DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
"pavillons mit grill" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Spiele, Sandkasten, Pavillons mit Grill, Fahrräder mit Baby oder Kindersitz, Kinderbett und Hochstuhl, Wickeltisch, Mini-Strand mit basenikami.Cisza mod-Abstand ulicy.W nahe dem Zentrum…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,games,sandbox,pavilion with grills,bicycles with child seat,30 luxurious rooms furnished with,liner rewinder,mini beach with the peripheral wells.Silence-distance mod.street close to the city…
DE Wir bieten - Konferenzraum mit TV und Soundsystem - Integrationsveranstaltungen, Bankette - Pavillons mit überdachtem Grill - Pferdeschlittenfahrten kombiniert mit Bratwürsten und Glühwein - Aktive Outdoor-Aktivitäten, Überleben, Olympische…
EN We offer - conference room equipped with TV and sound system - Integration events, banquets - Gazebos with a covered grill - sleigh rides combined with roasting sausages and mulled wine - Active outdoor activities, Survival, Winter Olympics…
DE Zur Verfügung: ein Einfamilienhaus, blühender Garten mit vier Pavillons mit Grill Sonnenschutz. Neben dem Hause ist eine Kinderecke mit mebelkami Gärten, Schaukel und Sandkasten. Check-in Zeit Stunden. 14:00 Uhr am Tag der Anreise erfolgen, der Tag…
EN To our guests disposal: House free-standing nice flowering garden with four altankami sun visors with grills. Next to the house has a corner for the children of the mebelkami patio, huśtawką and piaskownicą. The beginning of the day at 14:00 on the…
DE Wir bieten unsere Gäste: - ein kostenlosen, für Parken über Nacht geschlossen - Küche mit Ausrüstung - Pavillons und Grill - ein großer Garten mit einem Spielplatz für Kinder Zimmer von 2 bis…
EN We provide our guests: - free, closed for night parking - kitchenette with equipment - encompass ponds and barbecues - large garden with playground for children we offer rooms from 2…
DE Zu Ihrer Verfügung Sie: -die Zimmer 2, 4 Personen MIL Café mit Kamin -viele Grünfläche mit Grill und Pavillons -Sie fahren, -jeździć…
EN We offer you: -rooms 2, 4 Personal -nice cafe with fireplace -many green space with grills and altankami - you can swim skiing, canoe…
DE Die Eigenschaft des Gebiets. 1.800 m2 ist ein guter Ort für Ruhe und Erholung. Zu Ihrer Verfügung: Safe Parkplatz, ein Grill mit Pavillons Möbel für die kleinen Gäste Design Klettern und Rutschen, Schaukeln, Sandkasten, Tisch mit einem Korb und…
EN Our rooms yearlong chamber is a newly built hotel, match in the center of the seaside resort of Stegna. The residence is situated in a quiet and safe area. The area is fenced and has monitorwane parking space. In the distance of approx. 700 m are…
DE Fest Unserer Startseite Wojciechów ist das Gebäude Verpflegungs-Service, können 700 Personen. Um unsere Gäste 3 klimatisierte Zimmer miteinander verbunden, Schlafräume und einen Garten mit Grill und Pavillons bieten. Statt hier Ausbildung sowie…
EN The rooms for 1 people with access to the kitchen and a monitored parking for guests. In the object also houses a restaurant, for guests hotel we offer promotional…
DE 100 Meter (soweit ich mich erinnere) Im Bereich eines beheizten Pools bei keinem Wetter 2 Pavillons-Partys und Grill
EN 100 meters (from what I remember) In the area of a heated swimming pool in case of no weather, 2 gazebos-parties and barbecue
alemão | inglês |
---|---|
meter | meters |
erinnere | remember |
pools | pool |
wetter | weather |
grill | barbecue |
ich | i |
im | in the |
und | and |
bereich | of |
keinem | no |
mich | the |
DE Gäste, die in Ruhe bei uns übernachten, können den Grill, die Pavillons und den Kamin benutzen
EN People staying with us at rest can use the grill, gazebos and fireplace
alemão | inglês |
---|---|
ruhe | rest |
grill | grill |
kamin | fireplace |
können | can |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Neues komfortables Ferienhaus in der Kaschubei in Sobączu befindet sich 100 m vom See entfernt. Großes Wohnzimmer mit Kamin, voll ausgestattete Küche, Kühlschrank, Elektroherd mit Outdoor-grill, grill mit Warmwasserboiler, WC, 2 Schlafzimmer im…
EN New comfortable cottage in Kashubia in Sobączu located 100 m from the Lake. Large living room with a fireplace, fully fitted kitchen, fridge, electric cooker with outdoor grill, grill with hot water boiler, toilet, 2 bedrooms in the attic. Peace of…
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir zur Verfügung: -2 Doppelzimmer, -1 Dreibettzimmer, -Badezimmer, -Whirlpool, -Jadalnię, -Zugang zum Internet. Auf dem Gelände 3 Parkplätze, Ferienhaus zum Schlemmen mit einem Kamin, Grill, Grill. Die Anlage befindet…
EN At your disposal we provide: -2 double rooms, -1 three-bed room, -bathroom, -wellroom, -jadalnię, -access to the Internet. On the premises 3 parking spaces, cottage for feasting with a fireplace, grill, barbecue. The facility is located 10 minutes…
DE Es stehen 6 Sommerhäuser zur Verfügung - Häuser für bis zu 5 Personen - neue Häuser mit der gesamten Ausstattung - Standardausstattung jedes Hauses - Fernseher - Grill in jedem Haus - Schuppen für ein Lagerfeuer - Grill - Spielplatz für Kinder…
EN There are 6 summer houses at your disposal - houses for up to 5 people - new houses with all the equipment - standard equipment of each house - TV - grill at each house - a shed for a fire - barbecue - playground for children - badminton volleyball…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung für 4-5 Personen, mit: - Bad - Küche - Wohnzimmer - Schlafzimmer Ausstattung: - TV - Radio - Internet - Grill auf dem Gelände - Parkplatz - Grill - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN I invite you to visit the Silver Top - one of the most beautiful towns in Lower Silesia. Is the perfect place to relax both in the summer season and the winter. We recommend active walking and bicycle tours, rides, popular wall and in winter skis…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung für 4-5 Personen, mit: - Bad - Küche - Wohnzimmer - Schlafzimmer Ausstattung: - TV - Radio - Internet - Grill auf dem Gelände - Parkplatz - Grill - Spielplatz laden Sie herzlich ein
EN To assist with your apartment 4-5 personal, having: - bathroom - kitchenette - living room - bedroom equipment: - TV - radio - internet - Grill on site: - parking place - barbecue - playground for children Welcome
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
radio | radio |
internet | internet |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
bad | bathroom |
wohnung | apartment |
für | for |
mit | with |
schlafzimmer | bedroom |
grill | grill |
wohnzimmer | living room |
gelände | site |
sie | personal |
DE Gartenmöbel in verschiedenen Teilen des Gartens, Grill, Schaukel, Hängematte im Garten, Grill, Teich, Spielplatz, Sandkasten mit einem Deckel
EN Balcony furniture in different parts of the garden grill, swing, the hammock in the garden, grill, pond, playground for children, sandbox with cover
alemão | inglês |
---|---|
teilen | parts |
grill | grill |
schaukel | swing |
hängematte | hammock |
teich | pond |
sandkasten | sandbox |
im | in the |
garten | garden |
spielplatz | playground |
in | in |
verschiedenen | different |
mit | with |
deckel | cover |
DE Mit raffinierten und doch gemütlichen Essbereichen, einer Terrasse im Freien und einer Cocktailbar ist das MP?S Bar & Grill die erste Grill-Location der Region.
EN Proud and authentic, this establishment is the ?grande dame? of restaurants in Davos.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | and |
DE Haus besteht aus: - 3 2-Bett-Zimmer - voll ausgestattete Küche Ausstattung: - zwei Fahrräder - ein Ort und Grill Brennweiten - umzäunten Parkplatz - großen überdachte Terrasse mit Grill Ruhe und der Nähe zum…
EN The house consists of: - 3 double rooms - Fully equipped kitchen for disposal: - two bikes - place of nice-focal - fenced parking space - large covered terrace with BBQ Facilities and…
DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
alemão | inglês |
---|---|
dachgeschoss | attic |
erdgeschoss | ground floor |
garten | garden |
tisch | table |
zeigen | show |
mehr | more |
haus | the |
große | large |
und | and |
grill | grill |
boden | floor |
DE Unter dem Oak Guest House ist eine Eigenschaft, haben ihre Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zur Küche. Zusätzlich: - Badminton - Grill - Fahrräder - ein Trampolin für Kinder auf dem Gelände znaduje: - Grill…
EN Guest house under an oak this establishment with rooms 2, 3, 4. Guests have access in general cuisine. In addition: - badminton - grill - bicycles - trampoline for children on the premises is: - the place on the grill - volleyball - Bicycle Rental…
DE Wir laden Mitarbeitergruppen und Unternehmen in der Region arbeiten. Für Unternehmen bieten spezielle Preise und Küche zur Verfügung. Mehrwertsteuerrechnungen. Entsorgung: - Billard - Tischtennis - Sauna - großer Garten - Kamin, Grill (Grill…
EN Welcome group employee benefits and businesses in the region. For business special price offer and kitchen for disposal. We underwrite tax invoice to guests: - Billiards - ping-pong, - sauna, - large garden, - place for a bonfire, grill (spit…
DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…
EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…
DE Wir bieten Unterkunft in: - 3 Pavillons (MEWA, Alka, BREEZE) mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, Fernseher
EN We offer accommodation in: - 3 Lucky Hotels consist (SEAGULL, Allan, BREEZES) with 2, 3, 4 triple rooms with full sanitary facilities, tv
alemão | inglês |
---|---|
fernseher | tv |
wir | we |
in | in |
bieten | offer |
mit | with |
zimmer | accommodation |
bad | rooms |
DE Unsere zwei runden Pavillons haben ein wunderschön eingerichtete Gästezimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer apartamentowymi. Es gibt auch einen Pavillon saisonal niedrigere Standard-Zimmer mit 2-3 Personen. Es verfügt über…
EN Our two yearly pavilions have aesthetically furnished single, double and triple rooms with modern rooms apartment. It is also a seasonal pavilion for sub-standard with rooms 3 OS. To our guests disposal: - dining room - cafe - childcare facilities…
DE Albatros Holiday Resort empfängt Sie im charmanten Fischerdorf, das Ustka ist. Unser Resort liegt direkt am Strand, auf einem Grundstück von 4 Hektar mit Kiefernwald bedeckt. Wir bieten Unterkunft in: - 3 Pavillons (MEWA, Alka, BREEZE) mit 2, 3…
EN Center Guest house Albatros invites you to relax over the sea to a charming town which is Ustka. Our Center is located at the same beach, on 4 ha plot covered the pine forests. We offer accommodation in: - 3 Lucky Hotels consist (SEAGULL, Allan…
DE Holiday Resort "Camping Wajk" verfügt über 165 Betten in komfortablen Kabinen mit eigenem Bad Typ Brda und Wald, und 2-3 Bett Pavillons mit eigenem Bad und TV
EN Recreation Center "Camping Wajk" offers 165 beds in comfortable houses with bathrooms type Brda and forest, and 2-3 personal pavilions with private bath and TV
alemão | inglês |
---|---|
camping | camping |
komfortablen | comfortable |
typ | type |
brda | brda |
wald | forest |
pavillons | pavilions |
bad | bathrooms |
in | in |
und | and |
betten | beds |
mit | with |
eigenem | private |
DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…
EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…
DE Der Hotelteil des Fala1-Komplexes besteht aus 5 modernen einstöckigen Pavillons, in denen sich 1, 2 und 3-Bettzimmer mit Bad sowie Apartments und Studios befinden
EN To meet your expectations, we tried to create the most convenient conditions, so that every guest could find a nice home atmosphere in the comfort of cozy, warm rooms
alemão | inglês |
---|---|
und | create |
in | in |
studios | rooms |
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Fahrräder, Spielplatz, Pavillons, Grills, Gartenmöbel, plażowe.Apartamenty und komplett ausgestattete Zimmer, nette Atmosphäre, ruhig, Mini-Strand .Pobliże Zentrum, Hochseilgarten, Pferde…
EN The house with a large garden,parking,internet,bicycles,playground,summerhouse,barbecues,balcony furniture,beach.apartments and rooms fully equipped, nice atmosphere,quiet,mini beach .near the…
DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…
EN Recreational Center - rehabilitation in Mausz Mauszu located in the forests where a spill their water lake Mausz, known as Little Sea Kaszuby. Have: -3 pavilions hospitality of the total quantities of 180 sites from this 120 places of the all year…
DE November langes Wochenende, Feiertage, Silvester - freie Termine. Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…
EN Willa Lech at your disposal rooms 1, 2, 3, 4 persons rooms with. In the hotel there is a: -studio -Apartments - general access kitchen annex rooms have bathrooms, TV and kettle…
DE 2 Pavillons mit separaten Luxus-Suiten
EN 2 pavilions with separate luxury suites
alemão | inglês |
---|---|
pavillons | pavilions |
mit | with |
separaten | separate |
luxus | luxury |
suiten | suites |
DE Pavillons und Freisitze, die mit dem Umfeld verschmelzen
EN New Kettal Fire Retardant Fabrics: Terrain Elements by Doshi Levien
alemão | inglês |
---|---|
dem | by |
DE Mit Pavillons, Bierbanküberdachungen von Tentastic fällt keine Feier ins Wasser
EN With pavilions, beer bench roofings from Tentastic no party falls into the water
alemão | inglês |
---|---|
pavillons | pavilions |
fällt | falls |
feier | party |
wasser | water |
mit | with |
keine | no |
von | from |
ins | the |
DE Mit Pavillons, Bierbanküberdachungen von Tentastic fällt keine Feier ins Wasser
EN With pavilions, beer bench roofings from Tentastic no party falls into the water
alemão | inglês |
---|---|
pavillons | pavilions |
fällt | falls |
feier | party |
wasser | water |
mit | with |
keine | no |
von | from |
ins | the |
DE „Das Design des Pavillons will die Besucher nicht nur mit Eindrücken und Geschichten konfrontieren, sondern auch Raum für ihre eigenen persönlichen Erlebnisse lassen“, erläutert Kivi Sotomaa.
EN “With the design of the pavilion, we want to not only create impressions and stories for the visitors, but also leave space for their own personal experiences”, Kivi Sotomaa says.
DE 2 Pavillons mit separaten Luxus-Suiten
EN 2 pavilions with separate luxury suites
alemão | inglês |
---|---|
pavillons | pavilions |
mit | with |
separaten | separate |
luxus | luxury |
suiten | suites |
DE Ganz nach Ihrem Wunsch: Baden Sie im makellosen, blau gekachelten Innenpool bei Tageslicht. Oder genießen Sie den riesigen, von einem künstlichen Sandstrand umgebenen Lagunenpool mit Pavillons und Halbinseln.
EN The choice is yours. Take a refreshing dip in the pristine indoor pool, lined with gleaming blue tiles and illuminated by daylight. Or revel in the immense lagoon pool outside, graced with pavilions and peninsulas, and ringed by soft imported sand.
DE 25 Suiten in historischer Umgebung mit grünen Pavillons und Badewanne oder privatem Pool.
EN 25 suites in a heritage setting, each with verdant gazebos and Bathtub or private plunge pool.
DE Tourist und Service Company "Bieszczady" ist ein Komplex aus zwei Ferienhäuser "Halych" und "Halicz 1" Restaurant "Cascade" und Pavillons Shop
EN The company Turystyczno-UsTransportowo-usaugowe Bieszczady is a complex of two of holiday homes "Scholar" and "Scholar 1", restaurant "cascade" and pavilions aisles
alemão | inglês |
---|---|
company | company |
bieszczady | bieszczady |
komplex | complex |
ferienhäuser | holiday homes |
restaurant | restaurant |
pavillons | pavilions |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...
EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
pavillons | pavilion |
barcelona | barcelona |
krieg | war |
bau | construction |
jahre | years |
deutschen | the |
in | in |
und | and |
DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.
EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
tropische | tropical |
indoor | indoor |
pavillons | pavilions |
genießen | enjoy |
welt | world |
tiere | animals |
aus | from |
tägliche | daily |
besuchen | explore |
der | the |
DE Einladung zur offiziellen Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse und des Ehrengast-Pavillons
EN Invitation to the official opening ceremony of Frankfurter Buchmesse and the Guest of Honour Pavilion
alemão | inglês |
---|---|
einladung | invitation |
offiziellen | official |
eröffnungsfeier | opening ceremony |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
pavillons | pavilion |
und | and |
DE Spa Kolobrzeg SA zur Verfügung: - Sanatorium Muszelka bestehend aus zwei Pavillons A und B (ul. Słowackiego 6-8) Shell ist ein zweistöckiges Gebäude, bestehend aus zwei pawilonów.Znajduje in unmittelbarer Nähe zum Pier und dem Strand (ca. 70 m.)…
EN Health resort of Kolobrzeg S.A. to our guests: - Sanatorium Spa Muszelka consisting of two pavilions A and B. (Słowackiego Street 6-8) Muszelka is a two-tier building consisting of two *********.** is located in the immediate vicinity of the pier…
DE PERGOLEN | GAZEBOS UND PAVILLONS
EN PERGOLAS | GAZEBOS AND PAVILLONS
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Pergolen, Pavillons und Sonnenschirme sind Beschattungssysteme, die den Außenbereich auch in den heißesten Stunden nutzbar und zum angenehmen Ort machen
EN Pergolas, gazebos and umbrellas are shading systems for the exterior that allow your outdoor space to be comfortable and usable even in the hottest hours
alemão | inglês |
---|---|
heißesten | hottest |
stunden | hours |
nutzbar | usable |
angenehmen | comfortable |
in | in |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub am See Weiß auf unsere Zimmer in Okuninka. Wir bieten Ihnen einen ruhigen und entspannten auf einem grünen Garten und Gemeinschaftsgrills, Pavillons, eine voll ausgestattete Küche. Doppelzimmer und Schlafzimmer, bis zu 7…
EN We invite you to relax on the lake white to our rooms in Okunince. We provide peace and relaxation on the green yard and public areas for grilling, summerhouse, kitchen fully equipped. Double rooms and multiple, for up to 7 persons, selected from…
DE Auf dem Grundstück: ∙ großer umzäunter kostenloser Parkplatz, ∙ Spielplatz, ∙ Fahrräder, ∙ Pavillons, ∙ Grillplätze, ∙ Sonnenliegen
EN On the property: ∙ large fenced free parking, ∙ playground, ∙ bicycles, ∙ gazebos, ∙ barbecues, ∙ sun loungers
DE Wir haben Zimmer - 2, 3 und 4 Passagier in den beiden Pavillons der Urlaubszeit - 240 Betten
EN There are rooms - 2, 3 and 4 Personal in two Lucky Hotels consist of holiday time - 240 beds
alemão | inglês |
---|---|
betten | beds |
zimmer | rooms |
in | in |
beiden | are |
und | and |
der | of |
DE Tentastic – diese Pavillons und Produkte sind einfach tentastisch
EN Tentastic – these pavilions and products are simply tentastic
Mostrando 50 de 50 traduções