EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
Traduzir "instance when investment" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance when investment" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de instance when investment
inglês
norueguês
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| is | er |
| pc | pc |
| a | en |
| easy | enkelt |
| your | din |
| not | ikke |
| setting | sette |
| up | opp |
| for | det |
EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.
NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruter |
| expressvpn | expressvpn |
| account | konto |
| choose | velg |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| that | som |
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
NO For å forhindre et DDoS-angrep på personen din, for eksempel i et online spill, kan du bruke en VPN for å skjule IP-adressen din . Du kan lese mer om det nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| online | online |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| in | i |
| prevent | forhindre |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
| can | kan |
| read | lese |
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
NO I Kina kan du for eksempel bare laste ned en justert versjon av Skype
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skype | skype |
| in | i |
| download | laste ned |
| you | du |
| for | ned |
| of | av |
| can | kan |
| only | bare |
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
NO Onboarding av en ny ansatt krever for eksempel en felles innsats fra FM, IT og HR
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| requires | krever |
| hr | hr |
| a | en |
| from | fra |
| and | og |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| users | brukere |
| can | kan |
| in | i |
| see | se |
| who | hvem |
| a | en |
| all | alle |
| what | hva |
| single | enkelt |
| to | med |
| manage | administrere |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| questions | spørsmål |
| we | vi |
| phone | telefon |
| social | sosiale |
| use | bruker |
| to | gjennom |
| and | og |
| customer | kunden |
| post |
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| creating | skape |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| of | av |
| these | disse |
| that | som |
| by | ved |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| users | brukere |
| can | kan |
| in | i |
| see | se |
| who | hvem |
| a | en |
| all | alle |
| what | hva |
| single | enkelt |
| to | med |
| manage | administrere |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
NO WP Engine, for eksempel, er ganske restriktiv og fortsetter å forby mange CDN-løsninger sammen med angivelig risikable plugins.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| solutions | løsninger |
| is | er |
| and | og |
| to | med |
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| is | er |
| and | og |
| can | kan |
| simple | enkelt |
| each | for |
EN For instance, WooCommerce is an eCommerce plugin that offers essential tools to sell on your website, like payment processing, storefront customization, and inventory management.
NO For eksempel er WooCommerce et e-handelsprogramtillegg som tilbyr viktige verktøy for å selge på nettsiden din, som betalingsbehandling, tilpasning av butikkfronten og lagerstyring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| that | som |
EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance
NO Før du legger til mods, sørg for å bruke Minecraft Java Edition og installer Forge-servertypen i din instans
| inglês | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| using | bruke |
| the | til |
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
NO For å få tilgang til serverinnstillingene, velg en instans på Spillpanelet og gå til konfigurasjon. Serverinnstillinger-fanen skal være tilgjengelig derfra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| access | tilgang |
| and | og |
| be | være |
| will | skal |
| to | til |
EN For instance, Thinkific has a theme library included which comes with a range of themes to choose from
NO For eksempel, Thinkific har et temabibliotek inkludert som kommer med en rekke temaer å velge mellom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| included | inkludert |
| choose | velge |
| to | med |
EN For instance, you don’t have the option to set custom affiliate percentages for specific courses
NO For eksempel har du ikke muligheten til å angi egendefinerte tilknyttede prosenter for spesifikke kurs
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| to | til |
EN For instance, you may consider selling only men's clothing or beauty products
NO Du kan for eksempel vurdere å selge kun herreklær eller skjønnhetsprodukter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| consider | vurdere |
| only | kun |
| or | eller |
| may | kan |
EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most
NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best
| inglês | norueguês |
|---|---|
| popular | populær |
| users | brukere |
| find | finne |
| i | jeg |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
EN For instance, you have options for enabling or disabling customer order updates
NO For eksempel har du alternativer for å aktivere eller deaktivere kundeordreoppdateringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| or | eller |
| you | du |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
NO For eksempel kan du få Square for restauranter, Square Avtaler, og Square for detaljhandel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| requires | krever |
| time | tid |
| is | er |
| you | du |
| would like | ønsker |
| all | alt |
| how | hvordan |
| that | som |
EN For instance, the recurring payments add-on costs $199 for a single site license
NO For eksempel koster tillegget for gjentakende betalinger $199 for en enkelt nettstedslisens
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| a | en |
| single | enkelt |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
NO AliExpress krever for eksempel rundt tre dollar til fem dollar for alle ePacket-leveranser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| three | tre |
| to | til |
| around | rundt |
EN For instance, AliExpress has this section for you to check and see logistical information
NO AliExpress har for eksempel denne delen for deg å sjekke og se logistikken iformation
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| this | denne |
| check | sjekke |
| has | har |
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| help | hjelpe |
| some | noen |
| digital | digital |
| erp | erp |
| us | oss |
| you | deg |
| with | med |
EN The guidance to get more from your IT investment
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| more | mer |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | de |
| is | er |
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
NO Vårt volum av kontakter er redusert med ca
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| we | vårt |
| to | med |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gir |
| all | alle |
| you | du |
| these | disse |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
EN Investment and Scenario Planning
NO Investering og scenarioplanlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| or | eller |
| easier | enklere |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| costs | kostnader |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.
NO Vurder avveininger som følge av akselerering, nedtrapping, forsinkelse, avvisning eller kansellering av enkeltinvesteringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| of | av |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| process | prosess |
| planning | planlegging |
| decisions | beslutninger |
| a | en |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| more | mer |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| outcomes | resultater |
| project | prosjekt |
| service | tjeneste |
| technology | teknologi |
| portfolio | portefølje |
| program | program |
| and | og |
| portfolios | porteføljer |
| product | produkt |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.
NO Driv frem rangering og prioritering ved bruk av objektive og gjentakbare metoder for å kvantifisere investeringsverdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| methods | metoder |
| and | og |
| to | ved |
| using | av |
EN Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
NO Bruk informasjonen til å beregne investerings-KPI-er og informere forretningssaken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| kpis | kpi-er |
| use | bruk |
| and | og |
| to | til |
EN Investment & Capacity Planning
NO Investering og kapasitetsplanlegging
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| quickly | raskt |
| portfolio | porteføljer |
| achieve | oppnå |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance instance controls single instance db instance underlying particular instance instance expressvpn add json instance vcenter server instance oracle cloud instance mongod instance metrics instance your iban instance via heatmaps restoring each instance a single instance instance with jira instance on game jira software instance launch instance wizard instance is replayed instance is article shut an instance instance of imazing premises instance management prestashop hosting instance deploy the instance center instance before instance to increase wordpress hosting instance instance management setting particular instance does instance cultural facilities instance with permission jira cloud instance built with instance select the instance remote vcs instance query xbrl instance investment software investment investment within investment case investment banking investment strategy investment company investment partner investment based investment—one investment costs investment fund investment options
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe