EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
"lower price elsewhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
price | preise |
lower | niedriger |
the | orten |
a | manchmal |
and | an |
for | für |
your | dein |
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
price | preise |
lower | niedriger |
the | orten |
a | manchmal |
and | an |
for | für |
your | dein |
EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate
DE Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung einen niedrigeren Preis finden, erhalten Sie bei uns ebenfalls den niedrigeren Preis
inglês | alemão |
---|---|
lower | niedrigeren |
booking | buchung |
find | finden |
price | preis |
hours | stunden |
if | wenn |
within | innerhalb |
we | uns |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN I like to start from a photograph and find myself 'elsewhere', in a colorful, textured, altered elsewhere ..
DE Ich beginne gerne mit einer Fotografie und finde mich 'woanders' wieder, in einem bunten, strukturierten, veränderten Anderswo ..
inglês | alemão |
---|---|
photograph | fotografie |
elsewhere | anderswo |
colorful | bunten |
i | ich |
find | finde |
start | beginne |
and | und |
in | in |
myself | mich |
a | einer |
EN Since it is impossible to migrate your site elsewhere, you will be unable to keep or develop your website elsewhere afterwards.
DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
elsewhere | anderen |
it | es |
or | oder |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
be | wäre |
will | möglich |
website | website |
since | da |
develop | weiterzuentwickeln |
EN Since it is impossible to migrate your site elsewhere, you will be unable to keep or develop your website elsewhere afterwards.
DE Da die Übertragung Ihrer Website an einen anderen Provider nicht möglich ist, wäre es Ihnen dann nicht mehr möglich, Ihre Website andernorts zu pflegen oder weiterzuentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
elsewhere | anderen |
it | es |
or | oder |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
be | wäre |
will | möglich |
website | website |
since | da |
develop | weiterzuentwickeln |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
inglês | alemão |
---|---|
release | veröffentlichung |
originally | ursprünglich |
charged | berechnet |
the time | zeitpunkt |
price | preis |
title | titel |
if | wenn |
you | du |
lower | niedriger |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
inglês | alemão |
---|---|
release | veröffentlichung |
originally | ursprünglich |
charged | berechnet |
the time | zeitpunkt |
price | preis |
title | titel |
if | wenn |
you | du |
lower | niedriger |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
inglês | alemão |
---|---|
lower | niedriger |
price | preis |
n | n |
y | y |
to refuse | abzulehnen |
or | oder |
to | zu |
than | als |
EN Details of price found elsewhere on the Net: URL of the website in question, terms and conditions offered, currency, total price of stay and difference claimed.
DE Angaben zu dem auf der anderen Website gefundenen Preis: URL der anderen Website, angebotene Konditionen, Währung, Gesamtpreis des Aufenthalts, geforderte Preisdifferenz.
inglês | alemão |
---|---|
details | angaben |
found | gefundenen |
elsewhere | anderen |
offered | angebotene |
price | preis |
url | url |
website | website |
currency | währung |
conditions | konditionen |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lower Silesia, we are the best choice! Lower Silesia private rooms, accommodation Lower Silesia for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niederschlesien nur mit uns! Niederschlesien Zimmer, Übernachtung Niederschlesien preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
inglês | alemão |
---|---|
highs | höhen |
echo | echo |
bright | hell |
room | raum |
or | oder |
might | möglicherweise |
and | und |
some | einige |
to | zu |
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
inglês | alemão |
---|---|
credit | gutschrift |
lower | niedrigeren |
remaining | verbleibende |
days | tage |
for | für |
price | tarif |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
inglês | alemão |
---|---|
credit | gutschrift |
lower | niedrigeren |
remaining | verbleibende |
days | tage |
for | für |
price | tarif |
EN As with .ch domains, if you already own a .es elsewhere, bringing it over to Infomaniak won’t cost you a penny, and will bring you all the benefits of our e-mail package. Our price will apply as of renewal.
DE Wie im Fall der Erweiterung auf .ch ist die Mitnahme einer .es-Erweiterung von einem anderen Provider zu Infomaniak absolut kostenlos; anschliessend können Sie unser E-Mail-Hostingangebot nutzen. Unser Tarif gilt ab dem Zeitpunkt der Verlängerung.
inglês | alemão |
---|---|
ch | ch |
elsewhere | anderen |
infomaniak | infomaniak |
renewal | verlängerung |
all | absolut |
to | zu |
price | tarif |
apply | gilt |
the | fall |
you | sie |
and | die |
our | unser |
cost | kostenlos |
with | nutzen |
EN If you purchase a product using your credit card and then find it cheaper elsewhere, the best price guarantee allows you to have the difference refunded
DE Haben Sie mit der Kreditkarte ein Produkt gekauft und es dann bei einem anderen Anbieter günstiger gesehen? Dann wird Ihnen mit einer Bestpreisgarantie die Differenz zurückerstattet
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | günstiger |
elsewhere | anderen |
refunded | zurückerstattet |
best price guarantee | bestpreisgarantie |
it | es |
product | produkt |
credit card | kreditkarte |
and | und |
the difference | differenz |
then | dann |
the | wird |
you | sie |
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
comprehensive | umfassendes |
reflects | widerspiegelt |
customer | kunden |
purchasing behavior | kaufverhalten |
tools | tools |
optimize | optimieren |
enables | können |
provides | bietet |
and | und |
real-time | echtzeit |
with | mit |
a | ein |
an | an |
in | in |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal
DE Wenn du den Preis senkst, wird aktuellen Abonnenten der neue Preis bei der nächsten Abonnementverlängerung in Rechnung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
subscribers | abonnenten |
new | neue |
price | preis |
if | wenn |
you | du |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
DE Sie genießen einen Einführungspreis, der viel niedriger ist als der zukünftige Preis;
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
price | preis |
lower | niedriger |
much | viel |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
decide | entscheiden |
lower | senken |
known | bekannt |
or | oder |
price | preis |
it | es |
a | einen |
the | den |
have | haben |
want | möchten |
EN The following series are offered at a "normal" price, though of course this price still remains much lower than that of similar pieces.
DE Die folgenden Serien werden zu einem "normalen" Preis angeboten, der aber natürlich immer noch viel niedriger ist als der Preis ähnlicher Stücke.
inglês | alemão |
---|---|
series | serien |
normal | normalen |
lower | niedriger |
pieces | stücke |
of course | natürlich |
much | viel |
a | folgenden |
price | preis |
similar | ähnlicher |
offered | angeboten |
remains | noch |
EN We guarantee you will always get the lowest online price when you reserve a room through the official website www.insotelhotelgroup.com ... or we'll match the lower online price.
DE Wir garantieren Ihnen immer den niedrigsten Online-Preis, wenn Sie ein Zimmer über die offizielle Website reservieren ... oder wir passen den niedrigeren Online-Preis an.
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigsten |
price | preis |
reserve | reservieren |
room | zimmer |
official | offizielle |
match | passen |
lower | niedrigeren |
guarantee | garantieren |
online | online |
website | website |
or | oder |
always | immer |
we | wir |
a | ein |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal
DE Wenn du den Preis senkst, wird aktuellen Abonnenten der neue Preis bei der nächsten Abonnementverlängerung in Rechnung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
subscribers | abonnenten |
new | neue |
price | preis |
if | wenn |
you | du |
EN You enjoy a launch price that's much lower than the future price;
DE Sie genießen einen Einführungspreis, der viel niedriger ist als der zukünftige Preis;
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
price | preis |
lower | niedriger |
much | viel |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN If an item available on our website is available at a lower price (including taxes and shipping costs) on an authorized retailer’s website, we will match the price
DE Wenn ein auf unserer Website angebotener Artikel auf der Website eines autorisierten Einzelhändlers zu einem geringeren Preis (einschließlich Steuern und Versandkosten) verfügbar ist, werden wir den Preis angleichen
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
lower | geringeren |
authorized | autorisierten |
price | preis |
including | einschließlich |
if | wenn |
available | verfügbar |
and | und |
shipping costs | versandkosten |
the | den |
on | auf |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Accommodations Lower Silesia, you are looking for accommodation in Lower Silesia via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Niederschlesien, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niederschlesien im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
tourist | touristen |
site | region |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, cheap accommodation in Lower Silesia and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niederschlesien und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Lower Silesia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lower Silesia in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Niederschlesien in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Niederschlesien in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Lower Silesia accommodations and cheap private rooms in Lower Silesia
DE Niederschlesien Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niederschlesien
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
and | und |
private | der |
in | in |
EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lower Silesia
DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niederschlesien
inglês | alemão |
---|---|
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
Mostrando 50 de 50 traduções