DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
Traduzir "verarbeitung zur wahrung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verarbeitung zur wahrung" de alemão para inglês
Traduções de verarbeitung zur wahrung
"verarbeitung zur wahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verarbeitung zur wahrung
alemão
inglês
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| festgelegt | set |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| muss | must |
| werden | be |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| manchmal | sometimes |
| bekannt | known |
| tauschen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| und | and |
| die | as |
DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| wechselkurs | exchange rate |
| aud | aud |
| geändert | changing |
| in | in |
| kosten | cost |
| zuzüglich | plus |
| währung | currency |
| senden | to |
| andere | other |
| kostenlos | free |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE Bitte wählen Sie Ihre Währung aus Währung EUR USD GBP CHF
EN Select your currency Currency EUR USD GBP CHF
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ihre | your |
| wählen | select |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Währung: Ein Geldsystem, das in einem bestimmten Land benutzt wird. Sie können die Währung für Ihr Land oben rechts in der Rechnungserstellung einstellen.
EN Currency: A system of money in general use in a particular country. You can set the currency for your country in the top right corner of our invoice generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| einstellen | set |
| benutzt | use |
| währung | currency |
| in | in |
| ihr | your |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
DE Währung Die Währung in Kenia ist der Kenia-Schilling (KES; geschrieben KSh)
EN Currency The currency in Kenya is the Kenyan Shilling (KES; symbol KSh)
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| in | in |
| kenia | kenya |
| ist | is |
| der | the |
DE Währung Die offizielle Währung von Madagaskar ist der madagassische Ariary (MGA)
EN Currency The official currency of Madagascar is the Malagasy Ariary (MGA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| offizielle | official |
| madagaskar | madagascar |
| ist | is |
DE Währung Die Währung ist der südafrikanische Rand
EN Currency The currency is the South African Rand
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| südafrikanische | south african |
| ist | is |
| der | the |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE Diese Schwankungen bedeuten Unsicherheit für ihre Anleger, weshalb die schwankende Währung immer weniger nachgefragt wird - der Preis fällt.Um zu große Schwankungen einer Währung zu verhindern, werden z.B
EN the less widely used it is worldwide, the more likely it is that exchange rates will begin to fluctuate
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| preis | rates |
| wird | the |
DE Um Währungen nach dem aktuellen Wechselkurs umzurechnen, musst du in der Adressleiste ?Betrag Währung 1? + ?in? + ?Währung 2? eingeben – also etwa ?10 Euro in USD?
EN To convert currencies according to the current exchange rate, ?amount in currency 1? + ?in? + ?currency 2? has to be typed into the URL bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| in | in |
| um | to |
| nach | according |
| betrag | amount |
DE - Wurden Bonus Produkte nicht aktiviert, so gibt es im Header auch kein Dropdown.- Umrechnung 1 Bonuspunkt = Währung zeigt jetzt die korrekte Währung an.- Fix von kleineren Styling Problemen.
EN - If bonus products have not been activated, there is no dropdown in the header.- Conversion of 1 bonus point = currency now shows the correct currency.- Fix of minor styling problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| aktiviert | activated |
| header | header |
| dropdown | dropdown |
| währung | currency |
| zeigt | shows |
| fix | fix |
| kleineren | minor |
| styling | styling |
| problemen | problems |
| im | in the |
| jetzt | now |
| wurden | been |
| produkte | products |
| nicht | not |
| kein | no |
| von | of |
| korrekte | correct |
DE Stellen Sie sicher, dass die auf der Website eingestellte Währung und der ausgewählte Bezahldienst übereinstimmen (d.h. überprüfen Sie, ob PayPal die auf Ihrer Website eingestellte Währung unterstützt).
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| ausgewählte | selected |
| überprüfen | check |
| paypal | paypal |
| unterstützt | supports |
| website | website |
| dass | that |
| und | and |
| sicher | sure |
| der | the |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| ihre | your |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| über | about |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| der | the |
| lesen | read |
DE Der endgültige Transaktionsbetrag entspricht dem umgerechneten Betrag der koreanischen Währung in der für Ihr Bankkonto gültigen Währung.
EN The final transaction amount is equivalent to the amount reconverted from Korean currency to the currency applied to your bank statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| betrag | amount |
| währung | currency |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
DE Wenn Sie jedoch eine Rechnung in einer anderen Währung erstellen möchten, können Sie die ausgewählte Währung ganz einfach über das Einstellungsfenster auf der rechten Seite ändern.
EN However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| splashtop | splashtop |
| erforderlich | necessary |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| nämlich | namely |
| daten | data |
| ist | is |
| personenbezogenen | the |
DE die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.
EN processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| berechtigter | legitimate |
| erforderlich | necessary |
| grund | reason |
| interesse | interest |
| daten | information |
| interessen | interests |
| kein | no |
| sie | you |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| splashtop | splashtop |
| erforderlich | necessary |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| nämlich | namely |
| daten | data |
| ist | is |
| personenbezogenen | the |
DE die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.
EN the processing is necessary to safeguard legitimate interests and there is no reason to assume that you have a superordinate protectable interest in the non-disclosure of your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| berechtigter | legitimate |
| erforderlich | necessary |
| grund | reason |
| interesse | interest |
| interessen | interests |
| kein | no |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| erläutert | described |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| oben | the |
| widersprechen | object |
| mit | with |
DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art
EN DSGVO, and the legal basis for processing to safeguard our legitimate interests Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| und | and |
| für | for |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechtmäßig | lawful |
| berechtigter | legitimate |
| interessen | interests |
| dfki | dfki |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| weil | because |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.
EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interessen | interest |
| gerechtfertigt | justified |
| website | website |
| daten | data |
| anderer | more |
| und | and |
| ist | is |
| die | similar |
| personenbezogenen | the |
| verbesserung | improve |
DE Die Verarbeitung dieser Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich für Direktmarketing, erforderlich
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| nämlich | namely |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| daten | the |
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| erläutert | described |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| oben | the |
| widersprechen | object |
| mit | with |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechtmäßig | lawful |
| berechtigter | legitimate |
| interessen | interests |
| dfki | dfki |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| weil | because |
DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art
EN DSGVO, and the legal basis for processing to safeguard our legitimate interests Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| und | and |
| für | for |
DE Die Verarbeitung dieser Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich für Direktmarketing, erforderlich
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| nämlich | namely |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| daten | the |
DE DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art
EN DSGVO, and the legal basis for processing to safeguard our legitimate interests Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| und | and |
| für | for |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.
EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interessen | interest |
| gerechtfertigt | justified |
| website | website |
| daten | data |
| anderer | more |
| und | and |
| ist | is |
| die | similar |
| personenbezogenen | the |
| verbesserung | improve |
DE Die Verarbeitung der Zugriffsdaten ist rechtmäßig, weil sie zur Wahrung berechtigter Interessen des DFKI erforderlich ist
EN The processing of the access data is lawful because it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by DFKI
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| sowie | as |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3.3 Verarbeitung für die Wahrung der berechtigten Interessen von Smartwares Europe, Art. 6(1f) DSGVO, Verarbeitungszeitraum: bis 2 Jahre nach Vertragsauflösung
EN 3.3 Processing for the defense of the legitimate interests of Smartwares Europe, art. 6 (1f) GDPR, processing period up to 2 years after the termination of the agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interessen | interests |
| smartwares | smartwares |
| europe | europe |
| dsgvo | gdpr |
| jahre | years |
| f | f |
| für | for |
DE Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist uns die Wahrung Ihrer Privatsphäre und die Einhaltung der Anforderungen des Datenschutzes ein besonderes Anliegen
EN We regard the protection of your private sphere and the compliance with the data protection requirements as the key matter when collecting, processing and using your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collecting |
| verarbeitung | processing |
| einhaltung | compliance |
| anforderungen | requirements |
| datenschutzes | data protection |
| daten | data |
| und | and |
| der | private |
| personenbezogenen | the |
| uns | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verarbeitung zur wahrung währung aus währung währung die währung anfangs zur verarbeitung pflichten zur verarbeitung hin zur verarbeitung einwilligung zur verarbeitung formulardaten zur verarbeitung expressmodus zur verarbeitung engines zur verarbeitung einverständnis zur verarbeitung richtlinien zur verarbeitung werkzeuge zur verarbeitung zustimmung zur verarbeitung dritten zur verarbeitung dispergieraggregate zur verarbeitung einwilligungen zur verarbeitung regeln zur verarbeitung verarbeitung zur erfüllung fragen zur verarbeitung mittel zur verarbeitung verarbeitung zur begründung system zur verarbeitung pushdown zur verarbeitung verarbeitung zur aufdeckung bezug zur verarbeitung tipps zur verarbeitung systemlandschaft zur verarbeitung cookies zur verarbeitung währung deren wahrung wahrung seiner wahrung ihrer vertraulichkeit gleichzeitiger wahrung wahrung berechtigter interessen wahrung von berechtigten wahrung unserer berechtigten wahrung der widerrufsfrist wahrung der persönlichkeitsrechte schreibt die währung währung geändert währung erhalten sie währung du verwendest in game währung lokalen währung liquidität der währung akzeptierte währung dominiert wahrung der menschenrechte richtigen währung wahrung von fristen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe