DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
Traduzir "jedes neue konto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes neue konto" de alemão para inglês
Traduções de jedes neue konto
"jedes neue konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jedes neue konto
alemão
inglês
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | associated |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | address |
| anderen | another |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| mit | with |
| primären | primary |
| wenn | when |
| sie | cannot |
| verwendet | used |
| jedes | each |
| nicht | it |
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.
EN Click Connect Account to add the account again, using the new password if applicable. Allow full permission for Squarespace to make changes to the connected account.
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE Broker können entscheiden, Aufschläge in einem Prozentsatz des aktuellen Preises oder des Wertes in Pips auf jedes Symbole und für jedes Konto unterschiedlich hinzuzufügen.
EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| entscheiden | decide |
| prozentsatz | percentage |
| preises | price |
| konto | account |
| unterschiedlich | differently |
| oder | or |
| in | in |
| aktuellen | current |
| hinzuzufügen | to add |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
DE "Vollständiger Handel", "nur schließen" und "kein Handel" sind für jedes Symbol und für jedes Konto verfügbar.
EN "Full trading", "close only" and
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| schließen | close |
| jedes | full |
| und | trading |
DE Variable Einstellungen sind verfügbar für externes Sendevolumen. Broker können eine minimale Ordergröße und deren Inkrement für jedes Symbol für jedes Konto festlegen.
EN Variable settings are available for external sending volume. Brokers can decide a minimal order size and its increment on each symbol for each account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| externes | external |
| broker | brokers |
| minimale | minimal |
| symbol | symbol |
| konto | account |
| einstellungen | settings |
| festlegen | decide |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| sind | are |
| können | can |
| eine | a |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Jedes Konto wird täglich gesichert und mehrere Kopien werden an einem anderen Rechenzentrumsstandort gespeichert als dem, auf dem das Live-Konto gehostet wird
EN Each account gets backed up daily and multiple copies are stored in a data center location different from the one hosting the live account
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kopien | copies |
| gehostet | hosting |
| gespeichert | stored |
| live | live |
| und | and |
| täglich | daily |
| mehrere | multiple |
| anderen | different |
DE Jedes Konto wird täglich gesichert und mehrere Kopien werden an einem anderen Rechenzentrumsstandort gespeichert als dem, auf dem das Live-Konto gehostet wird
EN Each account gets backed up daily and multiple copies are stored in a data center location different from the one hosting the live account
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kopien | copies |
| gehostet | hosting |
| gespeichert | stored |
| live | live |
| und | and |
| täglich | daily |
| mehrere | multiple |
| anderen | different |
DE Jedes Konto wird täglich gesichert und mehrere Kopien werden an einem anderen Rechenzentrumsstandort gespeichert als dem, auf dem das Live-Konto gehostet wird
EN Each account gets backed up daily and multiple copies are stored in a data center location different from the one hosting the live account
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kopien | copies |
| gehostet | hosting |
| gespeichert | stored |
| live | live |
| und | and |
| täglich | daily |
| mehrere | multiple |
| anderen | different |
DE Jedes Konto wird täglich gesichert und mehrere Kopien werden an einem anderen Rechenzentrumsstandort gespeichert als dem, auf dem das Live-Konto gehostet wird
EN Each account gets backed up daily and multiple copies are stored in a data center location different from the one hosting the live account
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kopien | copies |
| gehostet | hosting |
| gespeichert | stored |
| live | live |
| und | and |
| täglich | daily |
| mehrere | multiple |
| anderen | different |
DE Jedes Konto wird täglich gesichert und mehrere Kopien werden an einem anderen Rechenzentrumsstandort gespeichert als dem, auf dem das Live-Konto gehostet wird
EN Each account gets backed up daily and multiple copies are stored in a data center location different from the one hosting the live account
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kopien | copies |
| gehostet | hosting |
| gespeichert | stored |
| live | live |
| und | and |
| täglich | daily |
| mehrere | multiple |
| anderen | different |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verkäufe | sales |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| offline | offline |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| alle | all |
| um | for |
| online | online |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Verwende zur höchstmöglichen Sicherheit also immer unterschiedliche Benutzernamen für jedes neue Online-Konto, das du erstellst.
EN However, for maximum security, always use different usernames for each new online account you create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| benutzernamen | usernames |
| erstellst | create |
| online | online |
| konto | account |
| immer | always |
| neue | new |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
| du | you |
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| konto | account |
| minuten | minutes |
| upload | upload |
| angewendet | applied |
| kostenlose | free |
| ihren | your |
| ersten | first |
| und | and |
| verbleiben | will |
DE Kostenlose neue Tutorials zu den neuesten Versionsoptionen, die zuletzt im Jahr 2022 aktualisiert wurden, sind auf unserer Website für jedes Konto verfügbar
EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| konto | account |
| neue | new |
| website | site |
| kostenlose | free |
| aktualisiert | updated |
| verfügbar | available |
| zuletzt | last |
| für | for |
| neuesten | latest |
| die | version |
| zu | in |
| den | the |
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| konto | account |
| minuten | minutes |
| upload | upload |
| angewendet | applied |
| kostenlose | free |
| ihren | your |
| ersten | first |
| und | and |
| verbleiben | will |
DE Jedes neue Konto erhält Zugang zu allen Funktionen, die Crisp bietet, damit Sie ausprobieren können, ob wir Ihren Anforderungen entsprechen.
EN Each and every new account gets access to the entire set of features Crisp provides so you can try and see if we fit with your requirements.
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE Erstellen Sie als nächstes ein Weglot-Konto. (In diesem Konto können Sie Ihre Übersetzungen verwalten.) Wenn Sie bereits über ein Weglot-Konto verfügen, können Sie sich einfach anmelden.
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weglot | weglot |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| erstellen | create |
| in | in |
| nächstes | next |
| diesem | this |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bereits | already |
| sie | you |
| können | can |
| anmelden | sign in |
| ein | a |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| kostenlosem | free |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associated |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| konto | account |
| benutzer | users |
| mit | with |
| anmelden | log |
| aus | from |
| als | as |
| mehr | to |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| einfacher | easier |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | address |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| und | taking |
| person | person |
| vielleicht | may |
| ändern | change |
| neues | new |
| anstatt | to |
| ein | a |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| zapier | zapier |
| loggen | log in |
| erfordern | require |
| kostenloses | free |
| oder | or |
| premium | premium |
| zwischen | between |
| andere | others |
| konto | account |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| melden | sign up |
DE Google Ads-Konto: Zum Schalten von Google-Anzeigen benötigen Sie ein Google Ads-Konto, das mit Ihrem Search Ads 360-Konto verknüpft ist (“Engine Account”).
EN Google Ads account: In order to run Google ads, you will need a Google Ads engine account connected to your Search Ads 360 account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| verknüpft | connected |
| konto | account |
| sie | your |
| benötigen | need |
| search | search |
| von | a |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedes neue konto jedes neue funktion jedes neue medium jedes neue projekt jedes projekt jedes jedes bild jedes jedes vimeo konto jedes konto jedes konto unterschiedlich ermessen jedes konto jedes konto generiere jedes konto verfügt jedes kompromittierte konto jedes konto sollten jedes konto wiederherzustellen neue jeder neue mitarbeiter sobald neue statistiken gerade neue trends millionen neue bilder untersuche neue materialien bestelle neue artikel bildet neue synergien leistungsstarke neue dehaze bringst neue ideen entdecke neue serien glyph neue stil komfortable neue zimmer zwei neue parameter jede neue version jede neue buchung jede neue registrierung ob neue funktionen dieses neue hotel einige neue herausforderungen komplett neue version setzen neue technologien schliessen neue freundschaften stehen neue neue vorlage speichern aufregende neue funktionen lernen neue theorien wichtige neue funktionen weltweit neue zielgruppen ganz neue wege neue entwicklungen meine neue site einfach neue zertifikate marketing neue wege sobald neue funktionenTraduzir jedes neue konto para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe