DE Für die erfolgreiche Steuerung des Produktlaunches stand ein weltweit führender Hersteller von Unterhaltungselektronik vor der Herausforderung, das Marktpotential für ein neues und innovatives Produkt zu kennen
Traduzir "unterhaltungselektronik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterhaltungselektronik" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de unterhaltungselektronik
alemão
inglês
EN In order to successfully manage its product launch, a leading global consumer electronics manufacturer faced the challenge of knowing the market potential of a new and innovative product
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| steuerung | manage |
| weltweit | global |
| hersteller | manufacturer |
| herausforderung | challenge |
| produkt | product |
| kennen | knowing |
| neues | new |
| führender | a |
| zu | to |
| innovatives | innovative |
| und | and |
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| kategorien | categories |
| möbel | furniture |
| haushaltsgeräte | appliances |
| konsumgüter | consumer |
| bekleidung | apparel |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| haus | home |
| garten | garden |
| konsolen | consoles |
| und | include |
| videospiele | video games |
DE diva-e berät und begleitet den führenden deutschen Anbieter modernster Unterhaltungselektronik und digitaler Dienstleistungen bei der erfolgreichen Umsetzung der Kommunikations- und Digitalstrategie.
EN That is why diva-e advises and accompanies the leading German provider of state-of-the-art consumer electronics and digital services in the successful implementation of its communication and digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| begleitet | accompanies |
| führenden | leading |
| modernster | state-of-the-art |
| erfolgreichen | successful |
| umsetzung | implementation |
| kommunikations | communication |
| deutschen | the |
| anbieter | provider |
| dienstleistungen | services |
| digitaler | digital |
| und | and |
| der | german |
DE B2C-E-Commerce, Einzelhandel, Dienstleistungen, Unterhaltungselektronik, Konsumgüter, Reisen/Unterhaltung, Abonnement-Services, Internet.
EN Mid-market and Enterprise. Retail/etail, Marketplaces, Subscription companies, Healthcare, Financial, Professional services, Software/tech, Wholesalers, Logistics and transportation services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| reisen | transportation |
| einzelhandel | retail |
| services | services |
DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.
EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| welt | world |
| innovative | innovative |
| helfen | help |
| verbindungen | connections |
| verbinden | connect |
| wir | we |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser Bericht basiert auf einer Reihe von Interviews mit leitenden Mitarbeitern von sechs Vorreiterunternehmen in den Bereichen Gesundheitswesen, Unterhaltungselektronik und Technologien für Autonomes Fahren
EN This report is based on a series of interviews with senior leaders at six leading-edge organizations in healthcare, consumer electronics, and autonomous vehicle technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| interviews | interviews |
| gesundheitswesen | healthcare |
| technologien | technologies |
| in | in |
| sechs | six |
| dieser | this |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
| einer | a |
| reihe | series |
| von | of |
DE Nedis | Ihr Großhändler für Unterhaltungselektronik
EN Nedis | Your wholesaler of consumer electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| großhändler | wholesaler |
| ihr | your |
| für | of |
DE Das COQOS Hypervisor SDK vereint Unterhaltungselektronik, Fahrerinformationen, Komfortfunktionen und Fahrerassistenzsysteme auf einem einzigen Chip
EN COQOS Hypervisor SDK brings together consumer electronics, driver information, convenient features and driver assistance systems, on a single chip
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| sdk | sdk |
| chip | chip |
| und | and |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE Der Standard für Feuchtemessungen in Unterhaltungselektronik
EN The Standard for Humidity Sensing in Consumer Electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| in | in |
| der | the |
| für | for |
DE Der digitale Feuchtesensor SHTC3 bietet einen breiten Spannungsbereich (1.62-3.6 V) und wird speziell für die Unterhaltungselektronik entwickelt.
EN The SHTC3 digital humidity sensor will feature a broad supply voltage range (1.62-3.6 V) and has been designed specifically for the consumer electronics industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtesensor | humidity sensor |
| breiten | broad |
| v | v |
| speziell | specifically |
| bietet | supply |
| für | for |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| digitale | a |
| wird | the |
DE Der Feuchtesensor SHTC3 wurde entwickelt, um bei Grösse, Energieverbrauch und Preis-Leistungs-Verhältnis Spitzenwerte zu erzielen und die Anforderungen des Marktes für Unterhaltungselektronik und Produkte wie Glow C von Awair zu erfüllen
EN The humidity sensor SHTC3 has been designed to overcome conventional limits on size, power consumption and price-performance ratio in order to fulfill the requirements of the consumer electronics market and products like Awair’s Glow C
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtesensor | humidity sensor |
| grösse | size |
| marktes | market |
| glow | glow |
| c | c |
| erfüllen | fulfill |
| verhältnis | ratio |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
DE Der SHTC3 ist ein digitaler Feuchte- und Temperatursensor, der für batteriebetriebene und hochvolumige Anwendungen in der Unterhaltungselektronik optimiert ist
EN The SHTC3 is a digital humidity and temperature sensor optimized for battery-driven applications and high-volume consumer electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| anwendungen | applications |
| optimiert | optimized |
| und | and |
| digitaler | a |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
DE Engagieren Sie ein Expertenteam, um ein hochwertiges Produkt der Unterhaltungselektronik zu erstellen, das die Grenze zwischen dem Digitalen und dem Physischen verwischt.
EN Hire a team of experts to build a high-quality product that blurs the line between the digital and physical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagieren | hire |
| expertenteam | team of experts |
| produkt | product |
| physischen | physical |
| zwischen | between |
| digitalen | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Unterhaltungselektronik & IoT-Dienste
EN Consumer electronics & IoT services
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| iot | iot |
| dienste | services |
DE Unser Team hat viel Erfahrung in der Entwicklung von Anwendungen für die Unterhaltungselektronik für Unternehmen, die in dieser sich schnell verändernden Branche tätig sind
EN Our team has a lot of experience in developing consumer electronics applications for companies operating in this rapidly changing industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| schnell | rapidly |
| team | team |
| anwendungen | applications |
| branche | industry |
| in | in |
| entwicklung | developing |
| unternehmen | companies |
| hat | has |
| dieser | this |
| unser | our |
| für | for |
| ändernden | changing |
DE Vorteile der Implementierung neuer Unterhaltungselektronik-Technologien
EN Benefits of implementing new technologies in consumer electronics solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| der | of |
| implementierung | implementing |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
DE Dank anderer Trends wie der Miniaturisierung in der Fertigung wird die Unterhaltungselektronik leichter und kleiner als je zuvor.
EN Thanks to other trends such as miniaturization in manufacturing, consumer electronics are becoming lighter and smaller than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| miniaturisierung | miniaturization |
| fertigung | manufacturing |
| leichter | lighter |
| kleiner | smaller |
| anderer | other |
| wird | becoming |
| in | in |
| als | as |
| je | ever |
| und | and |
DE Lösungen für Unterhaltungselektronik ermöglichen die Zusammenführung von Vertriebs-, Finanz- und Betriebsplanung, um die Unternehmensleistung zu steigern und Unternehmen dabei zu helfen, stärker als ihre Wettbewerber auf dem Markt zu werden.
EN Consumer-electronics solutions allow bringing together sales, financial, and operational planning to increase business performance and help companies become stronger than their competitors on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | allow |
| helfen | help |
| wettbewerber | competitors |
| steigern | increase |
| zu | to |
| und | bringing |
| finanz | financial |
| vertriebs | sales |
DE Moderne Lösungen rund um Unterhaltungselektronik bieten einen geschäftlichen Mehrwert auf vielen Ebenen, indem sie Unternehmen Zugang zu einer riesigen Menge an wertvollen Daten über ihre Kunden geben
EN Advanced consumer electronics solutions deliver business value on many levels by giving companies access to a massive amount of valuable data about their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | advanced |
| lösungen | solutions |
| ebenen | levels |
| zugang | access |
| wertvollen | valuable |
| daten | data |
| riesigen | massive |
| kunden | customers |
| zu | to |
| menge | amount |
| mehrwert | a |
| indem | by |
| rund | on |
DE Lösungen aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik ermöglichen eine nachhaltige und kontinuierliche Weiterentwicklung Ihres Angebots.
EN Consumer electronics solutions enable a sustainable and continuous advancement of your business offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| nachhaltige | sustainable |
| kontinuierliche | continuous |
| weiterentwicklung | advancement |
| angebots | offering |
| und | and |
| eine | a |
DE Lösungen für Unterhaltungselektronik
EN Examples of consumer electronics solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| für | of |
DE Eine der interessantesten Innovationen in der Unterhaltungselektronik hat mit der erweiterten Realität zu tun, die in Form von Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) oder Mixed Reality auftreten kann
EN One of the most interesting examples of consumer electronics innovations has to do with extended reality, which can come in the form of Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR), or mixed reality
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessantesten | most interesting |
| innovationen | innovations |
| erweiterten | extended |
| augmented | augmented |
| mixed | mixed |
| ar | ar |
| vr | vr |
| oder | or |
| in | in |
| form | form |
| kann | can |
| zu | to |
| mit | with |
| tun | do |
| hat | has |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
DE Unser Entwicklungsprozess: IT-Lösungen für Unterhaltungselektronik
EN Building a consumer electronics solution ? our process
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solution |
| unser | our |
| für | a |
DE So entwickeln wir IoT-Lösungen im Bereich Unterhaltungselektronik
EN How are we developing consumer electronics & IoT solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
DE Wichtig zu wissen ist, dass die Person viele Jahre Erfahrung im Aufbau von digitalen Lösungen für die Unterhaltungselektronik in der Branche hat
EN Note that this person has many years of experience in building digital solutions for consumer electronics in the sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| branche | sector |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| jahre | years |
| in | in |
| dass | that |
| person | person |
| viele | many |
| für | for |
| hat | has |
DE Stellen Sie talentierte Software-Entwickler für Ihr Unterhaltungselektronik-Projekt ein.
EN Hire talented software developers for your consumer electronics project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| software | software |
| projekt | project |
| ihr | your |
| für | for |
DE FAQ Fragen und Antworten rund um Unterhaltungselektronik
EN Any questions about consumer electronics & IoT?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| und | any |
DE 1. Was ist Unterhaltungselektronik?
EN 1. What is the consumer electronics industry?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
DE Als Unterhaltungselektronik (auch Heimelektronik genannt) werden elektronische Geräte bezeichnet, die für den alltäglichen Gebrauch von typischen Verbrauchern bestimmt sind
EN Consumer electronics (also called home electronics) refer to electronic equipment intended for everyday use from among typical consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| alltäglichen | everyday |
| typischen | typical |
| elektronische | electronic |
| verbrauchern | consumers |
| genannt | called |
| für | intended |
| gebrauch | use |
DE Zu der Unterhaltungselektronik gehören Geräte, die zur Freizeitgestaltung, Unterhaltung und Kommunikation genutzt werden
EN Consumer electronics are devices used for recreation, entertainment, and communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| genutzt | used |
| unterhaltung | entertainment |
| kommunikation | communication |
| zur | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Beispiele für Unterhaltungselektronik sind zum Beispiel Flachbildfernseher, Videorekorder, Smartphones, Tablets und Laptops.
EN Examples of consumer electronics include flatscreen TVs, video recorders, smartphones, tablets, and laptops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| beispiele | examples |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| und | and |
DE In der Unterhaltungselektronik werden verschiedene Arten von Software verwendet
EN Consumer electronics use different types of software
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arten | types |
| verwendet | use |
| verschiedene | different |
DE Manche Unterhaltungselektronik nutzt die Software auf Personal Computern gemeinsam.
EN Some consumer electronics use the software on personal computers together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computern | computers |
| manche | some |
| software | software |
DE Die Softwareentwicklung für die Unterhaltungselektronik reicht von der Entwicklung von Web- und mobilen Anwendungen bis hin zu eingebetteten (embedded) Systemen, die für Innovationen wie das Internet der Dinge benötigt werden.
EN Consumer electronics software development ranges from web and mobile application development to embedded systems required by innovations such as the Internet of Things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| mobilen | mobile |
| entwicklung | development |
| embedded | embedded |
| innovationen | innovations |
| internet | internet |
| web | web |
| systemen | systems |
| anwendungen | application |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| dinge | things |
DE 2. Was ist der Trend im Bereich der Unterhaltungselektronik?
EN 2. What's trending in the consumer electronics sector?
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trending |
| im | in the |
| bereich | sector |
| der | the |
DE Die Konvergenz von Unterhaltungselektronik und Smart Home mit Sprachschnittstellen
EN The convergence of consumer electronics and smart homes with voice interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvergenz | convergence |
| smart | smart |
| home | homes |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Infolgedessen konvergieren vernetzte Unterhaltungselektronik und Smartphones
EN As a result, connected consumer electronics spaces and smartphones are converging
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| und | and |
DE Integrierte Kopfhörer mit solcher Funktionalität sind die Apple Airpods ? und weitere derartige Technologien werden bald auf dem Markt der Unterhaltungselektronik erscheinen.
EN Headphones integrated with such functionality are Apple Airpods ? and more such technologies are going to appear on the consumer electronics market soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| funktionalität | functionality |
| apple | apple |
| markt | market |
| kopfhörer | headphones |
| airpods | airpods |
| technologien | technologies |
| bald | soon |
| mit | with |
| sind | are |
| erscheinen | appear |
| weitere | to |
DE Die Produkte unserer Kunden reichen von Gebäuden, Brücken und Autos über Medizingeräte und Unterhaltungselektronik bis hin zu bekannten Filmen und Videospielen
EN This includes everything from buildings, bridges, roads, cars, medical devices, and consumer electronics, to the movies and video games that we all know and love
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäuden | buildings |
| brücken | bridges |
| kunden | consumer |
| filmen | movies |
| zu | to |
| und | and |
| autos | cars |
| hin | from |
| unserer | we |
DE Angefangen von Haushaltsgeräten bis zu Computerzubehör und Mobiltelefonen ist der Markt für Unterhaltungselektronik hart umkämpft
EN From home appliances to computer accessories and mobile phones, the market for consumer electronics is fiercely competitive
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Die digitalen Teletextkanäle werden von 350'000 Personen pro Monat mit hoher Affinität zu Autos, Sport, Informatik und Unterhaltungselektronik besucht (Quelle: Net-Metrix Profile 2019-2).
EN The digital teletext channels are used by 350,000 people every month with a high affinity for cars, sports, IT and consumer electronics (source: Net-Metrix Profile 2019-2).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| affinität | affinity |
| sport | sports |
| profile | profile |
| mit | with |
| die | source |
| digitalen | a |
| informatik | it |
| und | and |
| werden | are |
| autos | cars |
| pro | for |
DE Unsymmetrische Audioeingänge und -ausgänge für die einfachen Anbindung von Unterhaltungselektronik (3,5-mm-Stereoklinkenbuchsen)
EN Unbalanced audio input and output for easy interfacing with consumer equipment (3.5-mm stereo mini jacks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | easy |
| für | for |
| und | and |
DE UL arbeitet mit Retailern von Unterhaltungselektronik zusammen, um Menschen bei der Auswahl des richtigen PCs für ihre Bedürfnisse und ihr Budget zu unterstützen
EN UL works with consumer electronics retailers to help people choose the right PC for their needs and budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| arbeitet | works |
| menschen | people |
| auswahl | choose |
| bedürfnisse | needs |
| budget | budget |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| um | for |
DE Finden Sie heraus, wie einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in den nordischen Ländern seinen Kunden bei der Auswahl des richtigen PCs hilft.
EN Find out how one of the largest consumer electronics retailers in the Nordic region helps its customers choose the right PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| einzelhändler | retailers |
| nordischen | nordic |
| auswahl | choose |
| hilft | helps |
| finden | find |
| richtigen | right |
| in | in |
| kunden | customers |
| den | the |
DE Elkjøp, Teil der Dixons Carphone-Gruppe, ist einer der größten Einzelhändler für Unterhaltungselektronik in der nordischen Region mit 400 Geschäften in sechs Ländern.
EN Elkjøp, part of the Dixons Carphone group, is one of the largest consumer electronics retailers in the Nordic region with 400 stores in six countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| nordischen | nordic |
| region | region |
| ländern | countries |
| einzelhändler | retailers |
| geschäften | stores |
| in | in |
| sechs | six |
| gruppe | group |
| ist | is |
| mit | with |
DE Elkjøp, das als Elgiganten in Schweden und Dänemark, Gigantti in Finnland und Elko in Island tätig ist, vertreibt über seine Online-Shops und Einzelhandelsgeschäfte eine breite Palette von Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten.
EN Trading as Elgiganten in Sweden and Denmark, Gigantti in Finland, and Elko in Iceland, Elkjøp sells a wide range of consumer electronics and household appliances through its online stores and retail locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweden | sweden |
| dänemark | denmark |
| finnland | finland |
| island | iceland |
| vertreibt | sells |
| breite | wide |
| palette | range |
| online | online |
| shops | stores |
| in | in |
| eine | a |
| als | as |
| von | of |
| und | trading |
| seine | its |
DE Es gibt nur wenige Marken der Unterhaltungselektronik, die aufgrund ihrer Beteiligung an der Entwicklung von Spielen und digitalen Umgebungen besser für VR geeignet wären als PlayStation
EN There are very few consumer electronics brands that could have been better suited for VR than PlayStation because of their involvement in the game development and digital environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| beteiligung | involvement |
| digitalen | digital |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suited |
| playstation | playstation |
| vr | vr |
| entwicklung | development |
| besser | better |
| für | for |
| und | and |
DE Samsung ist einer der Großen in der Smartphone Branche und eines der größten Unternehmen der Unterhaltungselektronik.
EN Samsung has been one of the majors in the smartphone industry and one of the biggest consumer electronics companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smartphone | smartphone |
| größten | biggest |
| in | in |
| branche | industry |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Neue Technologien wie künstliche Intelligenz, die Cloud, Big Data und das Internet of Things (IoT) sind dabei gleichermaßen die Treiber moderner Unterhaltungselektronik und der Industrie 4.0.
EN New technologies such as artificial intelligence, cloud, big data and the Internet of Things (IoT) are the drivers of both modern consumer electronics and Industry 4.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| treiber | drivers |
| industrie | industry |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| internet | internet |
| of | of |
| iot | iot |
| sind | are |
| künstliche | artificial intelligence |
| und | and |
| moderner | modern |
DE Die hohe Nachfrage nach Unterhaltungselektronik und E-Commerce-Produkten wird bis zum Ende des Jahres und vor dem LNY anhalten. Um sich einen Platz zu sichern, sind Vorausbuchungen erforderlich.
EN High demand for consumer electronics and ecommerce products will continue through the end of the year and prior to LNY. Advanced bookings will be necessary to secure space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| jahres | year |
| platz | space |
| erforderlich | necessary |
| e | electronics |
| e-commerce | ecommerce |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| sichern | secure |
| ende | the end |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe