbesondere bei kurzen
• breiten

DE Da sie im Grunde eine Form des horizontales Scrollens sind, bieten sie Nutzern eine dringend benötigte Auszeit von der endlosen Monotonie des vertikalen Scrollens.

• Form des horizontales
• bieten sie Nutzern
• dringend benötigte Auszeit

DE Da sie im Grunde eine Form des horizontales Scrollens sind, bieten sie Nutzern eine dringend benötigte Auszeit von der endlosen Monotonie des vertikalen Scrollens.

• Form des horizontales
• bieten sie Nutzern
• dringend benötigte Auszeit

DE Scrolling – Füge Lauftext wie Marquee oder einen Newsticker hinzu.

• Scrolling
• Newsticker

DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.

• Hügeln wachsen
• Warme Sonnenbänke beleuchten
• Baumstämme
• schönen Pflanzen

DE Mikrointeraktionen wurden eingesetzt, um das Quiz mit Parallaxen, Aufforderungen zum Aufdecken durch Ziehen und Kästchen zum Eingeben von Antworten spielerisch zu gestalten

• Mikrointeraktionen wurden eingesetzt
• Quiz mit Parallaxen
• Aufforderungen zum Aufdecken
• Ziehen
• Kästchen zum Eingeben

DE Parallax-Bilder sind zu stark beschnitten

• beschnitten

DE Entdecken Sie neue Raster und andere Möglichkeiten zum Entwerfen einer Website mit CSS-Formen, Variablen und Parallaxeneffekten

• Website mit CSS-Formen
• Variablen
• Parallaxeneffekten

DE Parallax Basic Stamp, Netmedia's BX-24, Phidgets, MIT's Handyboard und viele andere bieten ähnliche Funktionen

• Parallax Basic Stamp
• Netmedia's
• Phidgets
• MIT's Handyboard
• viele andere bieten
• Funktionen

DE Parallax Effekte und interaktive Elemente verleihen der Seite Coolness und das gewisse Etwas

• Parallax Effekte
• interaktive Elemente verleihen
• Coolness
• gewisse Etwas

DE Quark Software, heute im Privatbesitz von Parallax Capital Partners, wurde 1981 gegründet und ist vor allem für QuarkXPress für sein leistungsstarkes Seitenlayout und digitales Publishing bekannt

• Quark Software
• heute im Privatbesitz
• Parallax Capital Partners
• gegründet
• allem für QuarkXPress
• leistungsstarkes Seitenlayout
• digitales Publishing bekannt

DE Entdecken Sie neue Raster und andere Möglichkeiten zum Entwerfen einer Website mit CSS-Formen, Variablen und Parallaxeneffekten

• Website mit CSS-Formen
• Variablen
• Parallaxeneffekten

DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.

• sonst
• Fotos inklusive schickem
• Möglichkeit
• verschicken
• Verfassen von Nachrichten
• krassen Meme-GIFs klappt

DE Parallax-Bilder sind zu stark beschnitten

• beschnitten

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

• Automatisch generierte Detail-Insights
• wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen
• informierte
• raschere Problembehebung

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

• besteht darin

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

• Gehen Sie methodisch
• sammeln Sie konkrete
• Kausalzusammenhänge

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE SIE UND GETARCHIVE STIMMEN ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES BEGINNEN MUSS, NACHDEM DER KLAGEGRUND ENTSTEHT

• GETARCHIVE STIMMEN ZU
• JEDER KLAGEGRUND
• ZUSAMMENHANG MIT DEN
• ERGIBT
• INNERHALB EINES
• JAHRES BEGINNEN MUSS
• NACHDEM DER KLAGEGRUND

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

• Ursachenanalyse von Vorfällen
• Root-Cause-Analysis

DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.

• Hoher Blutdruck
• Hypertonie bekannt
• Oftmals ohne auffällige
• Hypertonie dauerhafte Schäden
• Herzen

DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.

• Schilddrüse ist klein
• Körper verursachen
• Schilddrüsenhormone
• erfahren Sie
• warum eine Schilddrüsenunterfunktion
• Gewichtszunahme führen

DE Somit kann es eine Vielzahl von Infektionskrankheiten verursachen

• Vielzahl von Infektionskrankheiten

DE Vossloh greift das Problem erfolgreich an der Quelle an

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

• Nachbereitung von Vorfällen
• Ursache des Vorfalls
• erneutes Auftreten verhindern

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

• Einzelvertrag aus wichtigem
• wichtiger Grund liegt

DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.

• ganz neue globale
• handelt
• nachdem Lions Clubs

DE Wenn Sie die Fertigstellung um mehr als zehn (10) Werktage verzögern, kann Celigo die SOW oder das Angebot gemäß Abschnitt 17 (Dauer; Kündigung) aus wichtigem Grund kündigen.

• zehn
• Werktage verzögern
• Celigo die SOW
• Angebot gemäß Abschnitt
• Dauer
• Kündigung
• wichtigem Grund

DE Wenn Sie beim Scrollen durch Netflix unglücklich sind, gibt es Schritte, die Sie unternehmen können, um mehr aus Ihrem Abonnement herauszuholen

• Scrollen durch Netflix
• Schritte
• Ihrem Abonnement herauszuholen

DE Dank zusätzlicher Optionen für den Bildlauf kann der Entwickler eine bestimmte Tabellenzeile mittels Scrollen am oberen, unteren Rand oder in der Mitte des Bildschirms anzeigen lassen

• Dank zusätzlicher Optionen
• bestimmte Tabellenzeile mittels
• oberen
• unteren Rand
• Mitte des Bildschirms
• lassen

DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.

• Teilen Sie Ihre
• kein großes Scrollen

DE Ändern Sie den Modus des Bearbeitungsfenster-Scrollings während der Wiedergabe