EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
Traduzir "ht credits equal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ht credits equal" de inglês para alemão
Traduções de ht credits equal
"ht credits equal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ht credits equal
inglês
alemão
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| to | zu |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| criterion | kriterium |
| acceptable | zulässigen |
| operators | operatoren |
| equal | gleich |
| gt | gt |
| less | kleiner |
| for | für |
| greater | größer |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
DE Credits werden in Paketen innerhalb der App gekauft. Größere Credit-Pakete kommen mit bonusfreien Credits. Geben Sie Ihre Credits aus, um neue Projekte zu erstellen oder Premium-Funktionen freizuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| larger | größere |
| new | neue |
| credits | credits |
| projects | projekte |
| premium | premium |
| features | funktionen |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| credit | credit |
| packages | pakete |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
DE Die Gutschriften werden ausgegeben, wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Assessment anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits)
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| access | zugreifen |
| test | test |
| or | oder |
| assessment | assessment |
| credits | credits |
| you | sie |
| custom | die |
| a | einen |
| of | von |
| to | wenn |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renew | erneuern |
| superior | höhere |
| future | zukünftigen |
| events | ereignissen |
| data | daten |
| or | oder |
| credits | credits |
| and | und |
| current | aktuellen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| from | aus |
| of | von |
| be | stehen |
| amount | eine |
| for | zur |
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renew | erneuern |
| superior | höhere |
| future | zukünftigen |
| events | events |
| data | daten |
| or | oder |
| credits | credits |
| and | und |
| current | aktuellen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
| available | verfügbar |
| from | aus |
| of | von |
| be | stehen |
| amount | eine |
| for | zur |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| field | feld |
| source | quell |
| data mapping | datenmapping |
| null | null |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| not | nicht |
| as | als |
| values | werte |
| target | werden |
| are | sind |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| flexibility | flexibel |
| month | monat |
| for | weitere |
| to | übertragen |
| everything | die |
| plus | mit |
| when | wenn |
| or | egal |
| you | du |
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| equivalent | entspricht |
| newsletter | newsletter |
| sent | gesendeten |
| unlimited | unbegrenzt |
| use | nutzen |
| credits | credits |
| credit | credit |
| only | nur |
| our | mit |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| buy | kaufen |
| prices | tarife |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| very | sehr |
| the | den |
| you | sie |
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
DE Am Ende des Monats verfallen alle ungenutzten Credits, und ein neues Kontingent wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monats |
| credits | credits |
| expire | verfallen |
| new | neues |
| account | konto |
| at the | am |
| and | und |
| the end | ende |
| a | ein |
| the | wird |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| wait | warten |
| new | neues |
| team | team |
| month | monats |
| or | oder |
| your | ihr |
| needs | braucht |
| account | konto |
| more | mehr |
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unused | ungenutzte |
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| expire | verfallen |
| new | neues |
| team | team |
| at the | am |
| month | monat |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| will | erhält |
| to | übertragen |
| the end | ende |
| be | werden |
| start | an |
| the | nächsten |
EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled,” or shared across seats on an account. You can choose to have these credits shared across the entire account or limit to only admins on the account.
DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen. Sie können festlegen, ob die Credits von allen Benutzern im Konto verwendet werden können oder nur von Administratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| enrichment | anreicherung |
| shared | gemeinsame |
| account | konto |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| only | nur |
| can | können |
| to | in |
| are | sind |
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| wait | warten |
| new | neues |
| team | team |
| month | monats |
| or | oder |
| your | ihr |
| needs | braucht |
| account | konto |
| more | mehr |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| credits | guthaben |
| always | immer |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | zuerst |
| you | du |
| when | wenn |
| the | das |
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| redeemed | eingelöst |
| training | training |
| premium | premium |
| selected | ausgewählten |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| can | können |
| your | ihre |
| consulting | consulting |
| and | und |
| for | für |
| choice | auswahl |
| services | services |
| are | sind |
| be | werden |
EN Buy the Credits Multiplier and double your credits at the end of every race in any game mode!
DE Kaufen Sie den Credits Multiplier und verdoppeln Sie damit am Ende jedes Rennens in jedem Spielmodus Ihre Credits!
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| double | verdoppeln |
| game mode | spielmodus |
| buy | kaufen |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| the end | ende |
| every | jedes |
EN Information regarding the handling of personal information / Declaration of accessibility / Credits / Credits Foto
DE Erklärung zur barrierefreiheit / Credits / Credits Foto
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration | erklärung |
| accessibility | barrierefreiheit |
| credits | credits |
| foto | foto |
| the | zur |
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
DE Konten, die bereits Credits verwendet haben, müssen das Credit-Differenz-Upgrade auch für gebrauchte Credits bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| difference | differenz |
| upgrade | upgrade |
| credits | credits |
| used | gebrauchte |
| credit | credit |
| to | auch |
| for | für |
| have | haben |
| need | müssen |
| pay | bezahlen |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
DE Ja, Gutschriften verfallen ein Jahr nach dem Kaufdatum. Abonnements müssen in 12-Monats-Schritten erneuert werden. Neue Guthaben können durch einen erneuten Kauf zu Ihrem Konto hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expire | verfallen |
| subscriptions | abonnements |
| added | hinzugefügt |
| year | jahr |
| yes | ja |
| in | in |
| new | neue |
| account | konto |
| can | können |
| to | zu |
| renewed | erneuert |
| credits | gutschriften |
| purchase | werden |
EN You can now set a low credits limit and our system will send an email notifying you that your account's credits are running low.
DE Der Benutzer kann zwischen XML oder JSON Antwortformaten wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| a | zwischen |
| your | oder |
| and | der |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
DE Wenn Sie einen Plan kaufen, werden die angegebene Anzahl von Credits Ihrem Konto hinzugefügt. Die Credits gelten für 1 Jahr ab dem Kaufdatum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| specified | angegebene |
| credits | credits |
| added | hinzugefügt |
| valid | gelten |
| from | ab |
| buy | kaufen |
| account | konto |
| year | jahr |
| for | für |
| of | von |
| to | wenn |
| number of | anzahl |
| purchase | werden |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
DE Wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Bewertung anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits), können Sie es verwenden, solange Sie sich auf einem bezahlten Plan befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| credits | credits |
| paid | bezahlten |
| plan | plan |
| test | test |
| or | oder |
| use | verwenden |
| it | es |
| assessment | bewertung |
| can | können |
| a | einen |
| of | von |
| as | solange |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| credits | credits |
| custom | benutzerdefinierte |
| assessment | bewertung |
| to request | anzufordern |
| a | eine |
| you | sie |
| to | über |
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| redeemed | eingelöst |
| training | training |
| premium | premium |
| selected | ausgewählten |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| can | können |
| your | ihre |
| consulting | consulting |
| and | und |
| for | für |
| choice | auswahl |
| services | services |
| are | sind |
| be | werden |
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| credits | guthaben |
| always | immer |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | zuerst |
| you | du |
| when | wenn |
| the | das |
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| equivalent | entspricht |
| newsletter | newsletter |
| sent | gesendeten |
| unlimited | unbegrenzt |
| use | nutzen |
| credits | credits |
| credit | credit |
| only | nur |
| our | mit |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| buy | kaufen |
| prices | tarife |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| very | sehr |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ht credits equal equal equal rights equal access equal footing women equal opportunities nearly equal equal number equal pay equal opportunities equal opportunity considered equal created equal equal society level equal equal value space equal equal term equal amount equal participation balancing equal equal parts equal measure equal to chf equal member promotes equal opportunities amount equal equal value” would promoting equal opportunities equal status ensure equal pay period equal right to equal equal partners equal opportunity employer approximately equal equal share equal world equal to” equal to equal to zero equal treatment equal opportunities officer promote equal opportunities equal opportunities employer promotes equal equal parts brains equal parts powerful equal weight a period equalTraduzir ht credits equal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe