Traduzir "welt zu erkunden" para inglês

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

• möchten neue Technologien
• während wir Spieler
• dazu animieren
• bewegen
• Welt zu erkunden
• Kontakte zu knüpfen

DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen

• North Face
• darauf konzentriert
• erkunden
• schützen

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

• möchten neue Technologien
• während wir Spieler
• dazu animieren
• bewegen
• Welt zu erkunden
• Kontakte zu knüpfen

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

• kommen gegen Uhr
• hatten etwa Minuten
• Insel zu erkunden
• hauptsächlich damit verbrachte
• erkunden
• Souvenirs einzukaufen

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

• Je nach Reiseroute
• erkunden
• eintauchen
• Reichtum der Cookinseln

DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten

• Reise verlängern
• Canyon West reisen
• Skywalk den Himmel
• erkunden
• Eagle Point
• Guano Point
• Zipline
• Cabins am Grand
• West übernachten

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

• Lernen Sie
• Erkunden als leistungsstarkes
• nutzen
• sehen Sie Erwähnungen
• Social Media
• Medien gleichzeitig
• nutzen Sie Erkunden-Dashboards

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

• kommen gegen Uhr
• hatten etwa Minuten
• Insel zu erkunden
• hauptsächlich damit verbrachte
• erkunden
• Souvenirs einzukaufen

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix
• neo
• neo die welt
• dir

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

• Illustrationen
• Welt am Sonntag
• Welt Edition

DE Erkunden Sie eine Welt voller Sounds mit einer Vielzahl von UVI-Instrumenten und -Sounds von Avid

• Vielzahl von UVI-Instrumenten
• Sounds von Avid

DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.

• zauberhafte grüne Welt
• wunderschönen Lake Waikaremoana
• Erkunden Sie Regenwald
• Feuchtgebiete
• magischen
• Feenwald

DE Die professionellen Fotografen Tuul und Bruno Morandi erkunden seit über 20 Jahren die Welt

• professionellen Fotografen Tuul
• Bruno Morandi erkunden
• Jahren die Welt

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Wer schon immer das Ende der Welt erkunden wollte (oder zumindest das der USA), ist hier am richtigen Ort.

• Wer schon immer
• Ende der Welt
• wollte
• richtigen

DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte

• Erkunden Sie Amerikas
• Gefängnis
• Eastern State Penitentiary
• Buße
• Herzen der Gefangenen
• sollte

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

• wundersame Welt erwartet
• Gleich nach Übergabe
• Westin Family Reisetagebuchs
• eines regionalen Freizeitleitfadens
• Familien ermutigt
• Umgebung zu erkunden

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

• Dinosauriern über Mumien
• indigenen Objekten
• Meteoriten bis hin
• Kultur
• Welt
• allen Epochen

DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.

• Erkunden Sie preisgekrönte
• Indoor Pavillons
• genießen Sie tägliche
• besuchen
• lernen Sie Tiere
• ganzen Welt

DE Wir erreichen Menschen auf der ganzen Welt: Unsere Spieler bewegen sich, schließen neue Freundschaften, erkunden öffentliche Plätze, Parks, historische Sehenswürdigkeiten, Straßenfeste, Festivals und Social-Impact-Events

• ganzen Welt
• schließen neue Freundschaften
• erkunden öffentliche Plätze
• Parks
• historische Sehenswürdigkeiten
• Straßenfeste
• Festivals
• Social-Impact-Events

DE Finden Sie Informationen zu den beliebtesten Restaurants und Cafés auf der ganzen Welt, erkunden Sie lokale Gerichte und wählen Sie das Beste für sich selbst

• beliebtesten Restaurants
• Welt
• erkunden Sie lokale
• selbst

DE Erkunden Sie die Welt der grünen Chemie mit der PCC-Gruppe

• PCC-Gruppe

DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias

• beliebtesten Ausflugsziele Georgias

DE Eine neue Morgendämmerung zieht herauf! Gehören Sie zu den Ersten, die an Bord der Silver Dawn, dem zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer Flotte, die Welt erkunden.

• Morgendämmerung zieht herauf
• Ersten
• Bord der Silver
• zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer
• Welt

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

• Kräuterhexe Elisabeth
• einheimischen Blumen
• Kräuter
• Border Collie Alex
• Ausflüge

DE Cyrus Tang Hall of China: Erkunden Sie eine Kultur tiefgreifender Tradition und eines dynamischen Wandels und bereisen Sie Tausenden von Jahren Geschichte einer der einflussreichsten Kulturen der Welt.

• Cyrus Tang Hall
• China
• tiefgreifender Tradition
• eines dynamischen Wandels
• bereisen Sie Tausenden

DE Unterirdisches Abenteuer: Schrumpfen Sie auf die Größe eines Käfera und erkunden Sie die Welt mit dem Hundertfachen ihrer normalen Größe.

• Unterirdisches Abenteuer
• Größe eines Käfera
• Hundertfachen ihrer normalen

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

• Animation zu beginnen
• empfehlen wir Ihnen
• Erkunden Sie deren
• Ihres Projekts

DE Erkunden Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit öffentlichen Mindmaps, die von MindMeister-Benutzern auf der ganzen Welt erstellt wurden

• Bibliothek mit öffentlichen
• Welt erstellt wurden

DE Erkunden Sie mit uns diverse Themen von der Entwicklung von emissionsarmem Kraftstoff aus Algen bis hin zu den Herausforderungen der Energiegewinnung an einigen der unwirtlichsten Orte der Welt.

• Entwicklung von emissionsarmem
• Algen bis hin
• Herausforderungen der Energiegewinnung
• einigen der unwirtlichsten

DE Ein PADI Brevet ist dein Pass, mit dem du die Welt unter der Oberfläche erkunden kannst, und der Nachweis, dass du eine PADI Tauchausbildung erfolgreich abgeschlossen hast

• Pass
• erkunden kannst
• Nachweis
• PADI Tauchausbildung erfolgreich
• hast

DE Mit Kinomap können Sie die Welt virtuell mit dem Fahrrad, in Laufschuhen, zu Fuß oder mit dem Ruderboot erkunden

• Kinomap können Sie
• Fahrrad
• Laufschuhen
• Fuß
• Ruderboot erkunden

DE Wenn Sie ein Pokémon-Fan sind, gefällt Ihnen der Mega Evolution, denn in diesem müßigen Spiel können Sie niedliche kleine Monster fangen und trainieren, während Sie die mysteriöse Welt erkunden.

• Evolution
• denn in diesem
• Spiel können Sie
• kleine Monster fangen
• trainieren
• Welt

DE Das MMORPG einer massiven und großartigen Fantasie! Lassen Sie uns die MMO-Welt erkunden!

• MMORPG einer massiven
• großartigen Fantasie
• MMO-Welt erkunden

DE Wenn du jünger bist, ist es dir möglicherweise am wichtigsten, die Welt zu erkunden oder deine Karriere zu entwickeln

• jünger bist
• Welt zu erkunden

DE Es gibt zwar eine ganze Reihe von Neueinsteigern in diese Welt, ihre Fähigkeit, sich an die Anforderungen des Marktes anzupassen und ständig neue Bereiche zu erkunden, macht sie zu einem Top-3-Standort.

• zwar eine ganze
• Fähigkeit
• Anforderungen des Marktes
• ständig neue Bereiche
• erkunden

DE Stattdessen werden Sie reale Handlungen aus der realen Welt in Form von 8k-VR-Pornovideos erkunden.

• Stattdessen werden Sie
• Welt in Form

DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können

• weiteres interessantes Merkmal
• virtuellen Welt
• steht Ihnen grundsätzlich
• denen die Menschen
• erkunden

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

• Abfahrten
• Horizonte
• Grenzen
• Mountainbiken kannten
• verwischen
• Welt voller Möglichkeiten
• Erkunden

DE Erkunden Sie Radfahrstorys aus aller Welt

• Erkunden Sie Radfahrstorys
• aller Welt

DE Der Data Garden arbeitet mit der Natur zusammen, um auf die Bedrohung durch die Datenerwärmung zu reagieren, und lädt Besucher ein, eine neue Materialität rund um Daten zu erleben und eine Welt zu erkunden, in der Datenspeicherung wirklich grün ist

• Data Garden arbeitet
• Natur zusammen
• reagieren
• erleben
• Welt zu erkunden
• Datenspeicherung wirklich grün

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

• Drang zum Erkunden
• gewonnen Menschen näher
• selbst

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

• Nachdem
• Maurice
• CEO von Busbud
• seinen Master of
• Administration abgeschlossen hatte
• erkunden
• Er packte seinen
• Südamerika
• Berge Perus

DE Karten der Welt. Suchen Sie nach Karten von Ländern, Regionen, Staaten oder Städten. Erkunden Sie, wie Sie an den Ort Ihrer Wahl kommen, wo Sie übernachten und was Sie besuchen können. Planen Sie die Reise Ihres Traums.

• Karten der Welt
• Ländern
• Regionen
• Staaten
• Städten
• Erkunden Sie
• Ort Ihrer Wahl
• wo Sie übernachten
• Ihres

DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.

• Zellenblöcke von Amerikas
• Gefängnis
• Geschichten
• Mauern des ersten
• Welt stecken
• heutige Bedeutung

DE An alle, die in den Bereichen Mode, Design und bildende Kunst tätig sind und die Welt der Muster erkunden und den Umgang mit Farbe vertiefen möchten.

• Bereichen Mode
• Design
• bildende Kunst tätig
• Welt der Muster
• Umgang mit Farbe

DE Wenn wir in der Natur sind, Erlebnisse mit anderen Menschen teilen, die Welt erkunden, Hobbies ausprobieren, dann spüren wir neue Energie

• Erlebnisse mit anderen
• teilen
• Welt erkunden
• Hobbies ausprobieren
• Energie

DE In der virtuellen Welt können Sie beispielsweise stundenlang die Tiefen des Ozeans erkunden oder in der Zeit zurückreisen, um die erste Mondlandung noch einmal zu erleben

• Ozeans erkunden
• Zeit zurückreisen
• erleben