EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Traduzir "minutes of recording" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes of recording" de inglês para alemão
Traduções de minutes of recording
"minutes of recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de minutes of recording
inglês
alemão
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
DE Bewegungsaktivierte, 24/7 kontiniuerliche und zeitlich geplante Aufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| scheduled | geplante |
EN Step 1: Online Tracking and Recording - Recording SystemThe Recording System includes both hardware and software components
DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| online | online |
| tracking | tracking |
| recording | aufzeichnung |
| system | system |
| hardware | hardware |
| and | und |
| includes | umfasst |
EN Depending on the room and the requirements of the customer, the administrator plans a recording with the recording equipment permanently installed in some rooms or alternatively with mobile recording equipment and (if required) personnel of the kiz.
DE Abhängig vom Raum und den Anforderungen des Kunden plant der Administrator eine Aufzeichnung mit dem in einigen Räumen fest verbauten Aufzeichnungsequipment oder alternativ mit mobilem Aufzeichnungsequipment und (bei Bedarf) Personal des kiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| plans | plant |
| recording | aufzeichnung |
| personnel | personal |
| kiz | kiz |
| requirements | anforderungen |
| customer | kunden |
| in | in |
| depending | abhängig |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
| room | raum |
| or | oder |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| triple | dreifache |
| support | unterstützung |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| trim | trimmen |
| enabled | aktiviert |
| silence | stille |
| disabled | deaktiviert |
| if | wenn |
| be | werden |
| not | nicht |
| from | aus |
| the | der |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
DE Reolink Lumus zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| and | und |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| recording | aufzeichnung |
| function | funktion |
| detected | erkannt |
| much | sehr |
| flexible | flexibel |
| helpful | hilfreich |
| longer | längeren |
| is | ist |
| and | und |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| tram | straßenbahn |
| beach | strand |
| minutes | minuten |
| skm | skm |
| sopot | sopot |
| gdynia | gdynia |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| train | zug |
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…
EN We invite you to rest in our quarters. The hotel is in a good location, in a residential Cetniewo: about 8 minutes walk to the beach, 2 minutes to the store and pharmacy, 2 minutes from the children's playground and sports fields, 7 minutes to…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Chłapowo. In unserem ruhigen Dorf, fühlen Sie das maritime Klima und die schöne Wandergebiet werden Sie mit einem ausgezeichneten Ruhe und viele positive Eindrücke bieten. Es oddajemybprzestronne Zimmer 2,3 und 4…
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| amenities | annehmlichkeiten |
| parks | parks |
| beaches | strand |
| shops | geschäften |
| family | familie |
| bus | bus |
| minutes | minuten |
| m | m |
| train | zug |
| large | große |
| to | zu |
| and | und |
| near | nähe |
| all | allen |
EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena 11 minutes 55 minutes 40 minutes 45 minutes
DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| distances | entfernungen |
| airport | flughafen |
| fair | messe |
| allianz | allianz |
| arena | arena |
| minutes | minuten |
| to | die |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | platz |
| approx | ca |
| minutes | minuten |
| takes | dauert |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| uni | uni |
| minutes walk | gehminuten |
| shops | geschäften |
| it | es |
| station | bahnhof |
| is | ist |
| our | unser |
| and | und |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes
DE Bedingungen: WAV-Aufnahme mit 48 kHz/24 Bit, Dauerbetrieb, entsprechend JEITA-Aufnahmezeit in Stunden:Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| wav | wav |
| recording | aufnahme |
| khz | khz |
| bit | bit |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes
DE Bedingungen: WAV-Aufnahme mit 48 kHz/24 Bit, Dauerbetrieb, entsprechend JEITA-Aufnahmezeit in Stunden:Minuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| wav | wav |
| recording | aufnahme |
| khz | khz |
| bit | bit |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| town | stadt |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK. It is…
DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…
DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…
EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…
DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…
EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK
DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| minutes | minuten |
| aquapark | aquapark |
| minutes walk | gehminuten |
| most famous | berühmtesten |
| bus station | busbahnhof |
| promenade | promenade |
| in the | im |
| welcome | willkommen |
| station | bahnhof |
| we | wir |
| in | in |
| located | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
| bus | die |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| position | position |
| report | bericht |
| enough | genug |
| players | spieler |
| more | mehr |
| with | mit |
| note | hinweis |
| but | aber |
EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…
DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family?
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 M?
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| minutes | minuten |
| arena | arena |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| minutes | minuten |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| minutes | minuten |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| can | kann |
| to | zu |
| video file | videodatei |
| length | länge |
| of | von |
| the | einer |
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| meanwhile | zwischenzeit |
| committed | begangen |
| in | in |
| very | sehr |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| have | worden |
EN From the town of Pollensa, Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few construction sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Die Stadthäuser und Villen im Zentrum von Pollensa sind meist im traditionellen Stil mit originalen Merkmalen gehalten, während die zahlreichen Fincas in der Umgebung sowohl modern als auch klassisch mallorquin sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aesthetic | stil |
| pollensa | pollensa |
| in | in |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording minutes of recording minutes minutes minutes to minutes minutes are minutes home recording recording remote interviews podcast recording software recording recording vocals recording did re recording australian recording… read recording area google meet recording recording videos screen recording files recording levels voice recording call recording recording phone calls video recording audio recording performance or recording recording environment start recording turn recording recording multiple podcast recording equipment studio recording gotomeeting recording loom recording webex recording ringcentral recording bluejeans recording me recording uberconference recording accurate recording recording because recording live recording video mobile recording vocal recording recording apps recording situations recording studio recording everything session recording edit recording music recordingTraduzir minutes of recording para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe