Traduzir "means of prepared" para alemão

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

• bedeutet
• Wartungsprozesse zu optimieren
• Zuverlässigkeit von Anlagen
• erhöhen
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

• schlechte Datengrundlage bedeutet
• Umkehrschluss oftmals
• Marketingleistungen zu Wünschen
• lassen
• produktive Arbeitsstunden verschwendet
• Gefahr steigt
• potenziell schlechtere Entscheidungen

DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.

• Reihe kostenloser Tools
• Ihr Unternehmen nützlich

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

• Genießen Sie kostenlose
• Reihe kostenloser Tools
• Ihr Unternehmen nützlich
• Social-Media
• Management
• Plattform
• Zusammenarbeit
• Veröffentlichen
• Zuhören
• Engagement
• Analytik

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

• kleine Stadt Touristenzahl
• Einwohner
• bieten
• Eingang
• Küchenzeile
• eigenen Bad
• TV
• Internet Wi-Fi
• eigenem Eingang

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

• Ordnung

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

• Diskussion stehenden Rechte
• indem ein Antrag
• Einschreiben
• E-Mail
• unten aufgeführten Verantwortlichen

DE Bei gängigen Content Management- und Shopsystemen ist es zudem möglich, mithilfe vorgefertigter Templates das Design beliebig zu verändern

• gängigen Content Management-
• möglich
• mithilfe vorgefertigter Templates

DE „Futura“ wird das offizielle Logo der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026: das erste in der Geschichte, das mittels einer allgemeinen Online-Abstimmung unter insgesamt 871.566 abgegebenen Stimmen ausgewählt wurde.

• Futura
• Paralympischen Winterspiele
• mittels einer allgemeinen
• insgesamt abgegebenen Stimmen

DE Bodenständigkeit bedeutet, seine Herkunft und seinen jetzigen Standort zu kennen, zu lernen, bereit zu sein, Neuland zu entdecken, zu betreten und zu kultivieren.

• Bodenständigkeit bedeutet
• seine Herkunft
• seinen jetzigen Standort
• kennen
• lernen
• Neuland zu entdecken
• betreten

DE Auf keinen Fall eine leichte Radfahrt: Sei auf dieser Route bereit für viele kräftige Anstiege, die durch die malerische, 5 km lange Bergfahrt auf der Clinton Road ergänzt wird

• Radfahrt
• bereit für viele
• Anstiege
• malerische
• km lange Bergfahrt
• Clinton Road ergänzt

DE Somit sind Sie jederzeit für eine kurzfristige, optimale Anpassung an einen wachsenden Storage-Bedarf gerüstet.

• Somit sind Sie
• kurzfristige
• wachsenden Storage-Bedarf

DE Bodenständigkeit bedeutet, seine Herkunft und seinen jetzigen Standort zu kennen, zu lernen, bereit zu sein, Neuland zu entdecken, zu betreten und zu kultivieren.

• Bodenständigkeit bedeutet
• seine Herkunft
• seinen jetzigen Standort
• kennen
• lernen
• Neuland zu entdecken
• betreten

DE Somit sind Sie jederzeit für eine kurzfristige, optimale Anpassung an einen wachsenden Storage-Bedarf gerüstet.

• Somit sind Sie
• kurzfristige
• wachsenden Storage-Bedarf

DE Stipendiatin oder Stipendiat der Karajan-Akademie zu sein bedeutet, unter optimalen Bedingungen auf das Musizieren im Orchester vorbereitet zu werden

• Stipendiatin
• Stipendiat der Karajan-Akademie
• bedeutet
• Musizieren im Orchester

DE Ich hatte mich auf ein äußerst kompliziertes Dashboard voller verwirrender Diagramme und Zahlen eingestellt, die keinen Sinn ergeben, ohne dass man sich tagelang damit beschäftigen muss, was was ist und was es bedeutet

• äußerst kompliziertes Dashboard
• verwirrender Diagramme
• Zahlen eingestellt
• keinen Sinn ergeben
• tagelang damit beschäftigen
• bedeutet

DE Was haben Sie über die Schweiz gehört, das Sie von uns prüfen lassen möchten?

• Schweiz gehört
• prüfen lassen möchten

DE Das Restaurant, eine moderne Interpretation der traditionellen französischen Brasserie, bietet ein üppiges Menü mit den besten Zutaten der Saison. Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.

• Restaurant
• französischen Brasserie
• bietet ein üppiges
• Dank der Show-Küche
• Restaurantgäste die Zubereitung
• Gerichte

DE Kurz gesagt benötigen Prepared Statements weniger Ressourcen und laufen deswegen schneller.

• Kurz gesagt benötigen
• Statements weniger Ressourcen
• laufen deswegen

DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können

• heißt
• höhere Gewinne erzielt

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

• Kunde von Staffbase
• dann bezeichnet
• Staffbase
• Einheit der Staffbase-Gruppe
• ansonsten die Staffbase

DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.

• dubiosen Anzeigen
• Tracker bedeuten weniger
• sichtbar
• versteckt
• jeder Webseite
• besuchen
• bedeutet schnelleres Laden
• bessere Akkulaufzeit
• mobilen

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

• bedeutet
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• kennen
• bereits im Vorfeld
• erahnen
• leistungsstarker
• intelligenter Technologien
• Ihnen ermöglichen

DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...

• sogenannter Thru Zero
• VCO
• Zusammenhang
• Oszillator eine Sinus-
• Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt
• Ausdruck
• Thru-Zero
• bedeutet

DE Ein weisser Kern bedeutet ihr, dass die Trauben noch unreif sind; ein brauner, dass sie bald bereit zur Ernte sind

• weisser Kern bedeutet
• Trauben noch unreif
• brauner

DE In jeder Kunst und auch in jedem Handwerk gilt das Talent als so gut wie nichts, aber alles die Erfahrung, die durch Bescheidenheit und Fleiß erworben wird.Patrick Süskind

• jeder Kunst
• jedem Handwerk gilt
• nichts
• alles die Erfahrung
• Bescheidenheit
• Fleiß erworben
• Süskind

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

• machen es einfach
• versuchen
• einfacher zu machen
• bedeutet zum anderen
• Herausforderungen annehmen
• tun
• notwendig

DE Der Datenschutz durch Technikgestaltung bezieht sich auf die Mittel und Schutzmaßnahmen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen müssen, um die DSGVO zu erfüllen. Dazu gehören technische und organisatorische Mittel.

• Mittel
• Schutzmaßnahmen
• Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen
• DSGVO zu erfüllen
• Dazu gehören technische
• organisatorische

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

• Dienstleistungen
• bezeichnet die Bereitstellung
• übersetzten Werken
• anderen Dienstleistungen
• Auftrag dargelegt
• Bedingungen

DE So kommt die Hitze beim Andrucken nicht nur von oben sondern auch von unten, wodurch die Anpresstemperatur reduziert werden kann. Dies verhindert, dass beim Anpressvorgang Abdrücke auf hitzeempfindlichen Textilien entstehen.

• kommt die Hitze
• unten
• wodurch die Anpresstemperatur
• Dies verhindert
• Textilien

DE Nachhaltigkeit heißt Zukunftsfähigkeit. Mit einem verpflichtenden Klassifizierungssystem für Finanzprodukte Transparenz über die Nachhaltigkeitswirkung schaffen und so zur Transformation von Real- und Finanzwirtschaft beitragen.

• Nachhaltigkeit heißt Zukunftsfähigkeit
• schaffen
• Transformation von Real-
• Finanzwirtschaft

DE Der Zugriff (oder der Versuch des Zugriffs) auf unsere Ressourcen auf andere Weise als mit den von uns bereitgestellten Mitteln ist strengstens untersagt

• Zugriff
• Versuch des Zugriffs
• Ressourcen auf andere
• untersagt

DE „Das Problem dieses Ansatzes besteht darin, dass der Nutzen zu Ihren Kunden horizontal durch das Unternehmen fließt und wir die Hindernisse für diesen Fluss – diese Silos also – beseitigen müssen

• Problem dieses Ansatzes
• darin
• Nutzen zu Ihren
• fließt
• Hindernisse für diesen
• Silos also
• beseitigen müssen

DE Wir sind technologisch ausgerichtet, wobei Technologie nicht nur das chemische Umfeld, sondern auch den Bereich der Digitalisierung umfasst

• technologisch ausgerichtet
• chemische Umfeld
• Digitalisierung umfasst

DE Wir sind technologisch ausgerichtet, wobei Technologie nicht nur das chemische Umfeld, sondern auch die Digitalisierung umfasst

• technologisch ausgerichtet
• chemische Umfeld
• umfasst

DE Shared Ride – das bedeutet, du teilst dir ein MOIA mit bis zu fünf anderen Personen, die in dieselbe Richtung wollen. So sind weniger Autos auf den Straßen unterwegs und die Lebensqualität in deiner Stadt steigt.

• Shared Ride
• bedeutet
• fünf anderen Personen
• dieselbe Richtung wollen
• Straßen unterwegs
• Lebensqualität in deiner

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

• Verantwortlicher
• natürliche
• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• allein
• gemeinsam mit anderen
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten entscheidet

DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll

• Strategie heißt zunächst
• Ziel zu formulieren
• welchen Maßnahmen
• Mitteln dieses Ziel
• soll

DE Telearbeit heißt, die Angestellten brauchen nicht zur Arbeit zu fahren, was wiederum weniger Verkehr bedeutet und folglich weniger Umweltverschmutzung

• Telearbeit heißt
• Arbeit zu fahren
• wiederum weniger Verkehr
• folglich weniger Umweltverschmutzung

DE Die Zahlungen können per dauerhafter Einzugsermächtigung, über iDeal oder per Banküberweisung getätigt werden.

• Zahlungen können per
• Einzugsermächtigung
• iDeal
• per Banküberweisung getätigt

DE ?Verantwortlicher? ist jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

• Verantwortlicher
• jede natürliche
• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• allein
• gemeinsam mit anderen
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten

DE Über das Dashboard behalten wir den Überblick über den Status und mit Hilfe der Ausgabenübersicht können wir unsere Ausgaben effizienter nachverfolgen und verwalten.“Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

• Hilfe der Ausgabenübersicht
• Ausgaben effizienter nachverfolgen
• Isabelle Frotz
• Marketing Communication Coordinator

DE "Personenbezogene Daten" im Sinne dieser Klausel sind alle Daten oder Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare lebende Person beziehen, die es ermöglicht, diese Person auf direkte oder indirekte Weise zu identifizieren.

• Sinne dieser Klausel
• identifizierte
• identifizierbare lebende Person
• ermöglicht
• Person auf direkte

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass zur Annahme dieser Zahlungsweise die Rechnung an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden muss. ENRIQUE TOMAS SL stellt auf diese Weise die nachfolgenden Rechnungen zur Verfügung, ohne etwas anderes anzugeben.

• weisen Sie darauf
• Annahme dieser Zahlungsweise
• ENRIQUE TOMAS SL
• Weise die nachfolgenden
• Verfügung
• etwas anderes

DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.

• dubiosen Anzeigen
• Tracker bedeuten weniger
• sichtbar
• versteckt
• jeder Webseite
• besuchen
• bedeutet schnelleres Laden
• bessere Akkulaufzeit
• mobilen

DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.

• Einhaltung von Gesetzen
• bedeutet die Wahrung
• Werte durch integres

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

• Kunde von Staffbase
• dann bezeichnet
• Staffbase
• Einheit der Staffbase-Gruppe
• ansonsten die Staffbase