EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Traduzir "edit recording" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit recording" de inglês para alemão
Traduções de edit recording
"edit recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de edit recording
inglês
alemão
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
DE Bewegungsaktivierte, 24/7 kontiniuerliche und zeitlich geplante Aufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| scheduled | geplante |
EN Step 1: Online Tracking and Recording - Recording SystemThe Recording System includes both hardware and software components
DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| online | online |
| tracking | tracking |
| recording | aufzeichnung |
| system | system |
| hardware | hardware |
| and | und |
| includes | umfasst |
EN Depending on the room and the requirements of the customer, the administrator plans a recording with the recording equipment permanently installed in some rooms or alternatively with mobile recording equipment and (if required) personnel of the kiz.
DE Abhängig vom Raum und den Anforderungen des Kunden plant der Administrator eine Aufzeichnung mit dem in einigen Räumen fest verbauten Aufzeichnungsequipment oder alternativ mit mobilem Aufzeichnungsequipment und (bei Bedarf) Personal des kiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| plans | plant |
| recording | aufzeichnung |
| personnel | personal |
| kiz | kiz |
| requirements | anforderungen |
| customer | kunden |
| in | in |
| depending | abhängig |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
| room | raum |
| or | oder |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| triple | dreifache |
| support | unterstützung |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| trim | trimmen |
| enabled | aktiviert |
| silence | stille |
| disabled | deaktiviert |
| if | wenn |
| be | werden |
| not | nicht |
| from | aus |
| the | der |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
DE Reolink Lumus zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| and | und |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| recording | aufzeichnung |
| function | funktion |
| detected | erkannt |
| much | sehr |
| flexible | flexibel |
| helpful | hilfreich |
| longer | längeren |
| is | ist |
| and | und |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Start the recording. Observe the preview monitor in Movie Edit Pro during the speech recording and at the end, click on "Stop".
DE Starten Sie Ihre Aufnahme. Verfolgen Sie beim Sprechen den Vorschau-Monitor in Video deluxe und klicken Sie am Ende auf "Stopp".
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| movie | video |
| preview | vorschau |
| in | in |
| click | klicken |
| at the | am |
| monitor | monitor |
| and | und |
| start | starten |
| the | den |
| the end | ende |
| on | auf |
EN Start the recording. Observe the preview monitor in Movie Edit Pro during the speech recording and at the end, click on "Stop".
DE Starten Sie Ihre Aufnahme. Verfolgen Sie beim Sprechen den Vorschau-Monitor in Video deluxe und klicken Sie am Ende auf "Stopp".
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| movie | video |
| preview | vorschau |
| in | in |
| click | klicken |
| at the | am |
| monitor | monitor |
| and | und |
| start | starten |
| the | den |
| the end | ende |
| on | auf |
EN Start a recording – and start editing too, without waiting around. You can now cut, edit and export during the recording process.
DE Die Aufnahme läuft – kein Grund, mit dem Editing zu warten. Schneiden, bearbeiten und exportieren Sie während des Recordings.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| design | zeichnen |
| and | schreiben |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| status | status |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| change | ändern |
| of the | einiger |
| can | können |
| to | zu |
| active | aktive |
| one | zuerst |
| the | den |
| you | sie |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| possible | möglich |
| or | oder |
| it | es |
| types | arten |
| app | app |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| block | block |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| then | dann |
| its | und |
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| support | unterstützung |
| annually | jährlicher |
| paid | bezahlung |
| is | beträgt |
| month | monat |
| video | video |
| pricing | preis |
| recording | aufnahmen |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| all | alles |
| can | können |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| other | anderen |
| sync | synchronisieren |
| live | live |
| your | ihre |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| later | späteren |
| the | wird |
| of | der |
| recording | aufnahme |
EN Zencastr is giving you unlimited guests and recording time on the free Hobby plan for their remote recording software.
DE Zencastr bietet Ihnen unbegrenzte Gäste und Aufnahmezeit mit dem kostenlosen Hobby-Plan für ihre Fernaufnahmesoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giving | bietet |
| guests | gäste |
| hobby | hobby |
| plan | plan |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| for | für |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | berücksichtigen |
| recording | aufnehmen |
| typically | normalerweise |
| better | besser |
| dynamic | dynamische |
| or | oder |
| mics | mikrofone |
| also | auch |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| multiple | mehrere |
| want | sie |
| of | zusammen |
| when | wenn |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| closed | geschlossene |
| open | offene |
| probably | wahrscheinlich |
| microphone | mikrofon |
| headphones | kopfhörer |
| earbuds | ohrhörer |
| use | verwenden |
| and | und |
| are | sind |
| the | aufnimmt |
| your | ihr |
| enough | genug |
| good | gut |
| because | da |
| for | für |
| want to | möchten |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
DE Einer der besten Teile, um ein PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen, ist, dass sie die Studio One 3 Artist Aufnahmesoftware kostenlos enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| recording | aufnahme |
| interface | interface |
| studio | studio |
| artist | artist |
| for | um |
| that | dass |
| the | one |
| is | ist |
| include | enthalten |
| of | der |
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| flexibility | flexibilität |
| desktop | desktop |
| computers | computer |
| it | es |
| are | eignen |
| options | optionen |
| many | viele |
| recording | aufnahmen |
| laptop | laptops |
| for | weitere |
| and | und |
| well | gut |
| but | aber |
| of | zu |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
DE Dynamische Mikrofone sind unempfindlicher als Kondensatoren, was sie zu einer guten Wahl macht, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen oder wenn Sie keinen ruhigen Aufnahmebereich haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| microphones | mikrofone |
| choice | wahl |
| quiet | ruhigen |
| or | oder |
| in the | im |
| great | guten |
| recording | aufnehmen |
| room | raum |
| have | haben |
| are | sind |
| the | selben |
| people | personen |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
| if | wenn |
| you | sie |
| don | was |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | mikrofone |
| recording | aufnehmen |
| podcasting | podcasting |
| work | funktionieren |
| especially | besonders |
| room | raum |
| are | eignen |
| in the | im |
| and | und |
| vocals | gesang |
| the | selben |
| for | für |
| people | personen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
| from | hin |
| well | gut |
| you | sie |
EN Motion Recording or 24/7 Recording, You Decide
DE Bewegungsaufnahmeoder 24/7 Aufnahme nach Wunsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnahme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording edit recording tools edit edit home recording recording remote interviews podcast recording software recording recording vocals recording did re recording australian recording… read recording area google meet recording recording videos screen recording files recording levels voice recording call recording recording phone calls video recording audio recording performance or recording recording environment start recording turn recording recording multiple podcast recording equipment studio recording gotomeeting recording loom recording webex recording ringcentral recording bluejeans recording me recording uberconference recording accurate recording recording because recording live recording video mobile recording vocal recording recording apps recording situations recording studio recording everything session recording music recording recording filters recording session recording solo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe