DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
Traduzir "verwaltung ihrer umgebung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwaltung ihrer umgebung" de alemão para inglês
Traduções de verwaltung ihrer umgebung
"verwaltung ihrer umgebung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwaltung ihrer umgebung
alemão
inglês
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Verwaltung in Ihrer lokalen Umgebung, in einer hybriden Umgebung und in der Cloud
EN Manage across on-premises, hybrid, and cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| hybriden | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | on |
| einer | across |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| erstklassige | best |
| bieten | provide |
| wir | we |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hin | from |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setting |
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| wir | we |
| bieten | provide |
| verwaltung | managing |
| kontrolle | monitoring |
| und | and |
| ihrer | your |
| von | to |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setting |
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| wir | we |
| bieten | provide |
| verwaltung | managing |
| kontrolle | monitoring |
| und | and |
| ihrer | your |
| von | to |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| erstklassige | best |
| bieten | provide |
| wir | we |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hin | from |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| identifizieren | identify |
| umsetzbare | actionable |
| empfehlungen | recommendations |
| virtuellen | virtual |
| cpus | cpus |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| um | for |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus. Sie können unsere Telemetrie zu Datenaktivitäten auch in umfassend ausgelegte Programme zur Bedrohungssuche integrieren.
EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| regeln | rules |
| riskante | risky |
| umgebung | environment |
| telemetrie | telemetry |
| programme | programs |
| integrieren | integrate |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE Zur Verwaltung Ihres Kontos: zur Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer des Dienstes
EN To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| kontos | account |
| registrierung | registration |
| dienstes | the service |
| verwaltung | manage |
| als | as |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsstatistiken | usage statistics |
| speicherung | storage |
| wiederherstellen | recovery |
| usw | etc |
| verwaltung | manage |
| benutzer | users |
| daten | data |
| ort | place |
| selben | the |
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| basic | basic |
| helfen | helping |
| advanced | advanced |
| teams | teams |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über die Verwaltung von Registrierungen, Zahlungen oder RSVPs. InEvent hat die richtigen Lösungen für die Verwaltung Ihrer persönlichen und hybriden Events.
EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| registrierungen | registrations |
| zahlungen | payments |
| lösungen | solutions |
| hybriden | hybrid |
| events | events |
| richtigen | right |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| persönlichen | the |
DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.
EN Our white-glove service for managing Drupal updates so you don't have to. We'll stage an updated version of your site in a dedicated environment. You review it, we deploy it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| implementieren | deploy |
| drupal | drupal |
| verwaltung | managing |
| es | it |
| umgebung | environment |
| service | service |
| updates | updates |
| nicht | dont |
| in | in |
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| sie | you |
| wir | we |
| website | site |
| damit | to |
| version | version |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit sichergestellt ist, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unterstützt | helps |
| entscheidungen | decisions |
| umgebung | environment |
| management | management |
| analytics | analytics |
| vertrauenswürdige | trusted |
| immer | always |
| und | and |
| verfügung | is |
| damit | to |
| dass | that |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit Sie sicherstellen können, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unterstützt | helps |
| sicherstellen | ensuring |
| entscheidungen | decisions |
| umgebung | environment |
| management | management |
| analytics | analytics |
| vertrauenswürdige | trusted |
| immer | always |
| und | and |
| verfügung | is |
| damit | to |
| dass | that |
DE Vereinfacht die Verwaltung und Überwachung Ihrer Parallel Computing-Umgebung mit beliebten aktualisierten und unterstützten HPC-Tools, einschließlich Dienstprogrammen für das Workload- und Cluster-Management.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplified |
| parallel | parallel |
| beliebten | popular |
| aktualisierten | updated |
| unterstützten | supported |
| computing | computing |
| umgebung | environment |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| tools | tools |
| management | management |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| problemlos | easily |
| red | red |
| migrieren | migrate |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| von | and |
DE Die Verwaltung Ihrer virtuellen Umgebung muss nicht kompliziert sein.
EN Managing your virtual environment shouldn’t be hard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| sein | be |
| ihrer | your |
DE Die Verwaltung mehrerer Ereignisse wie SQL Server-Agent-Aufträge und geplante Windows-Tasks zur Vermeidung von Ressourcenkonflikten in Ihrer Umgebung kann sich als Herausforderung erweisen
EN Managing multiple events such as SQL Server Agent jobs and Windows Scheduled Tasks to avoid resource contention across your environment can be challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| mehrerer | multiple |
| ereignisse | events |
| geplante | scheduled |
| umgebung | environment |
| herausforderung | challenging |
| agent | agent |
| windows | windows |
| tasks | tasks |
| sql | sql |
| kann | can |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| als | as |
| ihrer | your |
| server | server |
DE Samanage bietet Cloud-basierte IT-Servicedesk- und Asset-Management-Software, die Unternehmen bei der erfolgreichen Verwaltung ihrer IT-Umgebung unterstützt. Es verwendet eine innovative ITSM-Plattf
EN Samanage provides cloud based IT service desk and asset management software that helps companies successfully manage their IT environment. It uses an innovative ITSM platform that automates and simp
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successfully |
| innovative | innovative |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| bietet | provides |
| es | it |
| verwendet | uses |
| software | software |
| asset | asset |
| management | management |
| unternehmen | companies |
| unterstützt | helps |
| und | and |
| ihrer | their |
| eine | an |
| basierte | based |
DE Bei der Anzeige und Verwaltung Ihrer SharePoint-Umgebung erhalten Sie einen Überblick darüber, welche Inhalte vorliegen, wo sie sich befinden, wer Zugriff hat und welches Risiko besteht.
EN View and manage a SharePoint environment to find out what you’ve got, where it is, who has access, and the risk level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | view |
| verwaltung | manage |
| risiko | risk |
| sharepoint | sharepoint |
| umgebung | environment |
| wo | where |
| zugriff | access |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| darüber | to |
| welches | the |
DE Unified Endpoint Management-Funktionen zur effizienten Verwaltung und Sicherung der mobilen Geräte in Ihrer Umgebung.
EN Unified Endpoint Management capabilities to efficiently manage and secure the mobile devices in your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| endpoint | endpoint |
| effizienten | efficiently |
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| umgebung | environment |
| funktionen | capabilities |
| sicherung | secure |
| in | in |
| management | management |
| und | and |
DE Sichere Verwaltung Ihrer UNIX-Umgebung
EN Securely Managing Your Unix Environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | securely |
| verwaltung | managing |
| ihrer | your |
| unix | unix |
| umgebung | environment |
DE Dieses aufschlussreiche E-Book umfasst wichtige, hilfreiche Anleitungen für die Planung, Migration und Verwaltung Ihrer neuen Office 365 Umgebung.
EN Simplify Office 365 management with this survival guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guide |
| dieses | this |
| office | office |
| verwaltung | management |
| für | with |
DE SANsymphony ermöglicht die zentrale Verwaltung der Speicherdienste in einer heterogenen Umgebung und gibt IT-Teams die Flexibilität, Speicherhardware ihrer Wahl zu mischen und anzupassen
EN Delivering uniform data services across heterogeneous storage, SANsymphony provides IT teams with the flexibility to mix and match storage hardware of their choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | services |
| heterogenen | heterogeneous |
| flexibilität | flexibility |
| wahl | choice |
| mischen | mix |
| teams | teams |
| ermöglicht | provides |
| zu | to |
| und | and |
DE Vereinfacht die Verwaltung und Überwachung Ihrer Parallel Computing-Umgebung mit beliebten aktualisierten und unterstützten HPC-Tools, einschließlich Dienstprogrammen für das Workload- und Cluster-Management.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplified |
| parallel | parallel |
| beliebten | popular |
| aktualisierten | updated |
| unterstützten | supported |
| computing | computing |
| umgebung | environment |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| tools | tools |
| management | management |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Es richtet eine Landing Zone ein, die eine gut strukturierte Umgebung mit mehreren Konten auf Grundlage bewährter Entwürfe darstellt, und ermöglicht die Verwaltung mit Leitplanken Ihrer Wahl
EN It establishes a landing zone, which is a well-architected, multi-account environment based on best-practice blueprints, and enables governance using guardrails you can choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| zone | zone |
| umgebung | environment |
| konten | account |
| entwürfe | blueprints |
| verwaltung | governance |
| es | it |
| gut | well |
| ermöglicht | enables |
| auf | on |
| und | and |
| ein | a |
| wahl | choose |
DE Sichere Verwaltung Ihrer UNIX-Umgebung
EN Securely Managing Your Unix Environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichere | securely |
| verwaltung | managing |
| ihrer | your |
| unix | unix |
| umgebung | environment |
DE DevOps-Teams (Developer Operations) haben Probleme damit, die Innovationsgeschwindigkeit mit der Verwaltung und Optimierung ihrer IT-Umgebung in Einklang zu bringen.
EN Developer operations (DevOps) teams are struggling to balance the pace of innovation with managing and optimizing their IT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| operations | operations |
| optimierung | optimizing |
| einklang | balance |
| devops | devops |
| teams | teams |
| umgebung | environment |
| verwaltung | managing |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Verwaltung Ihrer gesamten hybriden Microsoft-Umgebung einrichten
EN Establish governance across your hybrid Microsoft environment
DE Vereinfachen Sie die Migration, Verwaltung und Sicherheit Ihrer Office 365-Umgebung. Wir bieten Ihnen optimale K...
EN Simplify your Office 365 migration, management and security needs. We help you stay in control — whether in Offi...
DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.
EN Our white-glove service for managing Drupal updates so you don't have to. We'll stage an updated version of your site in a dedicated environment. You review it, we deploy it.
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| beheben | troubleshoot |
| support | support |
| probleme | issues |
| optimieren | optimize |
| team | team |
| premier | premier |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE DataCore hilft Ihnen bei der individuellen Konfiguration Ihrer hyperkonvergierten Umgebung, die in Ihre bestehende Umgebung integriert werden kann und garatiert eine größere Flexilibilität bietet als andere proprietäre HCI-Lösungen
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hilft | helps |
| proprietäre | proprietary |
| konfiguration | deployment |
| hci | hci |
| lösungen | solution |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| ihre | your |
| bestehende | existing |
| die | any |
| bei | with |
| größere | greater |
| als | than |
| und | you |
DE Dabei wird von einer Standardkonfiguration in einer durchschnittlichen Umgebung ausgegangen. Der tatsächlich verwendete Speicherplatz hängt von Ihrer Umgebung und den in puncto Datenerfassung/Speicherkonfiguration vorgenommenen Änderungen ab.
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| umgebung | environment |
| verwendete | used |
| speicherplatz | storage |
| hängt | depend |
| datenerfassung | data collection |
| vorgenommenen | made |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| wird | will |
| und | and |
| von | space |
| einer | an |
| tatsächlich | data |
| ihrer | your |
DE Die Verwendung einer Multi-Account-Umgebung ist eine empfohlene bewährte Methode zur Skalierung Ihrer Cloud-Umgebung
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| skalierung | scaling |
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| verwendung | using |
| ihrer | your |
| ist | is |
DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guidance |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| es | it |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| kontrolle | control |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| bietet | offers |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Umgebung. So können Sie mehr Zeit mit Innovationen verbringen und müssen weniger Zeit für die Instandhaltung Ihrer IT-Umgebung aufwenden.
EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.
DE Die Feinsteinzeug-Bodenfliesen und Wandbeläge der Klif-Kollektion von ATLAS CONCORDE schaffen mit ihrer Steinoptik und ihrer robusten Raffinesse eine natürliche Harmonie zwischen architektonischen Räumen und ihrer Umgebung.
EN The rugged sophistication of the stone-effect porcelain floor tiles and matching wall tiles of ATLAS CONCORDE’s Klif collection help create a natural harmony between architectural spaces and their surrounding environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| robusten | rugged |
| raffinesse | sophistication |
| harmonie | harmony |
| architektonischen | architectural |
| natürliche | natural |
| umgebung | environment |
| mit | collection |
| zwischen | between |
| eine | a |
| und | and |
DE Unsere Tools werden von den besten Routenplanern genutzt – und die meisten ihrer Routen stehen Ihnen zur Verfügung. Finden Sie eine neue Tour in Ihrer Umgebung oder beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Reise.
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| neue | new |
| beginnen | start |
| planung | planning |
| routen | routes |
| tools | tools |
| oder | or |
| finden | find |
| reise | trip |
| besten | best |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| tour | ride |
| sie | your |
| die | of |
| nächsten | next |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| digitalen | digital |
| lösung | solution |
| speicherung | storing |
| content | content |
| assets | assets |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| einer | an |
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| dns | dns |
| snapshots | snapshots |
| bereitstellung | deploy |
| load | load |
| robuste | robust |
| api | api |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| funktionen | features |
| management | management |
| und | and |
| eine | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| api | api |
| terraform | terraform |
| snippets | snippets |
| verwaltung | managing |
| nutzung | service |
| und | and |
| durch | by |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwaltung ihrer umgebung grundlage ihrer umgebung ihrer umgebung umgebung ihrer wahl kenntnis ihrer umgebung besonderheiten ihrer umgebung ihrer direkten umgebung ihrer umgebung auskennt ihrer eigenen umgebung ihrer hybriden umgebung ihrer umgebung interagieren ihrer vertrauten umgebung ihrer umgebung verteilen ihrer tableau umgebung ihrer umgebung los ihrer umgebung heraus ihrer umgebung abheben skulptur ihrer umgebung ihrer gewohnten umgebung verwaltung ihrer inhalte verwaltung ihrer projekte verwaltung ihrer produktdaten verwaltung ihrer daten verwaltung ihrer registrierung verwaltung ihrer anwendungen verwaltung ihrer dns verwaltung ihrer domains verwaltung ihrer verwaltung ihrer finanzen verwaltung ihrer virtuellen verwaltung ihrer aufgaben verwaltung ihrer team effektive verwaltung ihrer sichere verwaltung ihrer kinderleichte verwaltung ihrer umfangreiche verwaltung ihrer zentrale verwaltung ihrer verwaltung ihrer mobilen verwaltung ihrer liquiditätspreisströme verwaltung ihrer softwaredefinierten verwaltung ihrer logistik verwaltung ihrer pensionskasse verwaltung ihrer kampagnen verwaltung ihrer ausschreibungen verwaltung ihrer cookies verwaltung ihrer heterogenen verwaltung ihrer schule verwaltung ihrer berechtigungssets verwaltung ihrer gebote verwaltung all ihrerTraduzir verwaltung ihrer umgebung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe