Traduzir "least congested path" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least congested path" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de least congested path

inglês
alemão

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

inglês alemão
significantly bedeutend
dynamic dynamische
content inhalte
compressed komprimiert
fastest schnellsten
end-user endbenutzer
image files bilddateien
improve verbessern
optimized optimiert
can können
to zu
and und
least wenigsten
be werden
path pfad

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

inglês alemão
variant variante
critical kritischen
shows zeigt
is ist
to ganzen

EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

inglês alemão
argo argo
smart smart
routing routing
asset assets
performance performance
visitors besucher
paths pfade
improves verbessert
internet internet
network netzwerk
most am
on average durchschnittlich
by indem
least wenigsten
and und
the privaten

EN "Villa under the anchor" is located in the seaside lane western part of Kolobrzeg (so-called beach western charakteryzujacej to najładniejszą and least congested during the summer beach)

DE Wir begrüßen Sie auf einem gemütlichen Ferienhaus „Riviera“ liegt in der schönen Landschaft des Badeortes Ustronie Morskie

inglês alemão
located liegt
is sie
in in
of der
part des
to auf

EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

inglês alemão
argo argo
smart smart
routing routing
asset assets
performance performance
visitors besucher
paths pfade
improves verbessert
internet internet
network netzwerk
most am
on average durchschnittlich
by indem
least wenigsten
and und
the privaten

EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)

DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)

inglês alemão
involvement beteiligung
countries ländern
low geringen
income einkommens
at least mind
european europas
university universität
institutions institutionen
and und
from aus
of von

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird

inglês alemão
starts beginnt
homepage startseite
likely vermutlich
optimized optimiert
persona persona
or oder
at least zumindest
example beispiel
and und
for für
red die
path pfad
has hat
it nur
to damit
if wenn

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.

inglês alemão
monastery kloster
followed gefolgt
bank ufer
leads führt
forest wald
village dorfes
tour tour
reached erreicht
lake see
station bahnhof
path pfad
to danach
end end
finally abschließend
the end ende
south südlich
then dann
the wird
of der
this dieser

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.

DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.

inglês alemão
replace ersetze
installation installation
new neuen
to to
wordpress wordpress
wp wp
your your
directory ordner
absolute absolute
and und
path pfad

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.

inglês alemão
new neuen
automatically automatisch
save speichern
named benannten
in the im
drawing zeichnen
you du
create erstellen
with mit
you can kannst
as als
path pfad
to zu
the den
a einen

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

inglês alemão
closed geschlossenen
circle kreis
appears angezeigt
pointer zeiger
path pfad
create erstellen
line linie

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

inglês alemão
paths pfade
paying bezahlt
traffic traffics
between zwischen
and und
ship die
this nicht
to werden

EN On the premises is: - Garden - place the grill in the vicinity of the extensive clean and not congested

DE Auf dem Grundstück ist: - Garten - Grill in der

EN Guest rooms are located in the picturesque town between Darłowem and Jarosławcem, away from the hustle and bustle of the to which workers we are living in large and congested cities

DE Die Gästezimmer sind in dem malerischen Dorf zwischen Darłowo und Jarosławiec, weg von der Hektik, für die wir leben in großen und überfüllten Städten ausgesetzt sind

inglês alemão
rooms gästezimmer
picturesque malerischen
living leben
cities städten
in in
we wir
large großen
between zwischen
and und
are sind

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

DE * Auf vollen Welten können grundsätzlich keine neuen Charaktere erstellt werden. Auch auf anderen Welten kann die Erstellung eingeschränkt werden, falls die Bevölkerungsdichte zu hoch wird.

inglês alemão
new neuen
characters charaktere
worlds welten
restricted eingeschränkt
created erstellt
other anderen
creation erstellung
also auch
cannot die
of zu

EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets

DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können

inglês alemão
sunday sonntag
month monat
streets straßen
take place stattfinden
city stadt
so so
events veranstaltungen
people menschen
paris paris
festivals feste
without ohne
and und
can können
is ist
cars autos
that dass
the first ersten

EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life

DE Von einer verkehrsreichen und menschenleeren Gegend zu einer geselligen Fußgängerzone

inglês alemão
and und
to zu
a einer
street von

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN Congested roadways, distracted drivers and road construction are just some of the obstacles drivers face on the road every day

DE Überlastete Straßen, abgelenkte Fahrer und Baustellen sind nur einige der Hindernisse, mit denen Fahrer täglich auf der Straße konfrontiert werden

inglês alemão
drivers fahrer
obstacles hindernisse
face konfrontiert
and und
some einige
are sind

EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity

DE Überlastung des Netzes: Wie der Name schon sagt, kommt es zu einer Netzüberlastung, wenn ein überlastetes Netz seine maximale Kapazität erreicht

inglês alemão
network netz
reaches erreicht
maximum maximale
capacity kapazität
name name
a schon
when wenn

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN It helps travelers to find free parking spaces more quickly in congested cities, avoid traffic jams even on feeder roads and reach their destination more conveniently

DE Sie unterstützt Reisende dabei, in Ballungsräumen schneller einen freien Parkplatz zu finden, Staus auch auf Zubringerstraßen zu vermeiden und bequemer ihr Reiseziel zu erreichen

inglês alemão
helps unterstützt
travelers reisende
parking parkplatz
avoid vermeiden
destination reiseziel
free freien
find finden
in in
and und
quickly schneller
to zu
on auf
it sie

EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
changes changes
worlds worlds
final final
lodestone lodestone
in in
the der

EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
changes changes
worlds worlds
sep sep
final final
lodestone lodestone
in in
the der

EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Aug. 23) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Aug. 23) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
aug aug
fantasy fantasy
xiv xiv
changes changes
worlds worlds
final final
lodestone lodestone
in in
the der

EN As ducts are getting more and more congested, innovations bring maximum reliability and connect us all

DE Für eine Erdverlegung unseres ALTOS®-Kabels ist kein zusätzlicher Schutz notwendig – die passenden Muffen überzeugen durch ein hohes Maß an Flexibilität und vieler Kabelausgänge

inglês alemão
as die
and und

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

DE * Auf vollen Welten können grundsätzlich keine neuen Charaktere erstellt werden. Auch auf anderen Welten kann die Erstellung eingeschränkt werden, falls die Bevölkerungsdichte zu hoch wird.

inglês alemão
new neuen
characters charaktere
worlds welten
restricted eingeschränkt
created erstellt
other anderen
creation erstellung
also auch
cannot die
of zu

EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Oct. 26) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
changes changes
worlds worlds
final final
lodestone lodestone
in in
the der

EN Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Regarding Changes in Congested/Preferred Worlds (Sep. 28) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglês alemão
fantasy fantasy
xiv xiv
changes changes
worlds worlds
sep sep
final final
lodestone lodestone
in in
the der

EN Mobility bottlenecks due to chronically congested roads are one of the most urgent planning challenges in urban conurbations

DE In urbanen Ballungszentren sind Mobilitätsengpässe aufgrund von chronisch verstopften Straßen eine der drängendsten städtebaulichen Herausforderungen

inglês alemão
roads straßen
challenges herausforderungen
urban urbanen
in in
are sind
to aufgrund

EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life

DE Von einer verkehrsreichen und menschenleeren Gegend zu einer geselligen Fußgängerzone

inglês alemão
and und
to zu
a einer
street von

EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life | Vestre

DE Von einer verkehrsreichen und menschenleeren Gegend zu einer geselligen Fußgängerzone | Vestre

inglês alemão
vestre vestre
and und
to zu
a einer
street von

Mostrando 50 de 50 traduções