EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
"outdoor gym" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
greece | griechenland |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
greece | griechenland |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
france | frankreich |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN There is an outdoor terrace as well which wraps around the entire front of the villa and could easily be used as a chill-out zone or outdoor gym.
DE Eine Außenterrasse erstreckt sich um die gesamte Vorderseite der Villa und kann ideal als Chill-out-Zone oder Outdoor-Fitnessstudio genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
entire | gesamte |
villa | villa |
used | genutzt |
zone | zone |
gym | fitnessstudio |
well | ideal |
or | oder |
around | um |
as | als |
and | und |
a | eine |
EN School has internat, which is equipped with a social hinterland, study center, internacką hob and on-site garage. The rooms are 4-person. Residents of the Internet have access to the gym and gym. Cost of the stay in the dormitories this cost only…
DE Die Schule verfügt über einen Schlafsaal, die mit sanitären Einrichtungen, Aufenthaltsraum, internacką Herd ausgestattet ist und Vor-Ort-Cafeteria. Die Zimmer sind 4-Bett. Die Bewohner des Wohnheims haben Zugang zum Fitnessstudio und Fitnessstudio…
EN In the building, our guests have at their disposal a rehabilitation and sports studio with a sauna, gym and gym
DE Im Gebäude steht unseren Gästen ein Reha- und Sportstudio mit Sauna, Fitnessraum und Fitnessraum zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
guests | gästen |
disposal | verfügung |
sauna | sauna |
gym | fitnessraum |
in the | im |
and | und |
the | zur |
a | ein |
with | mit |
EN A membership to a gym or studio of choice: Help your high-performing employees stay fit by covering the monthly or annual fee for their gym membership.
DE Eine Mitgliedschaft in einem Fitnessstudio oder Studio ihrer Wahl: Helfen Sie Ihren leistungsstarken Mitarbeitern, fit zu bleiben, indem Sie die Monats- oder Jahresgebühr fürs Fitnessstudio übernehmen.
inglês | alemão |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
gym | fitnessstudio |
studio | studio |
choice | wahl |
help | helfen |
employees | mitarbeitern |
monthly | monats |
or | oder |
your | ihren |
fit | fit |
by | indem |
for | fürs |
a | eine |
EN For example, if one of your website’s 200 AKs is “gym”, ATRICA may start suggesting PKs such as “nearby gym” and “health and fitness”, and so on.
DE Wenn zum Beispiel einer Deiner 200 AKs ?Fitnessstudio? ist, kann ATRICA beginnen, PKs wie ?Fitnessstudio in der Nähe? und ?Gesundheit und Fitness? vorzuschlagen, und so weiter.
inglês | alemão |
---|---|
atrica | atrica |
start | beginnen |
nearby | nähe |
so | so |
may | kann |
health | gesundheit |
if | wenn |
example | beispiel |
your | deiner |
fitness | fitness |
gym | fitnessstudio |
is | ist |
EN Gym: • The gym equipped with treadmill, cross-trainer, weight-training area, wall bars as well as two Smart TVs in the fifth floor is available for our guests free of charge 24 hours a day
DE Fitnessraum: • Der mit Laufband, Crosstrainer, Kraftstation, Sprossenwand sowie zwei Smart-TV´s ausgestattete Fitnessraum im fünften Stock steht allen unseren Gäste 24 Stunden am Tag kostenlos zur Verfügung
EN Featuring top brands and materials, all providing performance under pressure, Wiggle’s choice of quality gym wear and gym gear will help you bust your plateaus and accelerate those gains
DE Mit erstklassigen Marken und Materialien, die auch unter Druck beste Leistung liefern, bietet Wiggle eine Auswahl an hochwertiger Fitnesskleidung und Trainingsausrüstung, mit der Sie Ihre Leistung maximieren und die Fortschritte beschleunigen können
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
materials | materialien |
pressure | druck |
choice | auswahl |
accelerate | beschleunigen |
featuring | mit |
your | ihre |
top | erstklassigen |
and | und |
performance | leistung |
you | sie |
of | der |
help | bietet |
under | unter |
EN Gym-goers are sometimes too shy to approach a member of staff or personal trainers at the gym
DE Manche Fitnessstudio-Gäste trauen sich nicht so recht einen Mitarbeiter oder Personal Trainer direkt anzusprechen
inglês | alemão |
---|---|
trainers | trainer |
gym | fitnessstudio |
at | recht |
or | oder |
staff | personal |
EN Perfect Gym is happy to announce its cooperation with the largest fitness chain in Norway, HITIO/MUDO Gym. Read about how HITIO/MUDO's decision to change vendors has helped them establish brand growth throughout Europe.
DE Perfect Gym freut sich, die Zusammenarbeit mit der größten Fitnesskette Norwegens, HITIO/MUDO Gym, bekannt zu geben. Lesen Sie, wie die Entscheidung von HITIO/MUDO, den Anbieter zu wechseln, ihnen geholfen hat, ihre Marke in ganz Europa zu etablieren.
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
largest | größten |
decision | entscheidung |
vendors | anbieter |
helped | geholfen |
europe | europa |
gym | gym |
perfect | perfect |
in | in |
read | lesen |
is | freut |
brand | marke |
with | mit |
has | hat |
to change | wechseln |
to | zu |
the | den |
EN The Gym Heroes and Gym Challenge expansions are two of my favorites
DE Die Erweiterungen Gym Heroes und Gym Challenge sind zwei meiner Favoriten
inglês | alemão |
---|---|
challenge | challenge |
expansions | erweiterungen |
favorites | favoriten |
gym | gym |
and | und |
are | sind |
my | meiner |
EN The Gym Leaders’ Pokémon felt particularly special to me as a kid who had first played the video games, as now I could play as the Gym Leaders that I battled in the game and pretend I was one of them
DE Für mich als ein Kind, das zuerst die Videospiele spielte, waren die Arenaleiter-Pokémon etwas ganz Besonderes, denn jetzt konnte ich als die Arenaleiter spielen, gegen die ich im Spiel gekämpft hatte, und so tun, als wäre ich einer von ihnen
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
kid | kind |
now | jetzt |
in the | im |
i | ich |
game | spiel |
the | konnte |
video games | videospiele |
particularly | besonderes |
me | mich |
as | als |
and | und |
special | die |
a | zuerst |
played | spielte |
play | spielen |
was | hatte |
EN Lynx Comlex Lynx complex is usually a starting point before we begin training in the field. It includes a lecture hall, martial arts gym, fitness gym, armory and administrative offices.
DE Lynx Komplex Der Lynx-Komplex ist normalerweise die Ausgangsbasis, bevor wir mit dem Training im Feld beginnen. Er umfasst einen Hörsaal, ein Kampfkunstzentrum, ein Fitnessstudio, eine Waffenkammer und Verwaltungsbüros.
inglês | alemão |
---|---|
lynx | lynx |
complex | komplex |
usually | normalerweise |
field | feld |
starting point | ausgangsbasis |
training | training |
includes | umfasst |
in the | im |
we | wir |
begin | beginnen |
gym | fitnessstudio |
and | und |
is | ist |
in | bevor |
EN For workouts, The North Face women’s running tops, gym tops and gym vests incorporate features such as FlashDry™ technology for superior moisture management while training, with soft, breathable fabric for comfort
DE Die Sportshirts, Sporttops und Laufshirts für Damen von The North Face sorgen dank Funktionen wie der FlashDry™-Technologie für optimales Feuchtigkeitsmanagement während des Workouts, da das weiche, luftdurchlässige Gewebe superschnell trocknet
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
inglês | alemão |
---|---|
tables | tisch |
chairs | stühlen |
years | jahren |
today | heute |
outdoor | outdoor |
to | zu |
with | mit |
and | und |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
idea | idee |
bar | bar |
corner | ecke |
current | neuesten |
in the | im |
outdoor | im freien |
also | auch |
setting up | einzurichten |
and | und |
the | wird |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an
inglês | alemão |
---|---|
fit | passen |
ideally | perfekt |
effectively | effiziente |
or | oder |
in the | im |
in | in |
outdoor | outdoor |
area | bereich |
and | und |
an | an |
the | den |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
ratio | verhältnis |
solid | solide |
activities | aktivitäten |
outdoor | outdoor |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
reliable | zuverlässige |
for | für |
their | ihrer |
and | die |
a | eine |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
ratio | verhältnis |
solid | solide |
activities | aktivitäten |
outdoor | outdoor |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
reliable | zuverlässige |
for | für |
their | ihrer |
and | die |
a | eine |
EN 4 rooms with bathrooms (3 rooms for 4 person , 1 room for 3 person) shared, fully equipped kitchen free WI-FI , TV in every room free parking with monitoring playground for children outdoor gym place for a bonfire - grill rental bicycle and nordic…
DE 4 Zimmer mit Bad (3 Zimmer für 4 Personen, 1 Zimmer für 3 Personen) geteilte, voll ausgestattete Küche kostenloses WI-FI, TV in jedem Zimmer Kostenlose Parkplätze mit Überwachung Kinderspielplatz Fitnessstudio im Freien Platz für ein Lagerfeuer…
EN Willa Złota Rybka offers leisure rooms and comfortable apartments. We have a rich infrastructure: a heated swimming pool, playground, parking, outdoor gym, barbecue area, bicycles, ping-pong…
DE Das Willa Złota Rybka bietet Freizeitzimmer und komfortable Apartments. Wir haben eine reichhaltige Infrastruktur: einen beheizten Pool, einen Spielplatz, einen Parkplatz, ein Fitnessstudio im Freien, einen Grillplatz, Fahrräder und eine…
EN In the area there is also a Spa Park with an outdoor gym, a playground and a playground
DE In der Gegend gibt es auch einen Spa Park mit einem Fitnessbereich im Freien, einem Spielplatz und einem Spielplatz
inglês | alemão |
---|---|
area | gegend |
spa | spa |
outdoor | im freien |
park | park |
playground | spielplatz |
in the | im |
in | in |
also | auch |
with | mit |
and | und |
EN 2,400 m2 of gym, outdoor Cross Training
DE 2.400 m2 Fitnessraum, Cross-Training im Freien
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessraum |
outdoor | im freien |
training | training |
EN The swimming pool area has a playground for children, a volleyball court and a modern outdoor gym
DE Der Poolbereich verfügt über einen Spielplatz für Kinder, einen Volleyballplatz und ein modernes Fitnessstudio im Freien
inglês | alemão |
---|---|
playground | spielplatz |
children | kinder |
modern | modernes |
outdoor | im freien |
gym | fitnessstudio |
and | und |
for | für |
EN Welcome to Luxury Apartments Polanki Park- a new luxury apartments with wellness area (saunas, gym, relaxation area), outdoor swimming pools with heated water, indoor children's playroom and a very modern playground, all in a quiet, peaceful…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
a | übersetzt |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessraum |
lake thun | thunersee |
resort | resort |
spa | spa |
privacy | privatsphäre |
private | private |
suites | suiten |
a | einzigartigen |
and | und |
three | drei |
theme | thema |
with | mit |
exclusive | exklusiven |
on | in |
of | von |
each | jede |
EN They will meet your diverse requirements for all indoor and outdoor activities such as in the gym, while running, hiking or skiing
DE Sie entsprechen Ihren vielfältigen Anforderungen bei allen Indoor- und Outdoor-Aktivitäten wie im Gym, beim Laufen, Wandern oder Ski fahren
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
gym | gym |
skiing | ski |
in the | im |
and | und |
hiking | wandern |
or | oder |
your | ihren |
diverse | vielfältigen |
in | allen |
the | sie |
running | laufen |
EN A relaxing spa, state of the art gym, indoor and outdoor pools, large patio, immaculately landscaped surroundings and no less than two 18-hole golf courses encapsulate this vast complex.
DE Ein entspannendes Spa, ein hochmodernes Fitnessstudio, Innen- und Außenpools, eine große Terrasse, eine makellose Landschaft und einen großartigen zwei 18-Loch-Golfplätze zeichnen diese weitläufige Anlage aus.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessstudio |
indoor | innen |
patio | terrasse |
surroundings | landschaft |
spa | spa |
and | und |
EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).
DE Zur Ausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad, ein Außenpool, zwei Jacuzzis (ein interner, ein externer) Spa-Räume, ein modernes Fitnessstudio und ein Friseursalon (nur mit Termin).
inglês | alemão |
---|---|
facilities | ausstattung |
heated | beheiztes |
external | externer |
modern | modernes |
gym | fitnessstudio |
appointment | termin |
indoor | mit |
two | zwei |
a | ein |
and | und |
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
inglês | alemão |
---|---|
oasis | oase |
park | park |
capital | hauptstadt |
gym | fitnessstudio |
helsinki | helsinki |
can | kann |
or | oder |
finnish | finnischen |
in | in |
swimming | schwimmen |
is | ist |
in the | mitten |
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
DE 140 Jahre Kreativität – für uns Anlass, einen Blick auf die herausragende Stellung der Marke Iittala im finnischen Design zu werfen.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
finnish | finnischen |
at | auf |
of | die |
EN Nearby there are 3 bars and discos, a ropes course, an outdoor gym
DE In der Nähe befinden sich 3 Bars und Discos, ein Hochseilgarten und ein Fitnessstudio im Freien
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
outdoor | im freien |
gym | fitnessstudio |
are | befinden |
a | ein |
and | und |
EN The beach turns into a real outdoor gym with invigorating spinning lessons!
DE Zwischen einem Sonnenbad und einem Sprung ins Meer können Sie Ihren Körper zum Rhythmus der Musik und mit Aerobic-Schritten straffen!
inglês | alemão |
---|---|
beach | meer |
with | mit |
EN Free access to the Oberwaid Tau Spa with Hamam, sauna and, gym, as well as indoor and outdoor pools.
DE Freier Zugang zum Oberwaid Tau Spa mit Hamam, Sauna, Gym, Hallenbad und Aussenpool.
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
access | zugang |
gym | gym |
spa | spa |
sauna | sauna |
and | und |
the | zum |
with | mit |
EN The OVAVERVA Pool, Spa & Sports Centre in St. Moritz offers a 25-metre pool, fun tower, children’s pool, diving pool, in-house spa, gym and outdoor sports centre.
DE Das OVAVERVA Hallenbad, Spa- und Sportzentrum in St. Moritz bietet ein 25-Meter-Becken, Funtower, Kinderbecken, Sprungbecken, hauseigenes Spa, Fitnesscenter und Outdoor-Sportzentrum.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
st | st |
moritz | moritz |
offers | bietet |
outdoor | outdoor |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN They will meet your diverse requirements for all indoor and outdoor activities such as in the gym, while running, hiking or skiing
DE Sie entsprechen Ihren vielfältigen Anforderungen bei allen Indoor- und Outdoor-Aktivitäten wie im Gym, beim Laufen, Wandern oder Ski fahren
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
gym | gym |
skiing | ski |
in the | im |
and | und |
hiking | wandern |
or | oder |
your | ihren |
diverse | vielfältigen |
in | allen |
the | sie |
running | laufen |
EN A relaxing spa, state of the art gym, indoor and outdoor pools, large patio, immaculately landscaped surroundings and no less than two 18-hole golf courses encapsulate this vast complex.
DE Ein entspannendes Spa, ein hochmodernes Fitnessstudio, Innen- und Außenpools, eine große Terrasse, eine makellose Landschaft und einen großartigen zwei 18-Loch-Golfplätze zeichnen diese weitläufige Anlage aus.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessstudio |
indoor | innen |
patio | terrasse |
surroundings | landschaft |
spa | spa |
and | und |
EN Are you exercising indoor or outdoor? At home or at the gym?
DE Geht es beim Sport hinaus ins Freie oder bleibst du "indoor": daheim, im Studio oder in der Halle?
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
you | du |
the | der |
indoor | in |
EN 2,400 m2 of gym, outdoor Cross Training
DE 2.400 m2 Fitnessraum, Cross-Training im Freien
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitnessraum |
outdoor | im freien |
training | training |
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
inglês | alemão |
---|---|
oasis | oase |
park | park |
capital | hauptstadt |
gym | fitnessstudio |
helsinki | helsinki |
can | kann |
or | oder |
finnish | finnischen |
in | in |
swimming | schwimmen |
is | ist |
in the | mitten |
Mostrando 50 de 50 traduções