EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
Traduzir "legitimate interest according" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legitimate interest according" de inglês para alemão
Traduções de legitimate interest according
"legitimate interest according" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de legitimate interest according
inglês
alemão
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.
DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgb | bgb |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| interest | zinsen |
| is | ist |
| the | dem |
| consumer | verbrauchern |
| or | bzw |
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| stated | genannten |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| results | ergibt |
| purpose | zweck |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| from | aus |
| a | ein |
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| able | können |
| art | art |
| para | abs |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| use | nutzung |
| service | dienstes |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| our | unser |
| answer | beantworten |
EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:
DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigte |
| interest | interesse |
| based | grundlage |
| data | daten |
| our | unser |
| the | dar |
| on | auf |
| a | eines |
EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.
DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| stated | genannten |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| lit | lit |
| results | ergibt |
| purpose | zweck |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| from | aus |
| a | ein |
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| able | können |
| art | art |
| para | abs |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| use | nutzung |
| service | dienstes |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| our | unser |
| answer | beantworten |
EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:
DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| legitimate | berechtigte |
| interest | interesse |
| based | grundlage |
| data | daten |
| our | unser |
| the | dar |
| on | auf |
| a | eines |
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| able | können |
| art | art |
| para | abs |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| use | nutzung |
| service | dienstes |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| our | unser |
| answer | beantworten |
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| interest | interesse |
| or | oder |
| use | verwenden |
| basis | grundlage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| we | wir |
| data | daten |
| as | solange |
| not | nicht |
EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.
DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| interest | interesse |
| or | oder |
| use | verwenden |
| basis | grundlage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| we | wir |
| data | daten |
| as | solange |
| not | nicht |
EN processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your information.
DE die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| legitimate | berechtigter |
| reason | grund |
| interest | interesse |
| information | daten |
| interests | interessen |
| no | kein |
| and | und |
| you | sie |
| an | an |
| is | ist |
| that | dass |
EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.
DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| used | nutzung |
| interest | interesse |
| presentation | darstellung |
| online | online |
| legitimate | berechtigtes |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| attractive | ansprechenden |
| lit | lit |
| offers | angebote |
| in the | im |
| para | abs |
| the | dar |
| this | dies |
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| conducting | durchführung |
| product | produkt |
| experience | erfahrung |
| managing | verwaltung |
| service | service |
| and | und |
| to | bedeutet |
| give | bieten |
| business | unternehmens |
| our | wir |
| the | den |
| the best | beste |
| best | besten |
EN The use of YouTube is in the interest of an appealing presentation of my online offers. This constitutes a legitimate interest in the sense of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung meiner Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interest | interesse |
| appealing | ansprechenden |
| presentation | darstellung |
| online | online |
| legitimate | berechtigtes |
| sense | sinne |
| art | art |
| abs | abs |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| lit | lit |
| use | nutzung |
| offers | angebote |
| in the | im |
| my | meiner |
| the | dar |
| this | dies |
EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.
DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| conducting | durchführung |
| product | produkt |
| experience | erfahrung |
| managing | verwaltung |
| service | service |
| and | und |
| to | bedeutet |
| give | bieten |
| business | unternehmens |
| our | wir |
| the | den |
| the best | beste |
| best | besten |
EN YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| used | nutzung |
| interest | interesse |
| appealing | ansprechenden |
| presentation | darstellung |
| online | online |
| legitimate | berechtigtes |
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| lit | lit |
| offers | angebote |
| in the | im |
| para | abs |
| the | dar |
| this | dies |
EN The legal basis of the processing is our legitimate interest in the collection of open claims according to Art
DE Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Einziehung offener Forderungen nach Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| interest | interesse |
| open | offener |
| claims | forderungen |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| is | ist |
| our | unser |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| due date | fälligkeitsdatum |
| interest | interesse |
| payment | zahlung |
| is | beträgt |
| annum | jahr |
| rate | zinsen |
| customer | kunden |
| to | zu |
| per | pro |
| from | vom |
| the | wird |
| of | der |
| date | datum |
EN Interest on loans must be calculated according to the so-called arm?s length principle, i.e. interest on loans is only recognised in the amount that would also have been agreed between unrelated, uninvolved third parties.
DE Die Verzinsung der Darlehen hat nach dem Grundsatz des sog. Fremdvergleichs zu erfolgen, d.h. Darlehenszinsen werden nur in der Höhe anerkannt, wie sie auch unter fremden, unbeteiligten Dritten vereinbart worden wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loans | darlehen |
| principle | grundsatz |
| recognised | anerkannt |
| amount | höhe |
| agreed | vereinbart |
| so | sog |
| in | in |
| to | zu |
| also | auch |
| have | worden |
| be | werden |
| third | die |
| only | nur |
EN In doing so, it opposes the view of the tax authorities, according to which the interest rate is to be determined according to the cost-plus method.
DE Damit stellt er sich der Auffassung der Finanzverwaltung entgegen, nach welcher der Zinssatz nach der Kostenaufschlagsmethode zu ermitteln sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | stellt |
| is | sei |
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | legitimen |
| interests | interessen |
| clear | deutlich |
| use | verwenden |
| what | worin |
| or | oder |
| are | bestehen |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | erfassen |
| third | der |
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| against | gegen |
| data | daten |
| outweigh | überwiegen |
| rights | rechte |
| and | und |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| process | verarbeiten |
| not | nicht |
| are | werden |
| our | unsere |
| personal | personenbezogenen |
EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.
DE Während Spoofing-E-Mails (gefälschte E-Mails) von legitimen E-Mails unterschieden werden, gehen E-Mail-Authentifizierungsstandards bei der Unterscheidung, ob eine E-Mail legitim ist, noch weiter, indem sie die Identität des Absenders verifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fake | gefälschte |
| verifying | verifizieren |
| sender | absenders |
| if | ob |
| identity | identität |
| emails | mails |
| by | indem |
| legitimate | legitimen |
| go | gehen |
| is | ist |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 Para. 1 of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.
DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe unsererseits gegenüber Ihren berechtigten Interessen überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| reasons | gründe |
| on our part | unsererseits |
| outweigh | überwiegen |
| para | abs |
| it | es |
| is | steht |
| interests | interessen |
| whether | ob |
| your | ihren |
| not | nicht |
| on | über |
| to | gegenüber |
| art | art |
EN You object to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.
DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe unsererseits gegenüber Ihren berechtigten Interessen überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| reasons | gründe |
| on our part | unsererseits |
| outweigh | überwiegen |
| it | es |
| is | steht |
| interests | interessen |
| whether | ob |
| your | ihren |
| not | nicht |
| on | über |
| to | gegenüber |
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigte |
| interests | interessen |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigte |
| interests | interessen |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section
DE Das Problem dabei ist, dass Angreifer dies ausnutzen können, indem sie eine gefälschte Domäne in ihrer Return Path-Adresse und eine legitime (oder legitim aussehende) E-Mail-Adresse im From-Abschnitt verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| attackers | angreifer |
| exploit | ausnutzen |
| fake | gefälschte |
| domain | domäne |
| looking | aussehende |
| by | indem |
| return | return |
| in the | im |
| can | können |
| in | in |
| address | adresse |
| or | oder |
| legitimate | legitime |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| that | dass |
| and | und |
| a | eine |
| this | dies |
EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate business interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate business interests are
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Geschäftsinteressen erheben und verwenden, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit auch klarmachen, welche berechtigten Geschäftsinteressen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliance | vertrauen |
| collect | erheben |
| use | verwenden |
| time | zeit |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| to | zu |
| similarly | auch |
| if | wenn |
| are | sind |
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| against | gegen |
| data | daten |
| outweigh | überwiegen |
| rights | rechte |
| and | und |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| process | verarbeiten |
| not | nicht |
| are | werden |
| our | unsere |
| personal | personenbezogenen |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 Para. 1 of the GDPR at it is not yet clear whether the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate interests.
DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe unsererseits gegenüber Ihren berechtigten Interessen überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| reasons | gründe |
| on our part | unsererseits |
| outweigh | überwiegen |
| para | abs |
| it | es |
| is | steht |
| interests | interessen |
| whether | ob |
| your | ihren |
| not | nicht |
| on | über |
| to | gegenüber |
| art | art |
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)
EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?
DE Drittens verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessen gemäß Artikel 6 (1)(f) der DSGVO.Was sind diese „berechtigten Interessen“, von denen wir sprechen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| data | daten |
| interests | interessen |
| gdpr | dsgvo |
| f | f |
| we | wir |
| your | ihre |
| talk | sprechen |
| these | diese |
| personal | personenbezogenen |
| article | artikel |
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
DE Zustellbarkeit von E-Mails: Ein DMARC-Eintrag trägt dazu bei, die Zustellbarkeit legitimer E-Mails von Ihrer Domäne zu verbessern, da die Empfänger legitime E-Mails sicher erkennen und nicht als Spam markieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliverability | zustellbarkeit |
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| improve | verbessern |
| legitimate | legitime |
| receivers | empfänger |
| marking | markieren |
| spam | spam |
| can | können |
| identify | erkennen |
| emails | mails |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| others | anderer |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| own | eigenen |
| the | oben |
| of | unserer |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderer |
| interests | interessen |
| or | oder |
| news | nachrichten |
| and | und |
| to send | versand |
| purposes | zwecke |
| offers | angeboten |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| others | anderer |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| own | eigenen |
| the | oben |
| of | unserer |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderer |
| interests | interessen |
| or | oder |
| news | nachrichten |
| and | und |
| to send | versand |
| purposes | zwecke |
| offers | angeboten |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| others | anderer |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| own | eigenen |
| the | oben |
| of | unserer |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderer |
| interests | interessen |
| or | oder |
| news | nachrichten |
| and | und |
| to send | versand |
| purposes | zwecke |
| offers | angeboten |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| others | anderer |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| own | eigenen |
| the | oben |
| of | unserer |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderer |
| interests | interessen |
| or | oder |
| news | nachrichten |
| and | und |
| to send | versand |
| purposes | zwecke |
| offers | angeboten |
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| others | anderer |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| purposes | zwecke |
| own | eigenen |
| the | oben |
| of | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legitimate interest according legitimate interest within legitimate interest legitimate interest pursuant overriding legitimate interest necessary legitimate interest legitimate interest follows legitimate interest means legitimate interest could legitimate interest arises legitimate legitimate traffic legitimate applications even legitimate emails legitimate purpose legitimate interests legitimate emails legitimate email legitimate interests pursued legitimate grounds spoofing legitimate email legitimate prevention legitimate communication sender’s legitimate emails overriding legitimate reasons legitimate user legitimate owner overriding legitimate grounds legitimate business interests legitimate domain legitimate purposes those legitimate interests legitimate requests following legitimate interests legitimate transfer legitimate application legitimate interests shall legitimate reason required legitimate processing legitimate interests pursuant legitimate licenses directly legitimate reasons legitimate products legitimate business legitimate business purposes legitimate account legitimate interests” message is legitimate legitimate interests certain legitimate interests
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe