EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
"jacek berruti went" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
and | und |
went | waren |
riding | fahren |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
and | und |
went | waren |
riding | fahren |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went cycling.
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Rennrad fahren.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
and | und |
went | waren |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
and | und |
went | waren |
riding | fahren |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went cycling.
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Rennrad fahren.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
and | und |
went | waren |
EN Jacek Berruti and Elena Martinello planned a road ride.
DE Jacek Berruti und Elena Martinello haben eine Rennradtour geplant.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
planned | geplant |
and | und |
a | eine |
EN Jacek Berruti and Elena Martinello planned a road ride.
DE Jacek Berruti und Elena Martinello haben eine Rennradtour geplant.
inglês | alemão |
---|---|
elena | elena |
planned | geplant |
and | und |
a | eine |
EN Museo della Bicicletta - Luciano Berruti - Cycle Routes and Map | Komoot
DE Museo della Bicicletta - Luciano Berruti : Radtouren und Radwege | komoot
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
della | della |
and | und |
komoot | komoot |
EN Bike Rides to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
DE Radtouren zu Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
to | zu |
della | della |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
info | informationen |
in | in |
museum | museum |
website | website |
it | it |
museo | museo |
the | geöffnet |
visit | besuchen |
you | sie |
and | und |
only | nur |
della | della |
for | weitere |
because | da |
a | ein |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
DE Die beliebtesten Radtouren zu Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
to | zu |
della | della |
EN Museo della Bicicletta - Luciano Berruti - Cycle Routes and Map | Komoot
DE Museo della Bicicletta - Luciano Berruti : Radtouren und Radwege | komoot
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
della | della |
and | und |
komoot | komoot |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti
DE Besuchen Sie das Fahrradmuseum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
in | in |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
DE Die beliebtesten Radtouren zu Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
to | zu |
della | della |
EN Museo della Bicicletta - Luciano Berruti - Cycle Routes and Map | Komoot
DE Museo della Bicicletta - Luciano Berruti : Radtouren und Radwege | komoot
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
della | della |
and | und |
komoot | komoot |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti
DE Besuchen Sie das Fahrradmuseum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
in | in |
EN Top Touring Cycling Routes to Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
DE Die beliebtesten Radtouren zu Museo della Bicicletta - Luciano Berruti
inglês | alemão |
---|---|
museo | museo |
to | zu |
della | della |
EN Gospodarstwo Agroturystyczne Jacek Handzel — Facilities and equipment
DE Gospodarstwo Agroturystyczne Jacek Handzel — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Center wczasowt u Jacek offers accommodation in Iława. We offer summer houses situated in a picturesque landscape park on the largest island of IWT in Europe "United Żuława" in the middle of the lake Jeziorak, 500 m from the Tourist city Ilawa…
DE Wczasowt Center an Jack bietet Unterkunft in Iława. Wir bieten Bungalows in der Pufferzone des Landschaftsparks auf der größte Binneninsel Europa, „United Żuława“ in der Mitte des Sees Jeziorak 500 m von der Touristenstadt Ilawa darstellt…
EN Jacek in the "Leśny" Bar will provide you with delicious food and drink
DE Jacek in der "Leśny" Bar köstliche Speisen und Getränke
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
bar | bar |
delicious | köstliche |
food | speisen |
amp | amp |
quot | quot |
the | der |
EN Hotel Mlyn Jacek has 12 single rooms and 53 double rooms and 2 suites with a total of 140 beds. The rooms of the areas from 15 to 30 m2 are located on the I AND II floor two buildings connected przewiązką. The rooms have: - air conditioning - free…
DE Hotel Mill Jack verfügt über 12 Einzelzimmer und 53 Doppelzimmer und 2 Suiten mit insgesamt 140 Betten. Zimmer mit Flächen von 15 bis 30 m2 befindet sich im ersten und zweiten Stock aus zwei Gebäuden mit Schnürung verbunden. Die Zimmer verfügen…
EN I invite you to the year-round U Jacek's houses created from the tree (construction year 2019), to the heart of Podhale in Czerwienne
DE Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind
inglês | alemão |
---|---|
u | u |
houses | häusern |
created | entstanden |
tree | baum |
heart | herzen |
podhale | podhale |
i | ich |
in | in |
to | zu |
year | baujahr |
from | aus |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN A great offer for accommodation in Mielno, literally right on the beach. Details on the website www.jacek.ta.pl. We prefer family stays, we do not accept groups of young people. Two guest houses - U Jacka and Krystjana located only 60 meters wide…
DE Ein tolles Angebot für eine Unterkunft in Mielno, buchstäblich direkt am Strand. Einzelheiten auf der Website www.jacek.ta.pl. Wir bevorzugen Familienaufenthalte, wir akzeptieren keine Jugendgruppen. Zwei Gästehäuser - U Jacka und Krystjana liegen…
EN Hotel Mlyn Jacek has 12 single rooms and 53 double rooms and 2 suites with a total of 140 beds
DE Hotel Mill Jack verfügt über 12 Einzelzimmer und 53 Doppelzimmer und 2 Suiten mit insgesamt 140 Betten
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
double | doppelzimmer |
beds | betten |
suites | suiten |
and | und |
with | mit |
EN Jacek Wiland, former student assistant: Data, actors, infrastructures | HIIG
DE Jacek Wiland, ehem. studentischer Mitarbeiter: Daten, Akteure, Infrastrukturen | HIIG
inglês | alemão |
---|---|
former | ehem |
assistant | mitarbeiter |
data | daten |
actors | akteure |
infrastructures | infrastrukturen |
EN At HIIG, Jacek Wiland supported the Digital Identity, Citizenship & Democracy in Europe (DICDE) project as a developer.
DE Jacek Wiland unterstützte am HIIG das Projekt ?Abstimmung und Umfragen durch digitale Identität und Losverfahren? (DICDE).
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützte |
identity | identität |
project | projekt |
as | umfragen |
the | das |
a | digitale |
in | durch |
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphones |
EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."
DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“
inglês | alemão |
---|---|
started | einstieg |
worked | funktioniert |
support | support |
smoothly | reibungslos |
very | sehr |
we | wir |
live | live |
immediately | sofort |
team | team |
always | immer |
also | auch |
well | gut |
everything | alles |
and | und |
then | dann |
available | sind |
set | eingerichtet |
getting | das |
had | war |
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphones |
EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."
DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“
inglês | alemão |
---|---|
started | einstieg |
worked | funktioniert |
support | support |
smoothly | reibungslos |
very | sehr |
we | wir |
live | live |
immediately | sofort |
team | team |
always | immer |
also | auch |
well | gut |
everything | alles |
and | und |
then | dann |
available | sind |
set | eingerichtet |
getting | das |
had | war |
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
DE Bringe einige Aufgaben aus dem Backlog zum Abschluss und frage dann dein Team, was gut gelaufen ist und wo es gehakt hat
inglês | alemão |
---|---|
work | aufgaben |
backlog | backlog |
team | team |
well | gut |
what | wo |
and | und |
some | einige |
from | aus |
done | ist |
then | dann |
ask | was |
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
DE Schlagfertigkeit - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
can | erreichen |
and | sie |
EN We went all in; everyone in the company has a seat."
DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
a | ein |
everyone | die |
has | hat |
in | zu |
EN When HubSpot approached Cloudflare, the urgency had increased with the need to provide SSL for over 40,000 domains before the new Chrome update went into effect
DE Als HubSpot Kontakt mit Cloudflare aufnahm, stieg die Dringlichkeit mit der Notwendigkeit, SSL für über 40.000 Domains bereitzustellen, bevor das neue Chrome-Update in Kraft trat
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
urgency | dringlichkeit |
need | notwendigkeit |
ssl | ssl |
domains | domains |
update | update |
new | neue |
to | bereitzustellen |
for | für |
with | mit |
increased | die |
into | in |
the | der |
EN Zionks! Looks like something went wrong.
DE Hoppla! Sieht aus, als wäre etwas schiefgelaufen.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
something | etwas |
like | als |
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
longer | länger |
minutes | minuten |
needs | nötig |
topic | thema |
i | ich |
it | es |
you | sie |
would | würde |
to | zu |
avoid | vermeiden |
because | weil |
is | wird |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
inglês | alemão |
---|---|
trello | trello |
criticism | kritik |
team | teams |
time | mal |
so | so |
better | besser |
next | nächsten |
right | gut |
your | deines |
you | dir |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
DE Die Verwaltungsgebühr wird seit dem 12. Oktober 2021 (PT) erhoben.
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
the | wird |
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
smoothly | reibungslos |
into | in |
workflow | arbeitsabläufe |
went | verlief |
the | der |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
inglês | alemão |
---|---|
clear | deutlich |
organization | unternehmen |
customers | kunden |
of | der |
see | was |
went | ist |
this | dieses |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
index | index |
specifically | speziell |
generations | generationen |
brands | marken |
sprout | sprout |
different | verschiedene |
into | im |
with | mit |
how | wie |
and | darauf |
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
inglês | alemão |
---|---|
dress | kleid |
or | oder |
gold | gold |
blue | blau |
white | weiß |
black | schwarz |
into | in |
media | medien |
a | einigen |
went | ist |
out | sie |
and | den |
social media | sozialen |
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
tools | tools |
glad | froh |
sprout | sprout |
other | andere |
people | leute |
can | können |
here | hier |
but | aber |
you | sie |
with | sich |
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuche |
please | bitte |
later | später |
something | etwas |
our | uns |
went | ist |
on | bei |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
DE Lionel Jagorel ist Mitgründer der Pariser Laufcommunity Jolie Foulée. Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2. Hier erzählt Lionel von der Zusammenarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
co-founder | mitgründer |
parisian | pariser |
community | community |
lionel | lionel |
create | entwickelte |
condor | condor |
here | hier |
is | ist |
the | den |
running | die |
french | der |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
inglês | alemão |
---|---|
paper | papier |
company | unternehmen |
trello | trello |
result | ergebnis |
years | jahre |
it | es |
we | wir |
to | auf |
really | wirklich |
an | ein |
and | und |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | tools |
developers | entwicklern |
streamline | optimieren |
devops | devops |
process | prozess |
and | und |
the | konnte |
with | mit |
a | ein |
went | ging |
they | es |
to | den |
EN When this file is opened in Excel, the spreadsheet looks like something went wrong
DE Wenn diese Datei in Excel geöffnet wird, sieht das Spreadsheet so aus, als ob etwas schief gelaufen sei
inglês | alemão |
---|---|
file | datei |
excel | excel |
in | in |
spreadsheet | spreadsheet |
looks | sieht |
something | etwas |
the | geöffnet |
like | so |
when | wenn |
this | diese |
is | wird |
EN Volvo’s sales increased 7%, web traffic went up 31%, and brand rose from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report
DE Der Umsatz von Volvo stieg um 7 %, der Web-Traffic um 31 %, und die Marke kletterte im L2 2018 Automotive Digital IQ Index Report von Platz 22 auf Platz 7.
inglês | alemão |
---|---|
sales | umsatz |
web | web |
traffic | traffic |
digital | digital |
iq | iq |
index | index |
report | report |
in the | im |
automotive | automotive |
rose | stieg |
and | und |
brand | marke |
increased | die |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções