Traduzir "normal twilio voice" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal twilio voice" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de normal twilio voice

inglês
alemão

EN Please note that when calls are redirected to your disaster recovery URL, normal Twilio Voice rates apply: see voice pricing.

DE Bitte beachten Sie, dass fu?r Anrufe, die zur Disaster Recovery URL umgeleitet werden, die normalen Twilio Voice-Tarife gelten: siehe Voice- Preise.

inglês alemão
redirected umgeleitet
recovery recovery
url url
normal normalen
twilio twilio
disaster disaster
apply gelten
note beachten
please bitte
rates preise
see sie
calls anrufe
that dass

EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid

DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten

inglês alemão
twilio twilio
startups startups
launch starten
scale skalieren
sendgrid sendgrid
or oder
and und
for für
with mit
is wurde

EN In order to use Twilio Elastic SIP Trunking, you'll need a Twilio account. Sign up for a free Twilio account if you don't already have one.

DE Bevor Sie das elastische SIP-Trunking von Twilio verwenden ko?nnen, beno?tigen Sie ein Twilio-Konto. Melden Sie sich fu?r ein kostenloses Twilio-Konto an, falls Sie noch keins haben.

inglês alemão
twilio twilio
elastic elastische
sip sip
free kostenloses
account konto
if falls
sign up melden
to bevor
use verwenden
a r
have haben

EN Twilio's Elastic SIP Trunking uses an FQDN ({example}.pstn.twilio.com) as a Termination URI that is used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio

DE Das elastische SIP-Trunking von Twilio verwendet einen FQDN ({example}.pstn.twilio.com) als Terminierungs-URI, der von der Kommunikationsinfrastruktur verwendet wird, um SIP-Datenverkehr an Twilio zu leiten

inglês alemão
elastic elastische
sip sip
example example
twilio twilio
uri uri
direct leiten
traffic datenverkehr
to zu
is wird
as als
a einen
by von
that das

EN Call redirections towards Twilio domains (*.sip.twilio.com or *.pstn.twilio.com) are not supported

DE Anrufumleitungen zu Twilio-Domains (*.sip.twilio.com oder *.pstn.twilio.com) werden nicht unterstu?tzt.

inglês alemão
towards zu
twilio twilio
domains domains
sip sip
or oder
are werden
not nicht

EN When Twilio receives incoming traffic on your Twilio numbers from the PSTN to be directed to your communications infrastructure, it will add a SIP Diversion header noting the Twilio number that was dialed

DE Wenn Twilio eingehenden Anrufverkehr auf den Twilio-Nummern vom PSTN zur Weiterleitung an die Kommunikationsinfrastruktur empfa?ngt, fu?gt es einen SIP-Diversion-Header hinzu, der die Twilio-Nummer angibt, die gewa?hlt wurde

inglês alemão
twilio twilio
add hinzu
sip sip
header header
it es
number nummer
incoming eingehenden
numbers nummern
the den
from vom
was wurde
on auf
a einen

EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid

DE Twilio Startups wurde für Pre‑Series A‑Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten

inglês alemão
twilio twilio
startups startups
launch starten
scale skalieren
sendgrid sendgrid
or oder
is die
and und
designed für
looking mit

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

DE Mit Twilio Notify und den anpassbaren Twilio APIs für SMS und Voice halten Sie Ihre Kunden über alle Kontoänderungen auf dem Laufenden.

inglês alemão
customers kunden
change änderungen
account konto
twilio twilio
customizable anpassbaren
apis apis
sms sms
notify notify
your ihre
and und
with mit
for für
the den

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

inglês alemão
twilio twilio
report melden
abuse missbrauch
sms sms
or oder
but aber
please bitte
is verfügung
in in
directly direkt
to senden
phone rufen
touch verbindung
and und
messages nachrichten
us uns

EN Twilio Voice | Get started with Voice APIs

DE Twilio Voice | Erste Schritte mit Voice APIs

inglês alemão
twilio twilio
voice voice
started erste
apis apis
with mit

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

inglês alemão
twilio twilio
report melden
abuse missbrauch
sms sms
or oder
but aber
please bitte
is verfügung
in in
directly direkt
to senden
phone rufen
touch verbindung
and und
messages nachrichten
us uns

EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns

DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann

inglês alemão
normal normalen
happen auftreten
types arten
be kann
the den
that dass
was wurde

EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications

DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen

inglês alemão
solutions solutions
develop entwickeln
in in
and und
applications anwendungen
voice voice
are sind
with mit

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

inglês alemão
last letzten
expanded ausgebaut
provider anbieter
worldwide weltweit
core competencies kernkompetenzen
work processes arbeitsprozesse
steadily stetig
now heute
years jahren
voice voice
and und
for für
are sind
over in
our unsere
the den
with mit
have haben

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

inglês alemão
with mit
responses die

EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.

DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

inglês alemão
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

inglês alemão
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

inglês alemão
possible möglich
component bestandteile
changes verändert
voice recognition stimmerkennung
yes ja
your ihre
is ist
if wenn
voice stimme
only nur
the den
time jahren
of der

EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing

DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing

inglês alemão
emphasis schwerpunkt
consultation beratung
up-to-date aktuell
seo seo
strategies strategien
commerce commerce
marketing marketing
voice voice
audio audio
and und

EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)

DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)

inglês alemão
native native
integration integration
of von
dynamic dynamic
ads ads
or oder
control sprachsteuerung
voice voice

EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany

DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland

inglês alemão
search search
commerce commerce
increasingly zunehmend
important wichtige
role rolle
germany deutschland
also auch
in in
and und
playing eine
voice voice
are spielen

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

inglês alemão
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

inglês alemão
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.

DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.

inglês alemão
risen gestiegen
adults erwachsenen
daily täglich
mobile mobilen
voice search sprachsuche
searches suchanfragen
of seit
and und

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf

inglês alemão
alexa alexa
can kann
recognise erkennen
personalise personalisieren
responses antworten
your ihre
and und
voice stimme
all alle
kids ihrem
in in
to von
even sogar

EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.

DE Verwenden Sie dieselbe Twilio Telefonnummer für das SIP-Trunking sowie für Twilio Messaging. Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS.

inglês alemão
twilio twilio
sip sip
deliver versenden
programmable programmable
messaging messaging
sms sms
reminders erinnerungen
api api
the same dieselbe
phone number telefonnummer
and und
use verwenden
with mit
the der
for per

EN Not previously received credits from Twilio and/or Twilio SendGrid

DE bisher keine Credits von Twilio und/oder Twilio SendGrid erhalten haben

inglês alemão
received erhalten
credits credits
twilio twilio
sendgrid sendgrid
or oder
and und
from von
not keine
previously bisher

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

DE Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Sie Ihr Start-up gegründet haben und bereit sind, mit Kunden zu interagieren

inglês alemão
twilio twilio
integrating integration
apis apis
integral integraler
ready bereit
engage interagieren
customers kunden
your ihr
or oder
are sind
is ist
to zu
you sie
startup start
and und
with mit
if wenn
have haben
product produkts

EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit

DE Berechtigte Start-ups erhalten einen einmaligen $500 Twilio-Credit und $1000 Twilio SendGrid-Credit Für weitere Credits kommt es auf den Empfehlungspartner an

inglês alemão
startups start-ups
twilio twilio
sendgrid sendgrid
credit credit
and und
for weitere
one einmaligen

EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.

DE Twilio Partner-Programm: Kontaktieren Sie einen vertrauenswürdigen Twilio Partner, um ein leistungsstarkes Kommunikationserlebnis anzubieten.

inglês alemão
twilio twilio
program programm
powerful leistungsstarkes
to anzubieten
with ein

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

DE Informationen darüber, wie Twilio mit personenbezogenen Daten umgeht, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von Twilio.

inglês alemão
twilio twilio
information informationen
privacy datenschutzerklärung
data daten
how wie
personal personenbezogenen
about darüber
see sie
at in

EN Built with Twilio | Twilio Customer Stories

DE Entwickelt mit Twilio | Twilio Kundenberichte

inglês alemão
built entwickelt
twilio twilio
with mit

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

inglês alemão
ride fahrt
drivers fahrer
twilio twilio
sms sms
personalized personalisierten
center center
flex flex
and und
they es
with mit
contact contact

EN Sara is responsible for growing Twilio’s community of developers while simultaneously bringing Twilio into the enterprise market

DE Sara ist für das Wachstum von Twilio's Entwickler-Community zuständig und ebnet Twilio gleichzeitig den Weg in den Unternehmensmarkt

inglês alemão
sara sara
responsible zuständig
growing wachstum
community community
developers entwickler
bringing und
twilio twilio
is ist
for für
of von

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.

inglês alemão
visit besuchen
public public
relations relations
recent jüngsten
or oder
team team
in in
touch verbindung
our unsere
with mit
to zu

EN Twilio Interconnect: Private connections to the Twilio cloud

DE Twilio Interconnect: Private Verbindungen zur Twilio Cloud

inglês alemão
twilio twilio
connections verbindungen
cloud cloud
the private

EN Twilio Interconnect provides a secure and QoS?enabled connection between your on?premise equipment and Twilio.

DE Twilio Interconnect bietet eine sichere und QoS-fähige Verbindung zwischen Ihren lokalen Geräten und Twilio.

inglês alemão
twilio twilio
qos qos
connection verbindung
equipment geräten
provides bietet
and und
your ihren
between zwischen
secure sichere
a eine

EN Twilio Interconnect has redundant fiber links to isolated availability zones of the Twilio cloud platform.

DE Twilio Interconnect umfasst redundante Glasfaserverbindungen zu isolierten Verfügbarkeitszonen der Twilio Cloud-Plattform.

inglês alemão
twilio twilio
redundant redundante
isolated isolierten
cloud cloud
platform plattform
has umfasst
to zu

EN Twilio Studio lets you send data to and from your backend systems to add context to Twilio?powered conversations.

DE Mit Twilio Studio tauschen Sie Daten mit Ihren Back-End-Systemen aus und erzeugen einen Kontext für Twilio-basierte Unterhaltungen.

inglês alemão
twilio twilio
studio studio
backend back-end
systems systemen
conversations unterhaltungen
data daten
context kontext
and und
your ihren
you sie
from aus

EN To start using WhatsApp Business API with Twilio in production, you need to enable your Twilio numbers for WhatsApp. We’ll use the information in the form below to assist you with onboarding.

DE Schalten Sie Ihre Twilio-Nummern für WhatsApp frei, um die WhatsApp Business API mit Twilio nutzen zu können. Wir verwenden die Informationen aus dem untenstehenden Formular, um Sie bei der Einrichtung zu unterstützen.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
twilio twilio
business business
api api
information informationen
form formular
to zu
your ihre
the untenstehenden
with mit
use verwenden
for um

EN We'll share you the "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" content and updates about Twilio products as you build the future of communications

DE Wir bieten Ihnen "das programmierbare Contact Center Twilio Flex" sowie Inhalte und Updates zu Twilio Produkten, während Sie die Zukunft der Kommunikation gestalten

inglês alemão
twilio twilio
programmable programmierbare
contact contact
center center
communications kommunikation
flex flex
content inhalte
updates updates
build gestalten
and und

EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.

DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.

inglês alemão
deactivation deaktivierung
correctly korrekt
alerts benachrichtigungen
manage verwalten
permissions berechtigungen
network netzwerk
ensure sicher
up auf
your ihr
set richten
to von

EN Apps of all kinds can use the Twilio name and logo as an indication that their service is built using Twilio.

DE Alle Arten von Apps dürfen den Namen und das Logo von Twilio als Hinweis darauf verwenden, dass ihr Dienst mit Twilio erstellt wurde.

inglês alemão
kinds arten
twilio twilio
name namen
logo logo
apps apps
all alle
as als
that dass
built erstellt
the den
of von
use verwenden
and darauf

EN The WhatsApp Business API with Twilio - Twilio

DE Die WhatsApp Business API mit Twilio - Twilio

inglês alemão
whatsapp whatsapp
business business
api api
twilio twilio
the die
with mit

EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy

DE Mit der WhatsApp Business API und Twilio ko?nnen Sie Nachrichten an WhatsApp-Nutzende senden und empfangen, indem Sie die gleichen Twilio-Messaging-APIs verwenden, die Sie bereits kennen und nutzen

inglês alemão
whatsapp whatsapp
business business
twilio twilio
api api
messaging messaging
apis apis
to senden
with mit
using verwenden
send an
and und
messages nachrichten

EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.

DE In unseren WhatsApp-Anleitungen finden Sie nu?tzliche Informationen fu?r den Einstieg in WhatsApp und Twilio, z. B. die Verwendung von Vorlagen fu?r Benachrichtigungen, wichtige Konzepte und wie Sie Ihr WhatsApp-Business-Profil mit Twilio registrieren.

inglês alemão
whatsapp whatsapp
started einstieg
twilio twilio
key wichtige
profile profil
guides anleitungen
information informationen
templates vorlagen
notifications benachrichtigungen
concepts konzepte
business business
your ihr
register registrieren
and und
to den
with mit
how wie

EN We all do sometimes; code is hard. Get help now from our support team, or lean on the wisdom of the crowd by visiting Twilio's Community Forums or browsing the Twilio tag on Stack Overflow.

DE Das passiert uns allen manchmal; Code ist schwer. Erhalten Sie jetzt Hilfe von unserem Support-Team, vertrauen Sie in einem der Twilio Community Foren auf die Weisheit der Community oder suchen Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio-Tag.

inglês alemão
code code
hard schwer
wisdom weisheit
forums foren
browsing suchen
twilio twilio
tag tag
stack stack
sometimes manchmal
now jetzt
support support
team team
or oder
community community
help hilfe
is ist
we unserem
get erhalten

EN Twilio Docs: API Reference, Tutorials, and Integration - Twilio

DE Twilio Docs:API-Referenzen, -Tutorials und -Integration - Twilio

inglês alemão
twilio twilio
docs docs
api api
reference referenzen
tutorials tutorials
and und
integration integration

EN Check out our API Reference docs for Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, and much, much more!

DE Lesen Sie unsere API-Referenzdokumente u?ber Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM und vieles mehr!

inglês alemão
api api
video video
twilio twilio
sync sync
super super
sim sim
programmable programmable
notify notify
our unsere
and u
out sie

Mostrando 50 de 50 traduções