Traduzir "lower cases" para japonês

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

• 下位有料プランの未使用分の貸方
• 下位有料プランの料金
• 残り日割数

JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。

Transliteração "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。

JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。

Transliteração dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。

• でエンドツーエンドの ABR

JA Ag合金ワイヤはCuワイヤより軟らかいため、Alスプラッシュが少なく、ボンディングパッドへのダメージリスクを低減します。

Transliteração Ag hé jīnwaiyahaCuwaiyayori ruǎnrakaitame、Alsupurasshuga shǎonaku,bondingupaddohenodamējirisukuwo dī jiǎnshimasu。

JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% まで削減、消費電力は 50% 削減

Transliteração 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% made xuē jiǎn、 xiāo fèi diàn lìha 50% xuē jiǎn

• 削減

JA 45nm デバイスと比較した場合、静止電力は 65% 低く、全体で 50% の電力を削減​​

Transliteração 45nm debaisuto bǐ jiàoshita chǎng hé、 jìng zhǐ diàn lìha 65% dīku、 quán tǐde 50% no diàn lìwo xuē jiǎn​​

JA 使用した分だけ支払い：消費を抑えた分コストも削減

Transliteração shǐ yòngshita fēndake zhī fǎni： xiāo fèiwo yìeta fēnkosutomo xuē jiǎn

JA 低品質のサーバーにさらなるコストをかけるか、60fps でエンドツーエンドの 8x ABR スケーリングを低コストで実現するのか、どちらを選ぶべきかは明確です。

Transliteração dī pǐn zhìnosābānisaranarukosutowokakeruka、60fps deendotsūendono 8x ABR sukēringuwo dīkosutode shí xiànsurunoka、dochirawo xuǎnbubekikaha míng quèdesu。

• でエンドツーエンドの ABR

JA このクロックジェネレータ1つが複数の水晶発振器の代わりとなり、より小さい実装面積、多くの機能、高い柔軟性、そして低価格といったメリットをご提供します。

Transliteração konokurokkujenerēta1tsuga fù shùno shuǐ jīng fā zhèn qìno dàiwaritonari、yori xiǎosai shí zhuāng miàn jī、 duōkuno jī néng、 gāoi róu ruǎn xìng、soshite dī sì gétoittamerittowogo tí gōngshimasu。

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

• 下位有料プランの未使用分の貸方
• 下位有料プランの料金
• 残り日割数

JA 低容量の本番用途。​Basic プランは、専用クラスターを必要としない小規模な本番環境ユースケースに十分な容量を提供できます。

Transliteração dī róng liàngno běn fān yòng tú。​Basic puranha、 zhuān yòngkurasutāwo bì yàotoshinai xiǎo guī móna běn fān huán jìngyūsukēsuni shí fēnna róng liàngwo tí gōngdekimasu。

JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？

Transliteração fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？

JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。

Transliteração zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。

JA サポートされるユースケース SAP HANA BYOL on AWS は、運用環境と非運用環境の両方のユースケースでサポートされます。

Transliteração sapōtosareruyūsukēsu SAP HANA BYOL on AWS ha、 yùn yòng huán jìngto fēi yùn yòng huán jìngno liǎng fāngnoyūsukēsudesapōtosaremasu。

• サポートされるユースケース SAP HANA
• on AWS

JA ガートナーが発表した2020年のクラウドデータベース管理システムのクリティカル・ケイパビリティにおいて、Teradata Vantageが4つの分析ユースケースのうち3つで最高評価を獲得

Transliteração gātonāga fā biǎoshita2020niánnokuraudodētabēsu guǎn lǐshisutemunokuritikaru・keipabiritinioite、Teradata Vantagega4tsuno fēn xīyūsukēsunouchi3tsude zuì gāo píng sìwo huò dé

JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位

Transliteração kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi

• Gartner ALL

JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？

Transliteração fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？

JA 単純なケースには、フィールドの長さの延長または短縮などがあります。複雑なケースには、フィールドのデータ型の変更などがあります。

Transliteração dān chúnnakēsuniha,fīrudono zhǎngsano yán zhǎngmataha duǎn suōnadogaarimasu。fù zánakēsuniha,fīrudonodēta xíngno biàn gèngnadogaarimasu。

JA Q: Lookout for Equipment はどのようなユースケースをサポートしていますか? サポートされていないユースケースは何ですか?

Transliteração Q: Lookout for Equipment hadonoyounayūsukēsuwosapōtoshiteimasuka? sapōtosareteinaiyūsukēsuha hédesuka?

• Lookout for Equipment
• サポートされていないユースケースは何ですか

JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位

Transliteração kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi

• Gartner ALL

JA 最も一般的で価値のあるユースケースを突き止める：複数のアトミック操作を組み合わせたメタ操作による 2 番目のレイヤーを設計し、これらのユースケースに対応します。

Transliteração zuìmo yī bān dede sì zhínoaruyūsukēsuwo tūki zhǐmeru： fù shùnoatomikku cāo zuòwo zǔmi héwasetameta cāo zuòniyoru 2 fān mùnoreiyāwo shè jìshi、koreranoyūsukēsuni duì yīngshimasu。

JA 使用例: NG SWG の上位 6 つのユースケース

Transliteração shǐ yòng lì: NG SWG no shàng wèi 6 tsunoyūsukēsu

• 使用例
• NG SWG の上位

JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。

Transliteração zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。

JA 削減されたトランジットプロバイダーのコストと、Cloudflare CDNを使用する際には、キャッシュミスが発生した場合の出力コストの削減によるメリット

Transliteração xuē jiǎnsaretatoranjittopurobaidānokosutoto、Cloudflare CDNwo shǐ yòngsuru jìniha,kyasshumisuga fā shēngshita chǎng héno chū lìkosutono xuē jiǎnniyorumeritto

JA 最大10の個別製品を1つのプラットフォームに統合することで、総保有コスト（TCO）を低減しビジネスを加速します。

Transliteração zuì dà10no gè bié zhì pǐnwo1tsunopurattofōmuni tǒng hésurukotode、 zǒng bǎo yǒukosuto（TCO）wo dī jiǎnshibijinesuwo jiā sùshimasu。

JA SaaSプロバイダーを通じて有効化されたSSLを持つドメインは、カスタムバニティドメインがなく、ブランドの劣化やSEOランキングの低下を招きます。

Transliteração SaaSpurobaidāwo tōngjite yǒu xiào huàsaretaSSLwo chítsudomeinha,kasutamubanitidomeinganaku,burandono liè huàyaSEOrankinguno dī xiàwo zhāokimasu。

JA 敏捷性の向上と運用コストの抑制

Transliteração mǐn jié xìngno xiàng shàngto yùn yòngkosutono yì zhì

• 敏捷性の向上と運用コストの抑制

JA 100か国200都市以上に広がるCloudflareのネットワークでサーバーレスコードをデプロイし、地域別のアクセスポリシーを適用したり、遅延を短縮したりします。

Transliteração 100ka guó200dōu shì yǐ shàngni guǎnggaruCloudflarenonettowākudesābāresukōdowodepuroishi、 de yù biénoakusesuporishīwo shì yòngshitari、 chí yánwo duǎn suōshitarishimasu。

JA データエグレス費用を低減するための帯域幅アライアンスパートナーシップ

Transliteração dētaeguresu fèi yòngwo dī jiǎnsurutameno dài yù fúaraiansupātonāshippu

• データエグレス費用を低減するための帯域幅アライアンスパートナーシップ

JA 有力な出版社として、エルゼビアは出版物に対するこのような認識されている障害を取り除くサポートを行います。

Transliteração yǒu lìna chū bǎn shètoshite,eruzebiaha chū bǎn wùni duìsurukonoyouna rèn shísareteiru zhàng hàiwo qǔri chúkusapōtowo xíngimasu。

JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。

Transliteração A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。

Transliteração A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。

JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方

Transliteração zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng

• ゾーンの請求額
• 上位有料プランの借方
• 下位有料プランの貸方

JA AMP Real URLで直帰率の15.65%低下に繋がり、結果的にコンバージョン率が上がりました。

Transliteração AMP Real URLde zhí guī lǜno15.65%dī xiàni jìgari、 jié guǒ denikonbājon lǜga shànggarimashita。

• AMP Real

JA 画面左下のアバターを選択します。[アカウントの管理] をクリックします。

Transliteração huà miàn zuǒ xiànoabatāwo xuǎn zéshimasu.[akauntono guǎn lǐ] wokurikkushimasu。

• アカウントの管理

JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。

Transliteração nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。

JA サイトのトラストフローがサイテーションフローよりかなり低い場合は、何か問題があるのでしょうか？

Transliteração saitonotorasutofurōgasaitēshonfurōyorikanari dīi chǎng héha、 héka wèn tígaarunodeshouka？

JA 削除: 5.3 より低いバージョンの PHP で S3 へのバックアップを使用するための古い AWS SDK

Transliteração xuē chú: 5.3 yori dīibājonno PHP de S3 henobakkuappuwo shǐ yòngsurutameno gǔi AWS SDK

• 削除
• より低いバージョンの PHP で
• AWS SDK

JA 月間の請求額を減らすには、いくつかの方法があります。

Transliteração yuè jiānno qǐng qiú éwo jiǎnrasuniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。

JA グローバルな決済処理を、お客様のニーズに合わせて低コストでカスタマイズ。

Transliteração gurōbaruna jué jì chǔ lǐwo、o kè yàngnonīzuni héwasete dīkosutodekasutamaizu.

JA グラフィックプロダクションのコストを削減し、市場投入時間を加速

Transliteração gurafikkupurodakushonnokosutowo xuē jiǎnshi、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù

JA プラットフォームの幅: マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します

Transliteração purattofōmuno fú: māketingu jì shùsutakkuni guān liánsuru zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu

• プラットフォームの幅
• マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します

JA 自信を持って購入 - 私たちはあなたが他のどの市場でも低価格で売っている私たちのサイトのモデルを見つけることがないことを保証します。

Transliteração zì xìnwo chítte gòu rù - sītachihaanataga tānodono shì chǎngdemo dī sì géde màitteiru sītachinosaitonomoderuwo jiàntsukerukotoganaikotowo bǎo zhèngshimasu。

• 自信を持って購入

JA 米国ニューヨークシティ – 2020年2月17日： ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲

Transliteração mǐ guónyūyōkushiti – 2020nián2yuè17rì： rowāmanhattan jīn róng jiēhadoson chuānno jiàn wùwo yí dòngsuru rì yètaimurapusuno xī mùre yún

• 米国ニューヨークシティ
• ロワーマンハッタン金融街ハドソン川の建物を移動する日夜タイムラプスの夕暮れ雲

JA Verizon 社は、コールセンター分析を最適化し、サポートの電話を 43％ 削減して運用コストを低減

Transliteração Verizon shèha,kōrusentā fēn xīwo zuì shì huàshi,sapōtono diàn huàwo 43％ xuē jiǎnshite yùn yòngkosutowo dī jiǎn

• Verizon
• 削減して運用コストを低減

JA 川沿いのローワー・ハットは季節を問わず楽しめる町です。素晴らしい博物館や美術館を訪ね、イーストボーンで海岸に沿ってドライブしましょう。

Transliteração chuān yáninorōwā・hattoha jì jiéwo wènwazu lèshimeru tīngdesu。sù qíngrashii bó wù guǎnya měi shù guǎnwo fǎngne,īsutobōnde hǎi ànni yánttedoraibushimashou。

JA 春や秋に訪れれば、暖かい気候と自然の鮮やかな彩りを楽しめます。割安で長蛇の列に並ばずに済むという利点もあります。

Transliteração chūnya qiūni fǎngrereba、 nuǎnkai qì hòuto zì ránno xiānyakana cǎiriwo lèshimemasu。gē ānde zhǎng shéno lièni bìngbazuni jìmutoiu lì diǎnmoarimasu。

JA 北島南部のエクスペリエンス・コース

Transliteração běi dǎo nán bùnoekusuperiensu・kōsu

JA ゴルフ旅行で北島南部を訪れると、首都ウエリントンと高級ワインの産地ワイララパも満喫できます。

Transliteração gorufu lǚ xíngde běi dǎo nán bùwo fǎngreruto、 shǒu dōuuerintonto gāo jíwainno chǎn dewairarapamo mǎn chīdekimasu。

JA コンテンツのご注文でさらにお得な価格でお楽しみください。

Transliteração kontentsunogo zhù wéndesaranio déna sì gédeo lèshimikudasai。