EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
Traduzir "instance is deleted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance is deleted" de inglês para alemão
Traduções de instance is deleted
"instance is deleted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de instance is deleted
inglês
alemão
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| information | informationen |
| work | arbeiten |
| name | namen |
| with | mit |
| instance | die |
| the | den |
| want to | möchten |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| hosted | gehosteten |
| sync | synchronisierung |
| then | dann |
| you | sie |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| instance | die |
| connect | connect |
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details. The EC2 instance type determines the hardware of the virtual server used to deploy the ONLYOFFICE solution.
DE Wenn Sie auf den in der Tabelle angezeigten EC2 Instance type klicken (z. B., t3.large), können Sie die Instanzdetails sehen. Der EC2-Instanz-Typ bestimmt die Hardware des virtuellen Servers, der zum Bereitstellen der ONLYOFFICE-Lösung verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| hardware | hardware |
| virtual | virtuellen |
| server | servers |
| deploy | bereitstellen |
| solution | lösung |
| large | large |
| click | klicken |
| used | verwendet |
| in | in |
| type | typ |
| can | können |
| displayed | angezeigten |
| instance | die |
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| aws | aws |
| select | auswählen |
| configure | konfigurieren |
| add | hinzufügen |
| storage | speicher |
| tags | tags |
| wizard | wizard |
| management | management |
| where | wo |
| in | in |
| console | console |
| can | können |
| and | und |
| the launch | launch |
| instance | die |
| to | werden |
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von 'pending' zu 'running' geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| changed | geändert |
| column | spalte |
| passed | bestanden |
| verify | überprüfen |
| running | running |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
| instance | die |
| state | state |
| has | hat |
| the | der |
| from | von |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| hosted | gehosteten |
| sync | synchronisierung |
| then | dann |
| you | sie |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| your | ihre |
| instance | die |
| connect | connect |
EN All existing data must be deleted (that usually means old accounts will also be deleted)
DE alle Altdaten müssen gelöscht werden (dies hat in der Regel die Löschung des alten Accounts zur Folge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| usually | in der regel |
| old | alten |
| accounts | accounts |
| all | alle |
| be | werden |
| must | müssen |
EN If users are deleted in the IDM of UCS, they are immediately deactivated in the Apple School Manager and then deleted after 30 days.
DE Sind Benutzer im IDM von UCS gelöscht, werden diese im Apple School Manager zunächst deaktiviert und nach 30 Tagen ebenfalls gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| deleted | gelöscht |
| ucs | ucs |
| deactivated | deaktiviert |
| apple | apple |
| school | school |
| manager | manager |
| in the | im |
| and | und |
| the | tagen |
| after | nach |
| of | von |
| are | sind |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| paid | kostenpflichtig |
| recovered | wiederhergestellt |
| cancellation | kündigung |
| sites | sites |
| site | site |
| data | daten |
| be | werden |
| days | tage |
| cannot | die |
| its | und |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| folder | ordner |
| deleted | gelöscht |
| everything | alles |
| into | in |
EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g
DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| stored | gespeichert |
| environment | umgebung |
| commented | kommentierte |
| content | inhalt |
| deleted | gelöscht |
| legal | rechtlichen |
| reasons | gründen |
| address | adresse |
| or | oder |
| comments | und |
| to | vollständig |
| the | der |
| on | auf |
| this | dieser |
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| block | sperren |
| account | account |
| deleted | gelöscht |
| remove | entfernen |
| and | und |
| or | oder |
| delete | löschen |
| if | wenn |
| can | können |
| we | wir |
| is | wird |
| be | werden |
| you | sie |
| your | ihr |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| visit | besuchen |
| restoring | wiederherstellen |
| blog posts | blogeinträge |
| page | seite |
| or | oder |
| if | wenn |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| and | und |
| blog post | blogeintrag |
| days | tage |
| fewer | weniger |
| been | wurde |
| a | ein |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| needed | benötigt |
| generated | erzeugten |
| statistics | statistiken |
| our | unsere |
| data | daten |
| be | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN The deleted document(s) will reside in the recycle bin (icon ?contains deleted documents?) for two weeks
DE Das/die gelöschte(n) Dokument(e) verbleiben für zwei Wochen im Papierkorb (Symbol "enthält gelöschte Dokumente")
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| contains | enthält |
| weeks | wochen |
| s | e |
| in the | im |
| documents | dokumente |
| will | verbleiben |
| document | dokument |
| for | für |
EN In addition, we introducing a trash bin for deleted files, making it easier for you to recover deleted files
DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| we | wir |
| for | für |
| to | außerdem |
EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g
DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| stored | gespeichert |
| environment | umgebung |
| commented | kommentierte |
| content | inhalt |
| deleted | gelöscht |
| legal | rechtlichen |
| reasons | gründen |
| address | adresse |
| or | oder |
| comments | und |
| to | vollständig |
| the | der |
| on | auf |
| this | dieser |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| needed | benötigt |
| generated | erzeugten |
| statistics | statistiken |
| our | unsere |
| data | daten |
| be | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
EN In addition, we introducing a trash bin for deleted files, making it easier for you to recover deleted files
DE Außerdem führen wir einen Papierkorb für gelöschte Dateien ein, womit sich gelöschte Dateien einfach wiederherstellenlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| we | wir |
| for | für |
| to | außerdem |
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN Select Deleted from the list to see all of the deleted websites on your account.
DE Wählen Sie Gelöscht aus der Liste aus, um alle gelöschten Websites in Ihrem Konto anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| deleted | gelöscht |
| account | konto |
| select | wählen |
| list | liste |
| all | alle |
| from | aus |
EN If you select this option, the message will be deleted on the other party's device, or if it is in a group, then that same message would be deleted for all recipients.
DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| deleted | gelöscht |
| recipients | empfängern |
| or | oder |
| select | wählt |
| in | in |
| group | gruppen |
| for | allen |
| the | wird |
| a | aus |
| on | auf |
| this | diese |
EN If you select this option, the message will be deleted on the other party's device, or if it is in a group, then that same message would be deleted for all recipients.
DE Wählt Ihr diese aus, wird die Nachricht auf dem Handy der Gegenseite oder in Gruppen bei allen Empfängern gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| deleted | gelöscht |
| recipients | empfängern |
| or | oder |
| select | wählt |
| in | in |
| group | gruppen |
| for | allen |
| the | wird |
| a | aus |
| on | auf |
| this | diese |
EN This is a section or folder on the hard disk where deleted files are stored (provided they haven’t been permanently deleted).
DE Dies ist eine Sektion oder ein Ordner auf der Festplatte, in der bzw. dem gelöschte Dateien gespeichert werden (sofern sie nicht dauerhaft gelöscht wurden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| disk | festplatte |
| deleted | gelöscht |
| stored | gespeichert |
| permanently | dauerhaft |
| folder | ordner |
| files | dateien |
| or | oder |
| are | werden |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| paid | kostenpflichtig |
| recovered | wiederhergestellt |
| cancellation | kündigung |
| sites | sites |
| site | site |
| data | daten |
| be | werden |
| days | tage |
| cannot | die |
| its | und |
EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.
DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | bleiben |
| deleted | gelöscht |
| was | wurde |
| should | soll |
| if | wenn |
| it | dann |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| folder | ordner |
| deleted | gelöscht |
| everything | alles |
| into | in |
EN It should also be noted that if all cookies are deleted, the objection cookie is also deleted and must then be stored again.
DE Es ist zudem zu beachten, dass bei einer Löschung sämtlicher Cookies auch der Widerspruchs-Cookie gelöscht wird und danach neu wieder abgelegt werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| stored | abgelegt |
| it | es |
| all | sämtlicher |
| cookies | cookies |
| also | auch |
| and | und |
| again | wieder |
| that | dass |
| should | zu |
| the | wird |
| must | muss |
EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.
DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | bleiben |
| deleted | gelöscht |
| was | wurde |
| should | soll |
| if | wenn |
| it | dann |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| called | namens |
| deleted | gelöscht |
| posts | beiträge |
| recover | wiederherstellen |
| recently | kürzlich |
| you | sie |
| has | hat |
| a | eine |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| deleted | gelöscht |
| x | x |
| configured | konfigurieren |
| yes | ja |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einem |
| if | wenn |
| that | dass |
| be | werden |
| schedule | zeitplan |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
| on | tagen |
| of | von |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Wenn eine Seite oder ein Blogeintrag vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurde. Wenn weniger als 30 Tage vergangen sind, besuchen Sie Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| visit | besuchen |
| restoring | wiederherstellen |
| blog posts | blogeinträge |
| page | seite |
| or | oder |
| if | wenn |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| and | und |
| blog post | blogeintrag |
| days | tage |
| fewer | weniger |
| been | wurde |
| a | ein |
EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.
DE Wenn du ein Element gelöscht hast, das noch auf deiner Website verwendet wurde, wird durch die Wiederherstellung der defekte Link repariert, der nach dem Löschen angezeigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restoring | wiederherstellung |
| link | link |
| displayed | angezeigt |
| deleted | gelöscht |
| site | website |
| if | wenn |
| use | verwendet |
| you | du |
| your | hast |
| the | wird |
| was | wurde |
| on | auf |
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| connector | connector |
| locate | finden |
| synchronize | synchronisieren |
| connected | verknüpften |
| changes | Änderungen |
| application | anwendung |
| in | in |
| to | zu |
| be | kann |
| previously | zuvor |
| a | ein |
| any | und |
| the | wird |
| of | der |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.
DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| deleted | gelöscht |
| permanently | dauerhaft |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| pages | seiten |
| by | indem |
| restore | wiederherzustellen |
| the | tagen |
EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kept | aufbewahrt |
| restoring | wiederherstellen |
| blog posts | blogeinträge |
| in the | im |
| pages | seiten |
| learn more | erfährst |
| days | tage |
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| kept | aufbewahrt |
| restoring | wiederherstellen |
| blog posts | blogeinträge |
| in the | im |
| pages | seiten |
| learn more | erfährst |
| days | tage |
EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.
DE Sie können Seiten und Blogeinträge wiederherstellen, die Sie in den letzten 30 Tagen von Ihrer Website gelöscht haben. Wenn seit dem Löschen der Seite oder des Beitrags mehr als 30 Tage vergangen sind, kann diese nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog posts | blogeinträge |
| restore | wiederherstellen |
| deleted | gelöscht |
| in | in |
| last | letzten |
| page | seite |
| or | oder |
| restored | wiederhergestellt |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| site | website |
| if | wenn |
| have | haben |
| can | kann |
| and | und |
| days | tage |
| the | tagen |
| from | von |
| you | sie |
| post | der |
EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.
DE Nach dem Schließen des Editors können gelöschte Texte nicht wiederhergestellt werden. Wenn du Text gelöscht hast, der Editor jedoch noch geöffnet ist, klicke auf Rückgängig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| deleted | gelöscht |
| recovered | wiederhergestellt |
| click | klicke |
| undo | rückgängig |
| text | text |
| be | werden |
| if | wenn |
| is | ist |
| any | hast |
| the | schließen |
| but | nicht |
| still | noch |
EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.
DE Nach 30 Tagen werden gelöschte Seiten und Blogeinträge dauerhaft gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tagen |
| deleted | gelöscht |
| permanently | dauerhaft |
| recovered | wiederhergestellt |
| blog posts | blogeinträge |
| pages | seiten |
| after | nach |
| and | und |
| blog | mehr |
| cannot | nicht |
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.
EN For this a configuration is necessary in advance to create an assignment "Which school users should be transferred to which remote instance?" Then these users are created, updated and deleted.
DE Hierfür ist vorab eine Konfiguration notwendig, um eine Zuordnung "Welche Schulbenutzer sollen an welche entfernte Instanz übertragen werden?" zu erstellen. Dann werden diese Benutzer dort angelegt, aktualisiert sowie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| necessary | notwendig |
| assignment | zuordnung |
| users | benutzer |
| updated | aktualisiert |
| deleted | gelöscht |
| then | dann |
| is | ist |
| create | erstellen |
| for | um |
| an | an |
| in advance | vorab |
| to | zu |
| this | diese |
EN All data along with the tenant instance is deleted upon termination or expiration of the agreement or order form.
DE Alle Daten sowie die Mandanteninstanz werden nach Beendigung oder Ablauf der Vereinbarung bzw. des Bestellformulars gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| agreement | vereinbarung |
| order form | bestellformulars |
| all | alle |
| termination | beendigung |
| data | daten |
| or | oder |
| expiration | ablauf |
| instance | die |
| form | werden |
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
DE Ein solcher Code verliert nur dann seine Funktionalität, wenn der Link verändert oder gelöscht wird, da er dann nicht mehr gescannt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| link | link |
| changed | verändert |
| deleted | gelöscht |
| might | kann |
| or | oder |
| only | nur |
| the | wird |
| when | wenn |
EN Amazon EC2 is free to start (learn more), but it is important that you terminate your instances to prevent additional charges. The EC2 instance and the data associated will be deleted.
DE Der Start von Amazon EC2 ist kostenlos (erfahren Sie mehr), aber es ist wichtig, dass Sie Ihre Instances beenden, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden. Dadurch werden die EC2-Instance und alle damit verknüpften Daten gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| terminate | beenden |
| prevent | vermeiden |
| associated | verknüpften |
| deleted | gelöscht |
| free | kostenlos |
| it | es |
| charges | gebühren |
| amazon | amazon |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| more | mehr |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| instance | die |
| be | werden |
| that | dass |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accidentally deleted recover deleted deleted within deleted automatically deleted deleted automatically deleted files includes deleted deleted immediately completely deleted deleted iphone photos permanently deleted deleted after three select deleted deleted data deleted via deleted unless recover deleted photos deleted upon accounts deleted deleted once deleted again deleted content deleted messages site deleted then deleted content are deleted it's deleted deleted ones restoring deleted pages data when deleted item is deleted deleted sheets deleted items section recovering deleted items deleted text were deleted deleted without deleted values being deleted deleted regularly already deleted routinely deleted deleted upon termination immediately deleted deleted within days data is deleted unless deleted personal data deleted deleted 15 daysTraduzir instance is deleted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe