EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
Traduzir "match our personality" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match our personality" de inglês para alemão
Traduções de match our personality
"match our personality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de match our personality
inglês
alemão
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| recruitment | rekrutierung |
| new | neuer |
| trend | trend |
| briggs | briggs |
| determining | bestimmen |
| myers | myers |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| especially | insbesondere |
| test | test |
| effective | effektiv |
| is | ist |
| such | derartigen |
| efficient | effizient |
| are | sind |
| but | aber |
EN No personality test – this is the biggest concern. Personality tests are crucial for product recommendations, qualifying leads, and other marketing use cases.
DE Kein Persönlichkeitstest – dies ist die größte Sorge. Persönlichkeitstests sind für Produktempfehlungen, die Qualifizierung von Leads und andere Marketinganwendungen von entscheidender Bedeutung.
EN Personality AI is an advanced and innovative method that can help brands identify specific personality traits of their consumers through one single question, based on psychology’s ...
DE Personality AI ist eine fortschrittliche und innovative Methode, die auf dem Big Five Modell der Persönlichkeitspsychologie basiert. Sie ermöglicht es Marken spezifische Persönlich...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| advanced | fortschrittliche |
| innovative | innovative |
| method | methode |
| brands | marken |
| can | ermöglicht |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| single | die |
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | ins |
| and | die |
| more | dann |
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | ins |
| and | die |
| more | dann |
EN You Match Our Personality Profile
DE Deine Persönlichkeit macht’s aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| our | deine |
EN Our templates offer a professional design with visually appealing layouts. The interface allows you to customize to your liking and to match your personality or brand.
DE Unsere Vorlagen bieten ein professionelles Design mit visuell ansprechenden Layouts. Die Schnittstelle ermöglicht es Ihnen, sie nach Ihren Wünschen anzupassen und Ihrer Persönlichkeit oder Marke zu entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| appealing | ansprechenden |
| interface | schnittstelle |
| allows | ermöglicht |
| personality | persönlichkeit |
| templates | vorlagen |
| layouts | layouts |
| design | design |
| visually | visuell |
| match | entsprechen |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| your | ihren |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN We use the results of your personality test to match you with compatible 50+ singles in your area - we'll send you new matches every day until you meet that special someone.
DE Auf Grundlage der Ergebnisse Ihres Persönlichkeitstests findet SilberSingles mittels Matchmaking genau für Sie passende Singles 50+ in Ihrer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| singles | singles |
| meet | findet |
| results | ergebnisse |
| well | passende |
| in | in |
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflect | widerspiegeln |
| personality | persönlichkeit |
| match | entsprechen |
| product | produkt |
| and | und |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| the | farben |
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| reflect | widerspiegeln |
| personality | persönlichkeit |
| match | entsprechen |
| product | produkt |
| and | und |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| the | farben |
EN But let’s not dwell on the past because now, you can customize the Codes’ look and feel to match your personality or brand
DE Heute haben Sie die Möglichkeit, Design und Charakter eines Codes an Ihre Persönlichkeit oder Marke anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| look | design |
| can | möglichkeit |
| personality | persönlichkeit |
| now | heute |
| or | oder |
| and | und |
| brand | marke |
| on | an |
EN Now, you can customize the look and feel of the QR Code to match your personality or brand colors. Add a frame and a logo to help you attract more scans.
DE Jetzt können Sie Aussehen und Charakter des QR Codes an Ihre Persönlichkeit oder Markenfarben anpassen. Fügen Sie einen Frame und ein Logo hinzu, um mehr Scans zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| frame | frame |
| scans | scans |
| personality | persönlichkeit |
| now | jetzt |
| and | und |
| or | oder |
| can | können |
| logo | logo |
| more | mehr |
| to | zu |
| your | ihre |
| add | hinzu |
EN QR Codes are the perfect place to splash some colors that match your personality or brand
DE QR Codes sind das perfekte Medium zur Verwendung mit Farben, die zu Ihrer Persönlichkeit oder Marke passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| perfect | perfekte |
| match | passen |
| personality | persönlichkeit |
| or | oder |
| brand | marke |
| are | sind |
| to | zu |
| colors | die |
EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.
DE Wähle aus mehr als 10 verschiedenen Farben, die zu deinem Stil, deiner Stimmung und deiner Persönlichkeit passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| style | stil |
| mood | stimmung |
| personality | persönlichkeit |
| and | und |
| colors | die |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| normal | regulärer |
| usa | usa |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | regulärer |
| australia | australia |
| and | und |
| to | zu |
| match | match |
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.
DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| manual | manuelle |
| talend | talend |
| console | konsole |
| step | schritt |
| as | als |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| then | anschließend |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
DE Wie switch-Anweisungen, werden match-Ausdrücke Fall für Fall ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| match | match |
| expressions | ausdrücke |
| executed | ausgeführt |
| as | wie |
| are | werden |
EN Your guide is carefully selected by our operations team. All our guides are well trained and have a wilderness advanced first aid course. We select people because of their experience and personality and many of our guides have been around for many years!
DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| well | gut |
| aid | hilfe |
| course | kurs |
| selected | ausgewählt |
| team | team |
| first | erste |
| is | wird |
| and | und |
| your | ihr |
| trained | ausgebildet |
| all | alle |
| our | unsere |
| a | einen |
| of | von |
| are | sind |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| customers | kunden |
| read | lies |
| dna | dna |
| discover | kennenzulernen |
| it | es |
| easy | einfach |
| five | fünf |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| help | helfen |
| elements | elemente |
| makes | macht |
| us | uns |
EN Your guide is carefully selected by our operations team. All our guides are well trained and have a wilderness advanced first aid course. We select people because of their experience and personality and many of our guides have been around for many years!
DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| well | gut |
| aid | hilfe |
| course | kurs |
| selected | ausgewählt |
| team | team |
| first | erste |
| is | wird |
| and | und |
| your | ihr |
| trained | ausgebildet |
| all | alle |
| our | unsere |
| a | einen |
| of | von |
| are | sind |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
DE Unsere Persönlichkeit macht es uns einfach, unseren Kunden zu helfen. Wie genau? Lies weiter, um die fünf Elemente unserer DNA kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| customers | kunden |
| read | lies |
| dna | dna |
| discover | kennenzulernen |
| it | es |
| easy | einfach |
| five | fünf |
| our | unsere |
| for | um |
| to | zu |
| help | helfen |
| elements | elemente |
| makes | macht |
| us | uns |
EN Each tourist wishing to rest in peace and quiet welcome to our house. From Afar easily recognize him - is a brick, 2 floors with characteristic personality of Jelenia Gora. Our offer includes: accommodation; rooms: 2, 3, 4, 5, and 6-personal…
DE Jeder Tourist, der will in Frieden und Ruhe zur Ruhe begrüßen Sie zu unserem Haus. Aus der Ferne ist es leicht zu erkennen - es ist aus Ziegeln, zweistöckige, mit einem unverwechselbaren Bild eines Hirsches. Unser Angebot umfasst: • Unterkunft…
EN We encourage our employees to invest their entire personality into their work so that our clients can be inspired
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeitenden, sich mit ihrer ganzen Persönlichkeit in ihre Arbeit einzubringen und so unsere Kunden zu begeistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| personality | persönlichkeit |
| so | so |
| clients | kunden |
| work | arbeit |
| employees | mitarbeitenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| into | in |
EN Colors are passion, emotions and personality. At Siegwerk, inks and coatings are our specialty and we use color to bring the packaging and products of our customers to life.
DE Farben sind Leidenschaft, Emotionen und Persönlichkeit. Bei Siegwerk sind Farben und Lacke unsere Spezialität, und wir nutzen Farbe, um die Verpackungen und Produkte unserer Kunden zum Leben zu erwecken.
EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.
DE Dieser Fotostil bringt Persönlichkeit in unsere Arbeit und zeigt unsere vielfältige Gemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brings | bringt |
| personality | persönlichkeit |
| diverse | vielfältige |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| do | arbeit |
| our | unsere |
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| expertise | fachwissen |
| customers | kunden |
| fully | voll |
| potential | potenzial |
| and | und |
| products | produkte |
| you | du |
| with | mit |
| the | deiner |
EN Your personality is our advantage
DE Deine Persönlichkeit ist unser Vorteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| advantage | vorteil |
| is | ist |
| our | unser |
EN Signing up with SilverSingles is easy - register with your email at the top of this page, take our personality test and start building your very own dating profile... simple!
DE Sie melden sich zunächst ganz einfach mit Ihrer Mail-Adresse bei SilberSingles an. Im Anschluss lernen wir Sie und Ihre Wünsche mittels eines Persönlichkeitstests kennen. Abschließend erstellen Sie Ihr persönliches SilberSingles-Profil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | melden |
| profile | profil |
| own | persönliches |
| easy | einfach |
| start | an |
| your | ihr |
| top | im |
| with | mit |
EN “Great personality and the team-spirit that we have, enables us to grow our merchant network day by day.”
DE “Die großartige Personality unseres Unternehmens und unser Teamgeist ermöglichen es uns, unser Händlernetzwerk Tag für Tag zu erweitern.”
EN Therefore, our aim is to support people in expressing their personality freely through fashion
DE Darum ist es unser Ziel, jeden zu unterstützen seine Personalität durch Mode frei auszudrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| freely | frei |
| fashion | mode |
| to | zu |
| our | unser |
| is | ist |
| therefore | es |
| to support | unterstützen |
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
DE Brauchen Sie ein herausragendes Logo für Ihr Unternehmen? Mit unserem Firmenlogo-Ersteller können Sie ein perfektes Logo entwerfen, das die Persönlichkeit Ihrer Marke und Ihrer Werte darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragendes |
| maker | ersteller |
| perfect | perfektes |
| personality | persönlichkeit |
| logo | logo |
| company | unternehmen |
| design | entwerfen |
| brand | marke |
| your | ihr |
| our | mit |
| and | und |
| you need | brauchen |
| for | für |
| values | werte |
EN Your personality is our strength
DE Deine Persönlichkeit ist unsere Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| strength | stärke |
| is | ist |
| our | unsere |
EN As we as a Group are constantly advancing, it is important to us that our employees and managers can continue developing their personality and enhance their leadership qualities.“
DE Da wir uns als Gruppe ständig weiterentwickeln ist es uns wichtig, dass auch unsere Mitarbeitenden und Führungskräfte ihre Persönlichkeit und Führungsqualität weiter entfalten können.“
EN Boffi is globally renowned as a brand linked to the world of design kitchen and bathrooms, with collections of a unique style and a strong personality that transform a kitchen or a bathroom into the centre of a home and of our daily life
DE Boffi ist der Name einer international anerkannten Marke, die mit der Welt der Design-Küchen und der Badezimmer verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verbunden |
| world | welt |
| design | design |
| brand | marke |
| and | und |
| is | ist |
| a | einer |
| with | mit |
EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…
DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…
EN They serve as a platform to get a message across or to expose an element of our personality
DE Sie dient als Plattform, um eine Botschaft zu vermitteln oder ein Element unserer Persönlichkeit zu enthüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dient |
| platform | plattform |
| message | botschaft |
| element | element |
| personality | persönlichkeit |
| or | oder |
| to | zu |
| as | als |
| of | unserer |
| a | ein |
EN Female empowerment, personality development and leadership, these are all topics of our Women Power Network. The founders Anna and Antje give us in an interview insight into the history and topics of the network.
DE Female Empowerment, Persönlichkeitsentwicklung und Leadership, all das sind Themen unseres Women Power Netzwerks. Die Gründerinnen Anna und Antje geben uns im Interview einen Einblick in die Entstehungsgeschichte und Themenwelt des Netzwerks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leadership | leadership |
| topics | themen |
| power | power |
| network | netzwerks |
| anna | anna |
| interview | interview |
| insight | einblick |
| empowerment | empowerment |
| female | female |
| women | women |
| in | in |
| and | und |
| give | geben |
| are | sind |
| us | uns |
EN Luxury, style and personality spells out of the ordinary which characterizes all our rooms that opens every door onto the pristine natural beauty of Kitulgala
DE Luxus, Stil und Persönlichkeit zeichnen alle unsere Zimmer aus und öffnen jede Tür zur unberührten natürlichen Schönheit von Kitulgala
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| style | stil |
| personality | persönlichkeit |
| rooms | zimmer |
| door | tür |
| natural | natürlichen |
| beauty | schönheit |
| kitulgala | kitulgala |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| every | jede |
| the | öffnen |
| of | von |
EN Together, we can check your application and determine whether our path fits yours and vice versa: Your skills, your personality, and your enthusiasm for product information
DE Wir checken gemeinsam deine Bewerbung, ob dein Weg zu unserem passt: Deine Skills, dein Typ und deine Begeisterung für eggheads
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| fits | passt |
| check | checken |
| whether | ob |
| and | und |
| enthusiasm | begeisterung |
| for | für |
| skills | skills |
EN At our core, we are shallow: looks matter more than the personality of an article. Images win over text in the competition to win people?s attention.
DE Tief im Inneren sind wir oberflächlich: Das Erscheinungsbild bedeutet mehr als der Inhalt eines Artikels. Beim Kampf um die Aufmerksamkeit haben Bilder einen Vorsprung vor Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| attention | aufmerksamkeit |
| looks | erscheinungsbild |
| in the | im |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| text | texten |
| we | wir |
| are | sind |
| in | inneren |
EN Our region is rich in such markets, whose lively and sometimes colourful life and merchants full of personality is one aspect for tourists to discover.
DE Unser Gebiet ist reich an diesen Märkten, deren Leben manchmal bunt und durch die Persönlichkeit der Kaufleute belebt, ein Aspekt der touristischen Erkundung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reich |
| markets | märkten |
| colourful | bunt |
| personality | persönlichkeit |
| aspect | aspekt |
| sometimes | manchmal |
| life | leben |
| and | und |
| our | unser |
| whose | ist |
| of | der |
EN It's time to celebrate love in a true Golden way and gift the ones you love your future memories. Like this revisitation of our iconic Super-Star, colored with all your personality.
DE Es ist Zeit, die Liebe in echtem Golden-Stil zu feiern und Ihren Lieben Ihre zukünftigen gemeinsamen Erinnerungen zu schenken. Wie bei dieser Neugestaltung unseres legendären Super-Stars, der in den Nuancen Ihrer Persönlichkeit erstrahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| golden | golden |
| gift | schenken |
| future | zukünftigen |
| memories | erinnerungen |
| personality | persönlichkeit |
| celebrate | feiern |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN This photography style brings personality to what we do and showcases our diverse community.
DE Dieser Fotostil bringt Persönlichkeit in unsere Arbeit und zeigt unsere vielfältige Gemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brings | bringt |
| personality | persönlichkeit |
| diverse | vielfältige |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| do | arbeit |
| our | unsere |
EN Your personality is our advantage
DE Deine Persönlichkeit ist unser Vorteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| advantage | vorteil |
| is | ist |
| our | unser |
EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…
DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…
EN “Great personality and the team-spirit that we have, enables us to grow our merchant network day by day.”
DE “Die großartige Personality unseres Unternehmens und unser Teamgeist ermöglichen es uns, unser Händlernetzwerk Tag für Tag zu erweitern.”
EN Therefore, our aim is to support people in expressing their personality freely through fashion
DE Darum ist es unser Ziel, jeden zu unterstützen seine Personalität durch Mode frei auszudrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| freely | frei |
| fashion | mode |
| to | zu |
| our | unser |
| is | ist |
| therefore | es |
| to support | unterstützen |
EN Travelers who wish to stay in a unique room with a personality will find what they’re looking for in our selection of modern and boutique city hotels.
DE Reisende, die in einem einzigartigen Zimmer mit Persönlichkeit übernachten möchten, werden in unserer Auswahl an modernen und Boutique-Stadthotels fündig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travelers | reisende |
| personality | persönlichkeit |
| selection | auswahl |
| modern | modernen |
| boutique | boutique |
| room | zimmer |
| in | in |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| of | unserer |
| wish | möchten |
| with | mit |
EN Your personality is our strength
DE Deine Persönlichkeit ist unsere Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| strength | stärke |
| is | ist |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
index match match match after match match our experience match our solutions match our goals match our goal match our quality personality her personality personality shine own personality every personality unique personality my personality brand personality brand’s personality personality test add personality personality traits gives personality great personality sensual personality own distinct personality fonts without personality overall personality personality tests personality ai bot personality personality questionnaire reflect the personality brand with personality reflect your personality personality you bring home its personality bring your personality personality character a personality a distinctive personality aka personality tests confer personality personality in a reveals your personality a unique personality understanding borderline personality suit your personality bring more personality adds personality almost mischievous personality borderline personality disorder triad personality traits
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe