Traduzir "needs bicycles" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs bicycles" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de needs bicycles

inglês
alemão

EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.

DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.

inglêsalemão
carsautos
bicyclesfahrräder
tentzelt
fireplacekamin
barbecuegrill
servicingwartung
luggagegepäck
storingaufbewahrung
parkingparkplatz
wewir
toolswerkzeuge
equipmentgeräten
havehaben
andund
forfür
placevon
roomsräume

EN The world needs bicycles, new forms of mobility, new leisure options and new ways of living in society

DE Die Welt braucht Fahrräder, neue Formen der Mobilität, neue Freizeitmöglichkeiten und neue Lebensweisen in der Gesellschaft

inglêsalemão
worldwelt
needsbraucht
bicyclesfahrräder
newneue
mobilitymobilität
inin
societygesellschaft
formsformen
andund

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

inglêsalemão
technicaltechnischen
quicklyschnell
oroder
at leastzumindest
thefalle
andund
preciselypräzise
foundfinden
tozu

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

inglêsalemão
technicaltechnischen
quicklyschnell
oroder
at leastzumindest
thefalle
andund
preciselypräzise
foundfinden
tozu

EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

inglêsalemão
positionposition
roadstraße
decideentscheiden
ites
inin
environmentumfeld
exactexakte
andund
theder

EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.

DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.

inglêsalemão
employerarbeitgeber
yousolltest
herehier
findfindest
asals
fruitobst
fromvom
number ofanzahl

EN It goes without saying that you’re also involved in team and corporate events and can take advantage of many other benefits, such as the wide range of further education opportunities, free fruit and drinks, company bicycles and much more.

DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa vielfältigen Weiterbildungsangeboten, kostenlosem Obst und Getränken, Firmenfahrrädern und vielem mehr.

inglêsalemão
freekostenlosem
drinksgetränken
corporate eventsfirmenveranstaltungen
benefitsbenefits
andund
alsoauch
manyvielfältigen
thatdass
furtherweiteren
morevielem
goesvon
fruitobst

EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.

inglêsalemão
attractionsattraktionen
waikatowaikato
caveshöhlen
hamiltonhamilton
gardensgardens
oroder
visitbesuche
makemach
theorten
andund
manyvielen
withmit
outdoorsnatur
toden
alongin

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

DE "Sehr gute Übersicht über Technik. Wundervolle Schiffsmodelle."

inglêsalemão
greatgute

EN We provide our Guests with Wi-Fi, a playground with sways, slide, and trampoline, bicycles, and bonfire area

DE Wir bieten unseren Gästen eine Internetverbindung (WiFi), Kinderspielplatz mit Schaukeln, einer Rutsche und einem Trampolin, darüber hinaus Fahrräder, Lagerfeuerstelle

inglêsalemão
guestsgästen
sliderutsche
trampolinetrampolin
bicyclesfahrräder
wi-fiwifi
providebieten
andund
wewir
withmit

EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach. It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony. The property is located…

DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…

EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…

DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…

EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…

DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen…

EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…

DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder

EN We invite you to the beautiful surroundings, a lot of cycling routes on the Polish and Czech side. There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…

DE Wir laden Sie in die schöne Umgebung, viele Radwege auf der polnischen und tschechischen Seite ein.Es gibt einen Ort, um Fahrräder zu halten und zu waschen, Gondelbahn ca. 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…

EN Zacisze Zielone Ogrody is placed in tiny village called Moniuszeczki, close to a Biebrzański National Park and a Green Velo bicycle trail. What we offer There are plenty advantages of our pension, such as kayaks and bicycles rental or delicious…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch
iswurde
aübersetzt

EN Our headquarters is located in Suśc in Roztocze. We offer accommodation in rooms and in a house with a fireplace. The location near the forest and river, allows walking, cycling, and in winter the use of cross-country skis, which, like bicycles can…

DE Unser Hauptsitz befindet sich in Suśc in Roztocze. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und in einem Haus mit Kamin. Die Lage in der Nähe von Wald und Fluss ermöglicht Wandern, Radfahren und im Winter die Nutzung von Langlaufskiern, die wie Fahrräder

EN We invite you to the Chillout holiday home. A pleasant place for the whole family and for people who like to spend their free time actively. Fishing, mushroom picking, bicycles, canoes, hiking. There are many bike paths in the area. The house is…

DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…

EN 7 • Fenced area • Parking spaces • Grill • Possibility to rent bicycles

DE 7 • Eingezäunter Bereich • Parkplätze • Grill •…

EN We offer rooms at the water, in the beautiful town of Studzieniczna near Augustów. Guests have at their disposal: - barbecue - boats - bicycles - kayaks - swing and trampoline - piers where you can bathe There is a possibility to light a bonfire…

DE Wir bieten Zimmer am Wasser in der schönen Stadt Studzieniczna in der Nähe von Augustów. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Grill - Boote - Fahrräder - Kajaks - Schaukel und Trampolin - Anlegestellen zum Baden. Es besteht die Möglichkeit, ein

EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…

DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…

EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more

DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr

inglêsalemão
slogansslogans
disciplinesdisziplinen
skiingskifahren
fishingangeln
sailingsegeln
bicyclesfahrräder
raftingrafting
popularpopuläre
hikingwandern
moremehr
manyviele
othersanderem
andund
withininnerhalb
assowie

EN The house with a large garden,parking,internet,playground,games,sandbox,pavilion with grills,bicycles with child seat,30 luxurious rooms furnished with,liner rewinder,mini beach with the peripheral wells.Silence-distance mod.street close to the city…

DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Spiele, Sandkasten, Pavillons mit Grill, Fahrräder mit Baby oder Kindersitz, Kinderbett und Hochstuhl, Wickeltisch, Mini-Strand mit basenikami.Cisza mod-Abstand ulicy.W nahe dem Zentrum…

EN The cottage is located in the town of Szaflary, in a quiet and peaceful area. An ideal place for families with children. We offer a large garden, parking, fireplace, grill. Convenient location for trips to the mountains, skiing, bicycles or thermal…

DE Das Ferienhaus befindet sich in der Stadt Szaflary, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern. Wir bieten einen großen Garten, Parkplatz, Kamin, Grill. Praktische Lage für Ausflüge in die Berge, Skifahren…

EN Domek Zacisze, facility located 250 meters from the beach. We have 3 rooms and one apartment for rent, all rooms have separate entrances. For guests, we offer bicycles, a fireplace, barbecue and a garden for children to play. Pets are welcome. We…

DE Domek Zacisze, Objekt befindet sich 250 Meter vom Strand entfernt. Wir haben 3 Zimmer und eine Wohnung zu vermieten, alle Zimmer haben separate Eingänge. Für die Gäste bieten wir Fahrräder, eine Feuerstelle, Grill und einen Garten für Kinder zum

EN Willa Złota Rybka offers leisure rooms and comfortable apartments. We have a rich infrastructure: a heated swimming pool, playground, parking, outdoor gym, barbecue area, bicycles, ping-pong…

DE Das Willa Złota Rybka bietet Freizeitzimmer und komfortable Apartments. Wir haben eine reichhaltige Infrastruktur: einen beheizten Pool, einen Spielplatz, einen Parkplatz, ein Fitnessstudio im Freien, einen Grillplatz, Fahrräder und eine

EN Rooms at this Mazurkowskich establishment with rooms 2, 3, 4. The rooms are equipped with a TV. On the premises there is a parking space, garden with the grill and bicycles to guests…

DE Mazurkowskich Zimmer in diesem Hotel, haben ihre Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über TV. Auf dem Grundstück ist ein Parkplatz, ein Garten mit Grill und Fahrrädern für die Gäste. Wir laden Sie

EN "Adam" is a tourist active during the summer season from May to September. Is situated at 200 meters from the picturesque beach. Equipped our center are: - bicycles which are available to our Guests - Table Tennis - playground - Sauna - Fitness Club…

DE „Adam“ ist ein Tourist aktiv während der Sommersaison von Mai bis September. Es ist 200 Meter vom malerischen Strand entfernt. Ausgerüstet unser Zentrum sind: - Fahrräder, die unsere Gäste zur Verfügung stehen - Tischtennis - Kinderspielplatz…

EN We offer you warmly rooms with full sanitary facilities. In addition: TV, beach equipment, refrigerator, kettle, dishes. There is an internet access in every room. The rooms are heated. Our expensive Score kitchenette fully equipped, bicycles and…

DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…

EN Take advantage of our rooms. The hotel is in a quiet and peaceful area to rest and mute the.Municipal beach in the distance of 100 meters. To our guests disposal: - barbecue and bonfire - chimney world - Table Tennis - bicycles tourist, fading into…

DE Wir nutzen unsere Zimmer. Es liegt in einer ruhigen Lage, so dass Sie und Stille się.Plaża Stadt 100 Meter zur Ruhe. Zur Verfügung: - Grill und Kamin - bedeckten Welt - Tischtennis - Touristen Fahrräder, Ruderboot, Kajak zu klein gegen Bezahlung…

EN You are welcome over the Baltic Sea to a charming, seaside resort of Dźwirzyno. We offer 1 to 5 persons with TV and a fridge for a pleasant and comfortable stay. To our guests disposal is a kitchenette with microwave and mikrofalą, bicycles and…

DE Willkommen in der Ostsee an die reizvollen Küstendorf Dźwirzyno. Wir bieten 1-5-Bett-Zimmer mit TV und Kühlschrank so dass für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Es gibt eine Küchenzeile mit Herd und Mikrowelle, Fahrräder und Go-Karts…

EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden

DE Unser Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits vom Trubel der Straßen, eingezäunt, Parkplatz, Grill, Pavillon, Garage für Fahrräder im Garten

inglêsalemão
areagegend
bustletrubel
streetsstraßen
fencedeingezäunt
barbecuegrill
gazebopavillon
bicyclesfahrräder
parkingparkplatz
garagegarage
gardengarten
in theim
andund
locatedbefindet
inin
thehaus
ourunser
fromvom
quietruhigen

EN THE SNOW BICYCLES OF PARISby Frederic REGLAINfrom

inglêsalemão
thedie

EN Self-service loading of bicycles in Switzerland.

DE Veloselbstverlad in der Schweiz

inglêsalemão
ofder
inin
switzerlandschweiz

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

inglêsalemão
bicyclesvelos
trainszüge
sbbsbb
validgültigen
yousie
andund
privateder
onin
assowie
aeinem

EN Common.Of Self-service loading of bicycles in Switzerland.

DE Common.Of Veloselbstverlad in der Schweiz

inglêsalemão
commoncommon
inin
switzerlandschweiz
ofof

EN For families with children. łózeczka tourist and high chairs for feeding include free.playground for children in the guesthouse.We have baths, nocnik,bicycles and a child seat on the bicycle for your child. The Wi-fi in the hotel free

DE Für Familien mit Kindern. Reisebetten und Hochstühle legen bezpłatnie.Plac Spielplatz in pensjonatu.Posiadamy Babybadewannen, Töpfchen, Fahrräder und Kindersitz auf dem Fahrrad für ein Kind. Wi-Fi in den Zimmern ohne Aufpreis

inglêsalemão
familiesfamilien
playgroundspielplatz
bicyclesfahrräder
childkind
bicyclefahrrad
childrenkindern
inin
havezimmern
forfür
andund
aein
theden

EN We have bicycles, place for bonfire, you can play football and other games

DE Wir haben Fahrräder, einen Kamin, können Sie Fußball und andere Spiele spielen

inglêsalemão
bicyclesfahrräder
footballfußball
andund
otherandere
wewir
havehaben
yousie
cankönnen
gamesspiele
playspielen

EN To the apartment belongs cell in the basement apartment where you can store your skis, dashboard, bicycles and other equipment

DE Die Wohnung verfügt über eine Zelle im Keller des Wohnhauses, wo Sie Ski, Boards, Fahrräder und andere Outdoor-Ausrüstung speichern

inglêsalemão
apartmentwohnung
cellzelle
basementkeller
storespeichern
skisski
bicyclesfahrräder
equipmentausrüstung
wherewo
in theim
andund
otherandere
toüber

EN Available to our guests are bicycles, beach chairs, Nordic walking poles (for a fee)

DE Für unsere Gäste stehen Fahrräder, Strandkörbe, Nordic-Walking-Stöcke (gegen Gebühr) zur Verfügung

inglêsalemão
guestsgäste
bicyclesfahrräder
feegebühr
ourunsere
forfür

EN In the hotel there is Internet Point, Telephone and room for skiing equipment / bicycles

DE Es gibt einen Internet-Point, ein Telefon und ein Skikeller / Fahrräder

inglêsalemão
internetinternet
pointpoint
telephonetelefon
bicyclesfahrräder
andund
theeinen

EN In their free time, guests can use the swimming pool, SPA treatments and rent bicycles for an additional fee

DE In Ihrer Freizeit können Sie den Pool, die Wellnessanwendungen und gegen eine zusätzliche Gebühr Fahrräder mieten

inglêsalemão
rentmieten
bicyclesfahrräder
additionalzusätzliche
feegebühr
inin
cankönnen
poolpool
andund
theden
forgegen
aneine

EN How Felt Bicycles successfully launched its store in Europe

DE Wie Felt Bicycles erfolgreich seinen Shop in Europa eröffnete

inglêsalemão
successfullyerfolgreich
storeshop
europeeuropa
inin
howwie
itsseinen

EN Life Fitness machines and free weights Treadmills, elliptical trainers, stationary bicycles

DE Life Fitness-Geräte und freie Gewichte

inglêsalemão
lifelife
fitnessfitness
machinesgeräte
andund
freefreie
weightsgewichte

EN Element bikes designed by Priority Bicycles are available at the front desk for all guests to borrow

DE Element Fahrräder von Priority Bicycles sind an der Rezeption erhältlich und können von allen Gästen ausgeliehen werden

inglêsalemão
elementelement
guestsgästen
prioritypriority
theder
bicyclesfahrräder
availableerhältlich

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

DE Element hat sich mit dem in New York ansässigen Unternehmen Priority Bicycles zusammengetan, das hochwertige, wartungsarme Fahrräder herstellt. Gemeinsam fördern wir einen ausgewogenen Lebensstil durch Wellness und Fitness.

inglêsalemão
elementelement
newnew
yorkyork
companyunternehmen
promotingfördern
balancedausgewogenen
lifestylelebensstil
prioritypriority
wellnesswellness
fitnessfitness
aeinen
andund
featuringmit
hashat
bicyclesfahrräder

EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.

DE Unser Partnerschaftsprogramm ?Bikes to Borrow? mit Priority Bicycles bietet unseren Hotelgästen eine kostenlose Möglichkeit, fit zu bleiben und einen ausgeglichenen Lebensstil während Ihres Aufenthalts zu führen.

inglêsalemão
offersbietet
waymöglichkeit
fitfit
lifestylelebensstil
bikesbikes
prioritypriority
freekostenlose
toto
duringwährend
staybleiben
ofzu
aeinen
withmit

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

inglêsalemão
inin
backnicht
andund
herist

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

inglêsalemão
recommendsempfohlen
heer
ondabei
theleidenschaft
andfür
tomehr

EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture

DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln

Mostrando 50 de 50 traduções