EN Founded and matured under the competence umbrella of Siemens, equipped with market-leading expertise and many years of project experience with infrastructure projects, we are now an independent, market-leading, and agile mobility innovator.
Traduzir "leading market comparison" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading market comparison" de inglês para alemão
Traduções de leading market comparison
"leading market comparison" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading market comparison
inglês
alemão
DE Gegründet und gereift unter dem Kompetenzdach von Siemens, ausgestattet mit marktführender Expertise und langjähriger Projekterfahrung bei Infrastrukturprojekten, sind wir heute ein unabhängiger, marktführender und agiler Mobilitätsinnovator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| siemens | siemens |
| equipped | ausgestattet |
| independent | unabhängiger |
| agile | agiler |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| are | sind |
| expertise | expertise |
| the | dem |
| now | heute |
| of | von |
| under | unter |
EN RVU owns the UK’s leading market comparison sites and apps: Uswitch for home services and utilities, Money for financial services, and Bankrate for mortgages
DE RVU betreibt die führenden Marktvergleichsseiten und Apps in Großbritannien: Uswitch für haushaltsnahe und Versorgungsdienstleistungen, Money für Finanzdienstleistungen und Bankrate für Hypotheken
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| mortgages | hypotheken |
| money | money |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| apps | apps |
| home | in |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Today, idealo is Europe’s leading price comparison platform and one of the largest websites in the German e-commerce market with more than 1.3 million page views a day, around 50,000 shops and over 330 million offers
DE Heute ist idealo Europas führende Preisvergleichsplattform und mit mehr als 1,3 Millionen Seitenaufrufen pro Tag, rund 50.000 Shops und über 330 Millionen Angeboten eine der größten Websites im deutschen E-Commerce-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| e-commerce | e-commerce |
| million | millionen |
| offers | angeboten |
| today | heute |
| websites | websites |
| market | markt |
| shops | shops |
| in the | im |
| largest | größten |
| the | deutschen |
| day | tag |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| german | der |
| with | mit |
| a | führende |
EN Today, idealo is Europe’s leading price comparison platform and one of the largest websites in the German e-commerce market with more than 1.3 million page views a day, around 50,000 shops and over 330 million offers
DE Heute ist idealo Europas führende Preisvergleichsplattform und mit mehr als 1,3 Millionen Seitenaufrufen pro Tag, rund 50.000 Shops und über 330 Millionen Angeboten eine der größten Websites im deutschen E-Commerce-Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| e-commerce | e-commerce |
| million | millionen |
| offers | angeboten |
| today | heute |
| websites | websites |
| market | markt |
| shops | shops |
| in the | im |
| largest | größten |
| the | deutschen |
| day | tag |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| german | der |
| with | mit |
| a | führende |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| market | was |
| the | den |
| of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spot | befindet |
| so-called | sogenannten |
| situation | situation |
| in the | im |
| in | in |
| the | fall |
| than | als |
| higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| file | datei |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| by | durch |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
| of | von |
| and | erfahren |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| developers | entwickler |
| work | arbeiten |
| file | dateien |
| comparison | vergleich |
| folder | verzeichnissen |
| for | für |
| with | mit |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| comparison | vergleich |
| great | gute |
| reference | referenz |
| use case | anwendungsfall |
| features | funktionen |
| based on | basierend |
| and | und |
| data | data |
| option | option |
| choose | auswahl |
| guide | anleitung |
| is | ist |
| our | unser |
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
DE In wenigen Sekunden werden die Dateivergleichsergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden. Unser Textvergleich-Tool bietet Sie mit dem Text Unterschied Bericht, dass Sie auf Ihrem Gerät in einem einzigen Klick herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| tool | tool |
| difference | unterschied |
| device | gerät |
| click | klick |
| displayed | angezeigt |
| screen | bildschirm |
| provides | bietet |
| report | bericht |
| download | herunterladen |
| in | in |
| text | text |
| that | dass |
| a | wenigen |
| be | werden |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
| single | die |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| assess | bewerten |
| significantly | erheblich |
| comparison | vergleich |
| periods | perioden |
| competitors | wettbewerbern |
| results | ergebnisse |
| impact | auswirkungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| performance | leistung |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.
DE Chinesische soziale Netzwerke scheinen denen der westlichen Welt einen Schritt voraus zu sein – Live-Streaming, All-in-One-Lösungen und QR-Codes verbinden die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| is | die |
| to | zu |
| experience | live |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| enterprise | enterprise |
| community | community |
| edition | edition |
| of | von |
| and | erfahren |
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
DE Sie können einen Dateivergleich durch einfachen Doppelklick auf die gewünschte Datei direkt über das Verzeichnisvergleichsfenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| file | datei |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| by | durch |
EN Infomaniak has come out on top in a performance comparison of francophone web hosts carried out by the comparison site, tophebergeur.com.
DE Infomaniak ging aus dem Performance-Vergleichstest frankophoner Hosting-Provider der Website tophebergeur.com als Sieger hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| performance | performance |
| hosts | hosting |
| site | website |
| a | aus |
EN Google's "Comparison Listing Ads" is a new shopping experience designed to bring attention to price comparison platforms.
DE Viele US-Marken, die Amazon Vendor Central verwenden, wurden von diesem Programm kurzfristig entfernt und an Amazon Seller Central weitergeleitet. Welche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | diesem |
| a | entfernt |
EN Uplift Comparison Test:Comparison of the Uplift of Two Selections For the Same Customer Group
DE Uplift-Vergleichstest:Vergleich zweier Selektionen für die gleiche Kundengruppe mit Uplift-Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| two | zweier |
| for | für |
| the | gleiche |
EN Comparison: Population growth by countryPopulation development since 1960 in global comparison
DE Bevölkerungswachstum im LändervergleichBevölkerungsentwicklung seit 1960 im weltweiten Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| global | weltweiten |
| population growth | bevölkerungswachstum |
| since | seit |
EN Vue.js, in comparison, is crowdfunded and has a relatively small user base (in comparison at least).
DE Vue.js hingegen wird per Crowdfunding finanziert und hat eine relativ kleine Nutzerbasis (zumindest im Vergleich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| js | js |
| comparison | vergleich |
| relatively | relativ |
| small | kleine |
| vue | vue |
| at least | zumindest |
| is | wird |
| and | und |
| in | per |
| has | hat |
| a | eine |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
DE Unser Vergleichsleitfaden für Cloud und Data Center ist ebenfalls eine gute Referenz. Er enthält einen direkten Vergleich der Funktionen sowie eine Anleitung zur Auswahl der Option basierend auf deinem Anwendungsfall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| comparison | vergleich |
| great | gute |
| reference | referenz |
| use case | anwendungsfall |
| features | funktionen |
| based on | basierend |
| and | und |
| data | data |
| option | option |
| choose | auswahl |
| guide | anleitung |
| is | ist |
| our | unser |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
DE Vergleich von Dateien und Verzeichnissen auf FTP- und HTTP-Servern - erleichtert das Vergleichen für Entwickler und IT-Manager, die mit Netzwerkservern arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| developers | entwickler |
| work | arbeiten |
| file | dateien |
| comparison | vergleich |
| folder | verzeichnissen |
| for | für |
| with | mit |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| used | verwendet |
| can | können |
| values | werte |
| some | einige |
| to evaluate | auszuwerten |
| of | von |
| for | um |
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthens | stärkt |
| industry | industrie |
| applications | anwendungen |
| germany | deutschland |
| as | als |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| german | deutsche |
| of | von |
EN Art Basel is a leading brand in the global art market. Our portfolio also features numerous leading B2B and B2C platforms in Switzerland in a variety of sectors.
DE Art Basel ist ein führender Brand im globalen Kunstmarkt. Zu unserem Portfolio gehören zudem zahlreiche national führende B2B und B2C Plattformen in unterschiedlichen Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| global | globalen |
| portfolio | portfolio |
| platforms | plattformen |
| in the | im |
| art | art |
| in | in |
| and | und |
| sectors | branchen |
| numerous | zahlreiche |
| is | ist |
| a | b |
| brand | zu |
| the | unserem |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
DE Wir bei SurveyMonkey freuen uns, dass wir Teil von disruptiven Trends wie der agilen Marktforschung sind und dass einige unserer Marktforschungstools zur eigenständigen Nutzung wie SurveyMonkey Audience bei dieser Entwicklung wegweisend sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruptive | disruptiven |
| agile | agilen |
| audience | audience |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market research | marktforschung |
| trends | trends |
| and | und |
| some | einige |
EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.
DE Die perfekte Lösung für alle Anwendungen in der Wasser- und Abwasseraufbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| in | in |
| and | und |
| services | anwendungen |
EN The AudioNova brand is operated by Sonova Retail Sweden AB, and has in recent years achieved a market-leading position on the private hearing aid market, with more than 30 centres around the country
DE Die Marke AudioNova wird von Sonova Retail Sweden AB betrieben und hat in den letzten Jahren eine marktführende Position auf dem privaten Hörgerätemarkt mit landesweit mehr als 30 Fachgeschäften erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| retail | retail |
| recent | letzten |
| achieved | erreicht |
| position | position |
| ab | ab |
| brand | marke |
| years | jahren |
| operated | betrieben |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| around | von |
| has | hat |
EN Each of these platforms has a leading market position in its sector in the German and European retail market.
DE Jede dieser Plattformen nimmt dabei in ihrem Segment eine führende Marktposition im deutschen wie auch europäischen Einzelhandel ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| european | europäischen |
| retail | einzelhandel |
| market position | marktposition |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| has | nimmt |
| a | führende |
| each | jede |
EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
DE Auf der Grundlage unserer industriellen Gaskompressoren, die für ihre Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit bekannt sind, haben wir ein marktführendes Sortiment von Kompressoren speziell für den Biogasmarkt entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| industrial | industriellen |
| compressors | kompressoren |
| renowned | bekannt |
| reliability | zuverlässigkeit |
| range | sortiment |
| specifically | speziell |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| a | ein |
| the | den |
EN Each of these platforms has a leading market position in its sector in the German and European retail market.
DE Jede dieser Plattformen nimmt dabei in ihrem Segment eine führende Marktposition im deutschen wie auch europäischen Einzelhandel ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| european | europäischen |
| retail | einzelhandel |
| market position | marktposition |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| has | nimmt |
| a | führende |
| each | jede |
EN In a saturated market, Swisscom is relying on better and better convergence offerings to maintain its leading market position
DE Swisscom setzt in einem gesättigten Markt auf immer bessere konvergente Angebote, um ihre führende Markstellung zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| swisscom | swisscom |
| better | bessere |
| offerings | angebote |
| maintain | halten |
| in | in |
| to | zu |
| is | immer |
| a | führende |
| on | setzt |
EN The AudioNova brand is operated by Sonova Retail Sweden AB, and has in recent years achieved a market-leading position on the private hearing aid market, with more than 30 centres around the country
DE Die Marke AudioNova wird von Sonova Retail Sweden AB betrieben und hat in den letzten Jahren eine marktführende Position auf dem privaten Hörgerätemarkt mit landesweit mehr als 30 Fachgeschäften erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| retail | retail |
| recent | letzten |
| achieved | erreicht |
| position | position |
| ab | ab |
| brand | marke |
| years | jahren |
| operated | betrieben |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| around | von |
| has | hat |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
DE Wir bei SurveyMonkey freuen uns, dass wir Teil von disruptiven Trends wie der agilen Marktforschung sind und dass einige unserer Marktforschungstools zur eigenständigen Nutzung wie SurveyMonkey Audience bei dieser Entwicklung wegweisend sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruptive | disruptiven |
| agile | agilen |
| audience | audience |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market research | marktforschung |
| trends | trends |
| and | und |
| some | einige |
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
DE Wir bei SurveyMonkey freuen uns, dass wir Teil von disruptiven Trends wie der agilen Marktforschung sind und dass einige unserer Marktforschungstools zur eigenständigen Nutzung wie SurveyMonkey Audience bei dieser Entwicklung wegweisend sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disruptive | disruptiven |
| agile | agilen |
| audience | audience |
| surveymonkey | surveymonkey |
| market research | marktforschung |
| trends | trends |
| and | und |
| some | einige |
EN But which solution is the right one for you and your business? Download the eBook to see a side-by-side comparison of the leading cloud data warehouse vendors and explore:
DE Doch welche Lösung ist für Sie und Ihr Unternehmen die richtige? Laden Sie für einen direkten Vergleich der wichtigsten Cloud-Data-Warehouse-Anbieter unser E-Book herunter und entdecken Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| ebook | e-book |
| comparison | vergleich |
| cloud | cloud |
| data | data |
| vendors | anbieter |
| explore | entdecken |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| to | herunter |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| download | laden |
| right | richtige |
EN idealo is one of Europe’s leading shopping and comparison platforms with around 30 million users per month in Germany alone, making it a price expert in online retailing
DE idealo ist eine der führenden europäischen Shopping- und Vergleichsplattformen mit monatlich rund 30 Millionen Nutzer’innen allein in Deutschland und damit Preisexperte im Onlinehandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| shopping | shopping |
| million | millionen |
| month | monatlich |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| around | rund |
| alone | allein |
| with | mit |
| of | der |
| and | und |
EN As the leading price comparison portal, idealo strives to provide their users with the most comprehensive and accurate information
DE Als führendes Preisvergleichsportal ist idealo stets darauf bedacht, seinen Nutzern möglichst umfassende und genaue Informationen zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| users | nutzern |
| comprehensive | umfassende |
| accurate | genaue |
| information | informationen |
| provide | verfügung |
| as | als |
| to | zu |
| and | darauf |
| the | zur |
EN How does one of Europe's leading shopping and comparison platforms deal with #partnermarketing? Andrea Springer-Ferazin, Teamlead Affiliate and Cooperation at idealo internet GmbH, and Dr
DE Langweilige und sich wiederholende Aufgaben? Das ist nichts für unseren heutigen Podcast Gast: Frank Schmidt - Leidenschaftlicher Ingenieur und seit vielen Jahren bei Ingenious
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | seit |
| and | und |
EN As the leading price comparison portal, idealo strives to provide their users with the most comprehensive and accurate information
DE Als führendes Preisvergleichsportal ist idealo stets darauf bedacht, seinen Nutzern möglichst umfassende und genaue Informationen zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| users | nutzern |
| comprehensive | umfassende |
| accurate | genaue |
| information | informationen |
| provide | verfügung |
| as | als |
| to | zu |
| and | darauf |
| the | zur |
EN See all features and prices of the leading email software providers in our side-by-side comparison
DE Vergleichen Sie Funktionen und Preise der führenden E-Mail Marketing Provider
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| leading | führenden |
| providers | provider |
| comparison | vergleichen |
| features | funktionen |
| and | und |
EN As Switzerland's leading online comparison service, we empower our users to make informed decisions that are right for their needs, saving them time and money
DE Als führender unabhängiger Online-Vergleichsdienst der Schweiz helfen wir unseren Nutzerinnen und Nutzern, gut informiert die richtigen Entscheidungen zu treffen und letztlich Zeit und Geld zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| online | online |
| service | helfen |
| users | nutzern |
| informed | informiert |
| decisions | entscheidungen |
| saving | sparen |
| right | richtigen |
| time | zeit |
| we | wir |
| and | und |
| money | geld |
| as | als |
EN As the leading comparison service in Switzerland, we save you time and money by creating transparency in complex markets.
DE Damit Sie Zeit und Geld sparen, schaffen wir als führender Vergleichsdienst der Schweiz Transparenz in komplexen Märkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| switzerland | schweiz |
| money | geld |
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| complex | komplexen |
| markets | märkten |
| save | sparen |
| in | in |
| time | zeit |
| we | wir |
| as | als |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN But which solution is the right one for you and your business? Download the eBook to see a side-by-side comparison of the leading cloud data warehouse vendors and explore:
DE Doch welche Lösung ist für Sie und Ihr Unternehmen die richtige? Laden Sie für einen direkten Vergleich der wichtigsten Cloud-Data-Warehouse-Anbieter unser E-Book herunter und entdecken Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| ebook | e-book |
| comparison | vergleich |
| cloud | cloud |
| data | data |
| vendors | anbieter |
| explore | entdecken |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| to | herunter |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| download | laden |
| right | richtige |
EN idealo is one of Europe’s leading shopping and comparison platforms with around 30 million users per month in Germany alone, making it a price expert in online retailing
DE idealo ist eine der führenden europäischen Shopping- und Vergleichsplattformen mit monatlich rund 30 Millionen Nutzer’innen allein in Deutschland und damit Preisexperte im Onlinehandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| idealo | idealo |
| shopping | shopping |
| million | millionen |
| month | monatlich |
| germany | deutschland |
| in | in |
| is | ist |
| around | rund |
| alone | allein |
| with | mit |
| of | der |
| and | und |
EN MoneySuperMarket (MSM) is the UK’s leading price-comparison website
DE MoneySuperMarket (MSM) ist die führende Preisvergleichs-Website Großbritanniens
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| website | website |
| is | ist |
| the | die |
EN Carhireusa.org is a leading comparison website for car rental in the United States
DE Mietwagenusa.com ist eine führende Vergleichswebseite für Mietwagen in den Vereinigten Staaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| in | in |
| is | ist |
| the | den |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| a | führende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading market comparison leading price comparison market comparison sites comparison to market market comparison brands market leading product market leading tools market leading data market leading products market leading solution market leading market leading technology certainly market leading—there market leading solutions market leading position market leading communications market leading search market leading platform market leading range market leading etl s market leading a market leading market leading technologies market leading integration market leading telephony market leading notation leading market position leading the market market study market database comparison tool comparison file comparison directly solution comparison text comparison comparison tool visual comparison comparison mode instant comparison comparison page deep comparison comparison features fandangoseo’s comparison tool database content comparison comparison within comparison tool button save comparison settings detailed comparison comparison table comparison top diffdog word comparison
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe