EN The main difference between the two is that a Group is intended for users to collaborate, share, and discuss videos with other members, while a Channel is intended as a place to watch videos
Traduzir "intended to offer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intended to offer" de inglês para alemão
Traduções de intended to offer
"intended to offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de intended to offer
inglês
alemão
DE Eine Gruppe ist für Benutzer gedacht , die mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten, Videos austauschen und diskutieren wollen, während ein Kanal einfach nur als Ort zum Videogucken gedacht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| channel | kanal |
| users | benutzer |
| other | anderen |
| members | mitgliedern |
| group | gruppe |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| place | ort |
| as | als |
| is | ist |
| intended | für |
| with | mit |
| a | ein |
| discuss | und |
EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice. Galvanize encourages Customers to obtain independent legal advice with respect to compliance obligations specific to the Customer.
DE Dieses Dokument dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Galvanize empfiehlt seinen Kunden, in Bezug auf kundenspezifische Compliance-Verpflichtungen unabhängige Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| independent | unabhängige |
| compliance | compliance |
| obligations | verpflichtungen |
| informational purposes | informationszwecken |
| legal advice | rechtsberatung |
| galvanize | galvanize |
| and | und |
| to | zu |
| customers | kunden |
| not | keine |
| this | dieses |
| the | dar |
EN The RWS is intended to be used by farmers involved in the production of wool from sheep and companies buying and selling products intended to contain RWS certified wool.
DE Der RWS richtet sich an Farmer in der Schafwollproduktion und Unternehmen, die Produkte kaufen und verkaufen, die RWS-zertifizierte Wolle enthalten sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | wolle |
| certified | zertifizierte |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| buying | kaufen |
| selling | verkaufen |
| and | und |
| products | produkte |
| to | sollen |
| contain | enthalten |
EN SOTIF (Safety Of The Intended Functionality) covers risks arising from an intended system function, for example, taking into account the environment or situational influences.
DE SOTIF (Safety Of The Intended Functionality) deckt Risiken ab, die sich aus einer beabsichtigten Systemfunktion ergeben, beispielsweise unter Berücksichtigung der Umwelt oder situativen Einflüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intended | beabsichtigten |
| covers | deckt |
| risks | risiken |
| safety | safety |
| of | of |
| or | oder |
| from | ab |
| example | die |
| the | der |
| for | unter |
EN Digitally rethinking the way that this product was intended to be used.Digitally rethinking the way that this product was intended to be used
DE Wir können die Verschwendung von Produkten vermeiden und neue Werte schaffen.Wir kreieren funktionelle Kleidung, um eine Welt zu erkunden, die sich weiterentwickelt hat.Wir hinterfragen, wie ein Produkt verwendet werden sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| product | produkt |
| to | zu |
| way | von |
| the | die |
EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.
DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| fr | fr |
| states | staaten |
| france | frankreich |
| united | vereinigten |
| for | für |
| that | dass |
| is | ist |
| from | aus |
| the | den |
EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students
DE Zielgruppe: Diese Vorlesungen richten sich an alle, die die Ambition haben, Lieferketten zu verbessern, von leitenden Führungskräften bis hin zu Junior-Analysten und Studenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| executives | führungskräften |
| junior | junior |
| analysts | analysten |
| students | studenten |
| ambition | ambition |
| supply chains | lieferketten |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| all | alle |
| have | haben |
| and | und |
| from | hin |
EN WELCOME YOU! You will surely like our offer and meet all expectations. The offer is intended for people who want to rest in peace and quiet away from the crowds of vacationers, on a fenced, illuminated plot, for the exclusive use with a playground…
DE DICH WILLKOMMEN HEISSEN! Sie werden unser Angebot sicherlich mögen und alle Erwartungen erfüllen. Das Angebot richtet sich an Personen, die sich in Ruhe und Frieden abseits der Urlauber auf einem eingezäunten, beleuchteten Grundstück ausruhen…
EN Having an effective contact page can provide intended value and offer a seamless experience for your customers.
DE Eine gute Kontaktseite kann deiner Kundschaft einen bestimmten Mehrwert und ein nahtloses Erlebnis bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtloses |
| experience | erlebnis |
| contact page | kontaktseite |
| customers | kundschaft |
| can | kann |
| and | und |
| offer | bieten |
| a | mehrwert |
EN Yes. We intended to offer the following download options:
DE Ja. Wir wollten die folgenden Download-Optionen anbieten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| options | optionen |
| following | folgenden |
| yes | ja |
| we | wir |
| the | die |
| to offer | anbieten |
EN Our House all year round Lake Wadąg we would like to invite you! We offer our guests the hiring of supply, intended to rest for max. 7 people. Our house is located in a quiet area, which is situated on the lake Wadąg, rich in many species of fish…
DE Unser Haus Am See das ganze Jahr über Wadąg lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen ein Ferienhaus mieten, die für Entspannung für max. 7 Personen. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Ort, der auf dem See Wadąg, reich an vielen…
EN I invite you to rest in Goniadz. Goniądz is a small town located on a slope in the Biebrza National Park. We offer 4 double rooms, a shared, fully equipped kitchen and a bathroom. Behind the house there is a large plot of land intended for a…
DE Ich lade Sie ein, sich in Goniadz auszuruhen. Goniądz ist eine kleine Stadt an einem Hang im Biebrza-Nationalpark. Wir bieten 4 Doppelzimmer, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und ein Badezimmer. Hinter dem Haus befindet sich ein großes…
EN I OFFER YOU RENT A BEAUTIFUL HOUSE IN GÓRALSKI STYLE IN WITÓW. THE FACILITY IS ALL YEAR ROUND, EQUIPPED WITH ALL FACILITIES, INTENDED FOR 8 PEOPLE (Depending on the needs, it may be more or less). THE HOUSE HAS TWO STORIES. ON THE GROUND FLOOR there…
DE ICH BIETE IHNEN AN, EIN SCHÖNES HAUS IM GÓRALSKI-STIL IN WITÓW ZU MIETEN. Die Anlage ist das ganze Jahr über, ausgestattet mit allen Einrichtungen, für 8 Personen (je nach Bedarf kann es mehr oder weniger sein). Das Haus hat zwei Geschichten. Im…
EN I invite you to relax in the apartment in the center of Sopot. We offer you apartment is located on the first floor of the apartment. Apartment is intended for up to 7 persons. Consists of three rooms 2 and 3 Personal, kitchen and bathroom. All…
DE Ich lade Sie in einer Wohnung im Zentrum von Sopot zu bleiben. Wir bieten Ihnen die Wohnung im ersten Stock des Gebäudes. Die Wohnung ist für bis zu 7 Personen. Es besteht aus drei Zimmern 2 und 3 Personen, Küche und Bad. Ausgestattete Zimmer: - TV…
EN I invite you to take advantage of the offer of renting a 2-room apartment in Kołobrzeg, intended for short rest and tourist stays from a minimum of 3-4 days. The apartment with the logo is fully equipped for 2-5 people. Very good location, is…
DE Ich lade Sie ein, das Angebot zu nutzen, eine 2-Zimmer-Wohnung in Kołobrzeg zu mieten, die für kurze Ruhezeiten und touristische Aufenthalte von mindestens 3-4 Tagen vorgesehen ist. Die Wohnung mit dem Logo ist komplett für 2-5 Personen…
EN We cordially invite you! Here, in a picturesque place near the forest in a house with a view of the surrounding mountains, we offer our guests 20 places in rooms intended for a comfortable stay of 2, 3, 4 and 5 people, including three rooms…
DE Wir laden Sie herzlich ein! Hier, in einem malerischen Ort in der Nähe des Waldes in einem Haus mit Blick auf die umliegenden Berge, bieten wir unseren Gästen 20 Plätze in Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt von 2, 3, 4 und 5 Personen…
EN We have a diverse offer of apartments in Krynica, in the BASIC and PREMIUM standard, intended for 1-8 people, which will meet the…
DE Wir haben ein vielfältiges Angebot an Apartments in Krynica im BASIC- und PREMIUM-Standard für 1-8 Personen, die die Erwartungen aller…
EN We offer you a residential segment on a fenced property, full of lush vegetation, right on the shore of the lake. Intended for families with children and not only. It is an ideal place for people who like fishing, mushroom picking, hiking or cycling…
DE Wir bieten Ihnen ein Wohnsegment auf einem umzäunten Grundstück mit üppiger Vegetation direkt am Ufer des Sees. Bestimmt für Familien mit Kindern und nicht nur. Es ist ein idealer Ort für Leute, die gerne angeln, Pilze sammeln, Wandern oder…
EN This unlimited offer is intended for use by private individuals and small or medium-sized companies
DE Dieses unlimitierte Angebot ist für die Nutzung durch Private und kleinere oder mittelgrosse Unternehmen ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| companies | unternehmen |
| small | kleinere |
| or | oder |
| use | nutzung |
| by | durch |
| and | und |
| this | dieses |
| is | ist |
| intended | für |
EN Welcome! We offer a suite independent half home) : Ground Floor : kitchen - large dining room - lounge - Terrace - Bathroom Attic : -3 bedrooms 2 bathrooms House is intended 6 to 9 persons. In season we organize a minimum period of one week. Out of…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Ferienwohnung (Doppelbauernhaus): Erdgeschoss: -Küche -große Esszimmer -Wohnraum -Terrasse -Bad Stock: -3 Schlafzimmer -2 Badezimmer Haus für 6-9 Personen ist. In der Saison vermieten wir für mindestens eine Woche…
EN I offer you a house with a sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, a few minutes from Giżycko. Intended for 8 people, on Lake Tajty (approx. 150 m to the beach). There you can rent water equipment (canoes, pedal boats, etc.), swim, moor a boat or…
DE Ich biete Ihnen ein Haus mit Sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, wenige Minuten von Giżycko entfernt. Bestimmt für 8 Personen am Lake Tajty (ca. 150 m vom Strand entfernt). Dort können Sie Wasserausrüstung (Kanus, Tretboote usw.) mieten…
EN We offer our guests rest and regeneration in a house entirely intended for tourists
DE Wir bieten unseren Gästen Erholung und Regeneration in einem Haus, das ausschließlich für Touristen bestimmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| rest | erholung |
| tourists | touristen |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| in | in |
| intended | für |
EN We offer you to stay in the room in our Gosciniec Sportowy\ or rent the original wooden house located on an independent parcel with park your car and other amenities. The hotel offers rooms for 1, 2, 3 and 4 persons and house is intended for 4 to 6…
DE Wir bieten Ihnen in einem Raum in unserer Autobahn bleiben oder das Original Holzhaus mieten, gelegen auf einem unabhängigen Grundstück mit der Möglichkeit der Parkplätze und andere Einrichtungen. Es bietet Zimmer 1, 2, 3 und 4-Bett, das Haus für…
EN We offer you to rent a comfortably furnished apartment, freshly renovated - living room with kitchenette, bathroom, balcony. The standard studio is intended for two people. It is located a short distance from the city center (5 minutes by car, 15-20…
DE Wir bieten Ihnen eine komfortabel eingerichtete Wohnung, frisch renoviert - Wohnzimmer mit Kochnische, Bad, Balkon. Das Standardstudio ist für zwei Personen vorgesehen. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums (5 Minuten mit dem Auto, 15-20 Minuten…
EN Home Westerplatte and Chata Gburska - We offer comfortable stay in two independent homes. Both houses are intended exclusively for guests. -House Westerplatte for max 13 persons. -Chata Gburska - with the dwelling holiday for 5 people and the…
DE Kaszubski House and Cottages Gburska - bieten einen angenehmen Aufenthalt in zwei getrennten Häusern. Beide Häuser sind ausschließlich für Gäste. -dom Kaszubski für bis zu 13 Personen. -chat Gburska - von der Ferienwohnung 5-Sitzer und…
EN We offer clean and comfortable cottages intended for 4 or 6 persons and 4 apartments 2-3 personal terraced houses
DE Wir bieten Ihnen saubere und komfortable Ferienhäuser für 4 oder 6 Personen und 4 Appartements für 2-3 Personen in den Reihenhäusern
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| comfortable | komfortable |
| cottages | ferienhäuser |
| apartments | appartements |
| or | oder |
| offer | bieten |
| and | und |
| intended | für |
EN We offer you year-round highlander houses made of logs with a beautiful view of the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. A maximum of 7 adults can use the cottage. The houses are located on a large, scenic plot, entirely intended for incoming guests…
DE Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über Hochlandhäuser aus Baumstämmen mit herrlichem Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Maximal 7 Erwachsene können das Cottage nutzen. Die Häuser befinden sich auf einem großen, landschaftlich reizvollen…
EN This idea flows into our products, which are sustainable and are intended to offer additional added value to our customers.”
DE Dieser Gedanke fliesst in unsere Produkte, die nachhaltig sind und einen zusätzlichen Mehrwert für die Kunden bieten sollen.“
EN RocketWeb is a unique offer, definitely unconventional, just like the clients whom it is intended, the Geeks!
DE RocketWeb ist ein einzigartiges Angebot, definitiv unkonventionell - genau wie die Kunden, für die es bestimmt ist, die wahren Geeks!
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| unconventional | unkonventionell |
| clients | kunden |
| geeks | geeks |
| it | es |
| a | einzigartiges |
| definitely | definitiv |
| intended | für |
| is | ist |
EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…
DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…
EN I offer a very large, comfortably furnished house intended for a comfortable rest for a group of guests up to 16 people
DE Ich biete ein sehr großes, komfortabel eingerichtetes Haus, das für eine komfortable Erholung für eine Gruppe von Gästen bis zu 16 Personen bestimmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | erholung |
| guests | gästen |
| offer | biete |
| i | ich |
| comfortably | komfortabel |
| people | personen |
| group | gruppe |
| comfortable | komfortable |
| very | sehr |
| to | zu |
| intended | für |
EN I offer a large year-round house, comfortably furnished with all amenities, intended for a comfortable rest for a group of guests up to 16 people
DE Ich biete ein großes ganzjähriges Haus, das komfortabel mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist und für eine komfortable Erholung für eine Gruppe von Gästen bis zu 16 Personen bestimmt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| year-round | ganzjähriges |
| furnished | ausgestattet |
| amenities | annehmlichkeiten |
| rest | erholung |
| guests | gästen |
| offer | biete |
| comfortably | komfortabel |
| people | personen |
| i | ich |
| comfortable | komfortable |
| group | gruppe |
| to | zu |
| with | mit |
| intended | für |
EN A beautiful and charming year-round house made in highland style from the log in 1982. The offer is intended for lovers of silence, singing birds, pine forests, mushrooms and forest animals. The object is located in the nature reserve Krzemienne…
DE Ein wunderschönes und charmantes Ganzjahreshaus im Hochlandstil aus dem Jahr 1982. Das Angebot richtet sich an Liebhaber der Stille, Singvögel, Kiefernwälder, Pilze und Waldtiere. Das Objekt befindet sich im Naturschutzgebiet Krzemienne Góry…
EN We offer apartments, studios and rooms located in different parts of Karpacz. Each is well-equipped, with bathroom, TV and wireless Internet access. The apartments are also equipped with kitchenettes or kitchens. The facilities are intended for…
DE Wir bieten Apartments, Studios und Zimmer in verschiedenen Teilen von Karpacz. Jedes ist gut ausgestattet und verfügt über ein Badezimmer, einen TV und WLAN-Internetzugang. Die Apartments sind außerdem mit einer Küchenzeile oder einer Küche…
EN To our guests disposal are seven 69 meter apartments, including one suite PCB MOUNTING, six duplex suites - including 42 places of accommodation with beds. Tastefully designed suites, intended for particularly demanding guests, offer much space and…
DE Unterkunft Solina U Gosi K verfügt über drei Zimmer, 4 Doppelzimmer. Eines der Zimmer hat ein eigenes Bad, das andere Gelenk. Es ist ein Pavillon mit Grill oder Kamin. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Lagune Solina (1.4km) gelegen…
EN We offer you summer houses (intended for 6persons), which are situated in the picturesque village Stężnica
DE Wir bieten Ihnen die Ferienhäuser (für 6 Personen geeignet), die Stężnica im malerischen Dorf befinden
EN In 1889 the first hotel was opened in Rabac, which had several rooms in its offer, and on the ground floor of the hotel there was an inn intended for guests staying at the hotel
DE 1889 wurde in Rabac das erste Hotel eröffnet, das mehrere Zimmer im Angebot hatte, und im Erdgeschoss des Hotels befand sich ein Gasthof, der für die Gäste des Hotels bestimmt war
| inglês | alemão |
|---|---|
| opened | eröffnet |
| rooms | zimmer |
| offer | angebot |
| guests | gäste |
| ground floor | erdgeschoss |
| in | in |
| hotel | hotel |
| and | und |
| the first | erste |
| intended | für |
| several | mehrere |
EN Alternative payment methods are intended to offer consumers the ultimate in convenience
DE Alternative Zahlungsverfahren sollen den Verbrauchern höchstmöglichen Komfort bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| consumers | verbrauchern |
| convenience | komfort |
| offer | bieten |
| the | den |
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| supplier | lieferant |
| accepts | annimmt |
| high | hohe |
| correlates | korreliert |
| rates | raten |
| acceptance | acceptance |
| research | untersuchungen |
| time | zeit |
| it | es |
| your | ihr |
| is | ist |
| the first | ersten |
| that | dass |
| with | mit |
| offer | anbieten |
| shows | zeigen |
| lower | in |
| this | dies |
EN This offer is intended primarily for start-ups doing research and development in the fields of biochemistry, biomedicine, biotechnology, genetics, molecular biology and pharmaceutics.
DE Dieses Angebot ist vor allem für Start-ups gedacht, die in Wien Forschung und Entwicklung in den Bereichen Biochemie, Biomedizin, Biotechnologie, Genetik, Molekularbiologie und Pharmazie durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| fields | bereichen |
| biochemistry | biochemie |
| biotechnology | biotechnologie |
| genetics | genetik |
| in | in |
| is | ist |
| primarily | vor allem |
| and | und |
| the | den |
| this | dieses |
| intended | für |
EN Yes. We intended to offer the following download options:
DE Ja. Wir wollten die folgenden Download-Optionen anbieten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | download |
| options | optionen |
| following | folgenden |
| yes | ja |
| we | wir |
| the | die |
| to offer | anbieten |
EN Alternative payment methods are intended to offer consumers the ultimate in convenience
DE Alternative Zahlungsverfahren sollen den Verbrauchern höchstmöglichen Komfort bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| consumers | verbrauchern |
| convenience | komfort |
| offer | bieten |
| the | den |
EN For racing tires that are intended for this kind of terrain, the comfort they offer is sufficient, reliably absorbing vibrations on broken asphalt and gravel roads
DE Der Komfort ist für einen Race-Gravel-Reifen und den vorgesehenen Einsatzbereich ausreichend, der Reifen schluckt Vibrationen auf aufgebrochenem Asphalt und Schotterpisten zuverlässig weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| tires | reifen |
| comfort | komfort |
| sufficient | ausreichend |
| vibrations | vibrationen |
| asphalt | asphalt |
| reliably | zuverlässig |
| is | ist |
| and | und |
| intended | für |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The flared BBB Gravel alloy bars and the 700x33C Vittoria Terreno Zero TLR tires are intended to offer increased comfort and control for riding gravel roads
DE Der BBB Gravel Aluminium-Lenker mit Flare und die Vittoria Terreno Zero TLR-Reifen in 700 x 33C sollen für den nötigen Komfort und für ein hohes Maß an Kontrolle auf den Schotterpisten sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bbb | bbb |
| x | x |
| vittoria | vittoria |
| tires | reifen |
| comfort | komfort |
| control | kontrolle |
| gravel | gravel |
| and | und |
| zero | zero |
| intended | für |
| increased | die |
| the | den |
EN This unlimited offer is intended for use by private individuals and small or medium-sized companies
DE Dieses unlimitierte Angebot ist für die Nutzung durch Private und kleinere oder mittelgrosse Unternehmen ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| companies | unternehmen |
| small | kleinere |
| or | oder |
| use | nutzung |
| by | durch |
| and | und |
| this | dieses |
| is | ist |
| intended | für |
EN We offer hands-on product and application training for your RealWear deployments. Training comes with content and support materials custom to your intended product use.
DE Wir bieten praktische Produkt- und Anwendungsschulungen für Ihre RealWear-Implementierungen an. Das Training wird mit Inhalten und unterstützenden Materialien geliefert, die auf die beabsichtigte Verwendung des Produkts zugeschnitten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployments | implementierungen |
| materials | materialien |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| and | und |
| training | training |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| with | mit |
| on | an |
| custom | die |
| use | verwendung |
| intended | für |
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
DE Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Deshalb wollen wir bezüglich der Sammlung, Verwendung und Weitergabe der Informationen über dich transparent sein. Diese Richtlinie ist dafür vorgesehen, dass du Folgendes verstehst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | schutz |
| important | wichtig |
| transparent | transparent |
| policy | richtlinie |
| intended | vorgesehen |
| use | verwendung |
| information | informationen |
| your | dich |
| share | weitergabe |
| so | deshalb |
| this | diese |
| us | uns |
| and | und |
| we | wir |
| you | du |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| implementation | implementierung |
| greater | größere |
| recognition | anerkennung |
| reduce | vermindern |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | sollen |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| obligations | verpflichtungen |
| objections | einwände |
| atlassian | atlassian |
| respond | reagieren |
| serve | dienen |
| in | in |
| case | fall |
| will | wird |
| or | oder |
| request | anfrage |
| these | diese |
| and | und |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| culture | unternehmenskultur |
| automation | automatisierung |
| responsiveness | reaktionsfähigkeit |
| rapid | schnelle |
| to | zu |
| and | und |
| delivery | bereitstellung |
| increased | die |
| approach | das |
| service | services |
| business | geschäftlichen |
| design | ziel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer is intended intended to offer intended mainly intended google intended software intended intended recipient initially intended those intended intended vision intended road intended type projects intended it’s intended intended recipients nature intended intended audience intended solely extension intended solely intended intended purpose share the intended nature are intended akio toyoda intended intended outcome versus training intended site are intended app is intended functionalities as intended intended to reduce intended for professional intended for editorial plant is intended intended primarily specifically intended house is intended his intended successor order is intended image is intended applications intended malware intended cookie is intended policy is intended guide intended intended level were intended primarily intended being intended communication intended used as intended
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe