Traduzir "making it unavailable" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making it unavailable" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de making it unavailable

inglês
alemão

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
guidedgeführte
tourstouren
lecturesvorträge
concertskonzerte
activitiesaktivitäten
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
amenitieseinrichtungen
publicöffentlichen
otheranderen
maymöglicherweise
allalle
andund
someeinige
areverfügbar

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
exhibitsexponate
amenitieseinrichtungen
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
guidedgeführte
tourstouren
maymöglicherweise
someeinige
andund
areverfügbar

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
guidedgeführte
tourstouren
lecturesvorträge
concertskonzerte
activitiesaktivitäten
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
amenitieseinrichtungen
publicöffentlichen
otheranderen
maymöglicherweise
allalle
andund
someeinige
areverfügbar

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

inglêsalemão
distributeddistributed
attackangriff
fakegefälschten
realechte
ddosddos
visitorsbesucher
forfür
withmit
websitewebsite
standsist
aeine
issteht
thewird
ofwodurch

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

DE Bei einer DDoS-Attacke überlastet ein Hacker eine Website mit Anfragen, sodass sie für normale Besucher nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
ddosddos
attackattacke
hackerhacker
requestsanfragen
visitorsbesucher
websitewebsite
withmit
tosodass
makingist
itsie
regularnicht

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

DE In manchen Fällen sperren die Kartenaussteller mithilfe einer Vorautorisierung Guthaben in Höhe des Kaufbetrags

inglêsalemão
casesfällen
fundsguthaben
inin
thedes
ofeiner

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN The most common form of attack is DDoS, which involves making a service unavailable by saturating the server with a flood of requests

DE Am häufigsten sind sogenannte DDoS-Angriffe, bei denen eine Flut von Anfragen einen Server so überlasten soll, dass der zugehörige Dienst nicht mehr erreichbar ist

inglêsalemão
attackangriffe
ddosddos
floodflut
serverserver
requestsanfragen
most commonhäufigsten
servicedienst
isist
whichsoll

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

DE In manchen Fällen sperren die Kartenaussteller mithilfe einer Vorautorisierung Guthaben in Höhe des Kaufbetrags

inglêsalemão
casesfällen
fundsguthaben
inin
thedes
ofeiner

EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

inglêsalemão
feelfühlen
heardgehört
resultsergebnisse
communitycommunity
customer servicekundenservice
byindem
inin
takingund
strengthenstärken
yourihre
audiencepublikum
tobedeutet
brandmarke
reallywirklich
supportunterstützen
ourunsere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

inglêsalemão
abusemissbrauch
partnerpartner
feelfühlen
badschlecht
callingnennen
namesnamen
crazyverrückt
aboutüber
usingverwenden
gamesspielen
theden
thinkdenken

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

inglêsalemão
doghund
workarbeit
oroder
thousands oftausende
arebist
tozu
ondarauf
theden
atbei
daytag

EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.

DE Verbessern Sie die Verfügbarkeit von Anwendungen, die durch eine überlastete oder nicht verfügbare Infrastruktur beeinträchtigt werden.

inglêsalemão
improveverbessern
applicationsanwendungen
affectedbeeinträchtigt
infrastructureinfrastruktur
availabilityverfügbarkeit
oroder
ofvon
bydurch

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

DE Wenn Infrastruktur überlastet oder nicht verfügbar ist, haben Nutzer keinen Zugriff mehr auf die entsprechenden Applikationen

inglêsalemão
unavailablenicht verfügbar
infrastructureinfrastruktur
usersnutzer
applicationsapplikationen
oroder
fromauf
accessingist

EN This service is currently unavailable.

DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.

inglêsalemão
serviceservice
thisdieser

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

DE DDoS-Attacken können dazu führen, dass die Websites von großen Unternehmen und Organisationen vorübergehend nicht erreichbar sind. Um vollständig zu verstehen, was ein DDoS-Angriff ist, müssen Sie zunächst wissen, was ein Botnet ist.

inglêsalemão
ddosddos
websiteswebsites
temporarilyvorübergehend
botnetbotnet
organizationsorganisationen
attacksattacken
companiesunternehmen
attackangriff
largegroßen
cankönnen
fullyvollständig
tozu
azunächst
isist
ofvon
andund

EN The damages to a company when their website is unavailable mustn?t be underestimated

DE Der Schaden, der einem Unternehmen entsteht, wenn seine Website nicht mehr erreichbar ist, darf nicht unterschätzt werden

inglêsalemão
damagesschaden
companyunternehmen
websitewebsite
isist
bedarf
theder

EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks

DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden

inglêsalemão
vpnvpn
otherwisesonst
risksrisiken
accesszugang
fastschnelle
easyeinfache
cankann
waymöglichkeit
andund
tozu
withmit
notehinweis

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.

inglêsalemão
currentlyderzeit
unavailablenicht verfügbar
uaevae
skypeskype
correctpassende
becauseda
inin
isverfügbar
theden

EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.

DE Im Wesentlichen kann ein VPN Ihren virtuellen Standort ändern, wodurch Sie Zugang zu Online-Inhalten erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen würden, wie Peacock TV.

inglêsalemão
vpnvpn
locationstandort
contentinhalten
otherwisesonst
peacockpeacock
accesszugang
onlineonline
cankann
yourihren
virtualvirtuellen
yousie
aein
tozu
wouldwürden
inwodurch

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.

inglêsalemão
servicesdienstleistungen
unavailablenicht verfügbar
delayedverzögert
be liablehaften
websitewebsite
oroder
wewir
reasongrund
notnicht
forfür
thefall
thisdiese
togegenüber
becomesind

EN Chat is temporarily unavailable

DE Montag bis Freitag 9:30 - 17:00 Uhr

EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

inglêsalemão
filesdateien
iosios
appsapps
oroder
tozu

EN If your DNS server becomes unavailable, your visitors will automatically have access your site via another DNS server.

DE Sollte Ihr DNS-Server nicht verfügbar sein, greifen Besucher automatisch über einen anderen Server auf Ihre Website zu.

inglêsalemão
dnsdns
serverserver
unavailablenicht verfügbar
visitorsbesucher
automaticallyautomatisch
sitewebsite
anotheranderen
yourihr
viazu
ifsollte
haveverfügbar

EN Online registration is currently unavailable.

DE Eine Online-Registrierung ist derzeit nicht möglich.

inglêsalemão
onlineonline
registrationregistrierung
currentlyderzeit
isist

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.

inglêsalemão
cookiescookies
enhanceverbessern
websitewebsite
unavailablenicht verfügbar
essentialerforderlich
usedverwendet
functionalityfunktionalität
maymöglicherweise
useverwendung
withoutohne
certainbestimmte
tozu
performanceleistung
andund
howeverjedoch
butaber
areverfügbar

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

inglêsalemão
mealsspeisen
unavailablenicht verfügbar
ofvon
isverfügbar

EN ***Pre-selection of meals is currently unavailable

DE ***Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

inglêsalemão
mealsspeisen
unavailablenicht verfügbar
ofvon
isverfügbar

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers

DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen

inglêsalemão
mapskarten
unavailablenicht verfügbar
regionregion
connectingverbindung
worldwideweltweiten
serversservern
inin
byindem
toherstellen
gamesspiele
andund
ourunseren
playspielen
areverfügbar

EN If chat is unavailable, please check our Community and FAQs for help.

DE Wenn der Chat nicht verfügbar ist, besuchen Sie unsere Community oder rufen Sie die Seite mit FAQs auf, um Hilfe zu erhalten.

inglêsalemão
unavailablenicht verfügbar
communitycommunity
faqsfaqs
helphilfe
ifwenn
chatchat
ourunsere
anddie
forum
isverfügbar

EN Our chat service is currently unavailable.

DE Unser Chat-Service ist derzeit nicht verfügbar.

inglêsalemão
chatchat
serviceservice
currentlyderzeit
unavailablenicht verfügbar
ourunser
isverfügbar

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
inconvenienceunannehmlichkeiten
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
pleasebitten
maymöglicherweise
pageseite
oroder
namezu
theentfernt
ourwir
yousie
isverfügbar

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

DE Grundsätzlich ermöglicht die Technologie von Reincubate den Zugriff auf diese Datenquellen, die ansonsten nicht verfügbar sind

inglêsalemão
fundamentallygrundsätzlich
technologytechnologie
enablesermöglicht
accesszugriff
otherwiseansonsten
unavailablenicht verfügbar
toden
thesediese
ofvon
areverfügbar

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

DE Einige Erlebnisse könnten vorübergehend abgeändert werden oder nicht verfügbar sein.

inglêsalemão
experienceserlebnisse
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
someeinige
oroder

EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.

DE Einige Exponate, interaktive Funktionen und Programme sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
exhibitsexponate
interactiveinteraktive
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
featuresfunktionen
maymöglicherweise
programmingprogramme
andund
besind
someeinige

EN Some interactive features may be temporarily unavailable.

DE Einige interaktive Funktionen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
interactiveinteraktive
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
someeinige
featuresfunktionen
maymöglicherweise
besind

EN Rides may be temporarily unavailable.

DE Fahrten sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
ridesfahrten
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
maymöglicherweise
besind

EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.

DE Der Wasserspielpark und alle Tierhalter-Chats und Tierpräsentationen sind vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
chatschats
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
allalle
andund
theder
areverfügbar

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

DE Einige Exponate sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

inglêsalemão
exhibitsexponate
temporarilyvorübergehend
unavailablenicht verfügbar
someeinige
maymöglicherweise
besind

EN Some user data were unavailable and others were distributed across various systems

DE Die Benutzerdaten lagen gar nicht oder verstreut auf verschiedenen Systemen vor

inglêsalemão
systemssystemen
user databenutzerdaten
wereoder
variousverschiedenen
anddie
somenicht

Mostrando 50 de 50 traduções