Traduzir "indescribable freewheel past" para alemão

DE Start im steinernen Reduit der Alpen, Fahrt über die baumlosen Alpweiden des Urserentales, ein schweisstreibender Aufstieg zum 2430 Meter hohen Furkapass und ein unbeschreibliches Sausen lassen, vorbei an den Eishöhlen des Rhonegletschers.

• Start im steinernen
• Alpen
• Alpweiden des Urserentales
• hohen Furkapass
• unbeschreibliches Sausen lassen

DE 8 Geschwindigkeit 11-32T MTB Fahrrad Kassette Freilauf Fahrrad Kettenrad Radfahren Mountainbike Freilauf

• Geschwindigkeit MTB Fahrrad
• Freilauf Fahrrad Kettenrad
• Mountainbike Freilauf

DE Die Adapter, die mit dem originalen Freilauf geliefert wurden, sollen universell zu jedem anderen SPANK HEX DRIVE-Freilauf passen.

• Adapter
• originalen Freilauf geliefert
• anderen SPANK HEX

DE Und auch wenn man in Grönland, Kamtschatka oder auf den Färöer-Inseln selten die besten Trails findet, sind die Trips doch unbeschreiblich.

• Grönland
• Kamtschatka
• Trails findet
• Trips doch

DE Während unseres Aufenthalts stießen wir auf ein unbeschreibliches Nachterlebnis ..

• Während unseres Aufenthalts
• unbeschreibliches Nachterlebnis

DE Das befreiende Gefühl, wenn die Rigibahn durch den Nebel sticht, ist unbeschreiblich

• befreiende Gefühl
• sticht
• unbeschreiblich

DE Die Aussicht ist unbeschreiblich, die Weinkarte eine Sensation und das ganze Anwesen schon längst zur Legende mutiert

• Aussicht ist unbeschreiblich
• Weinkarte eine Sensation
• ganze Anwesen schon
• Legende mutiert

DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.

• Hochzeiten
• immer fasziniert
• inspiriert
• heisst Wedding Planning
• Emotionen
• perfekten

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

• meine Sprache
• meine Art
• mich auszudrücken
• Gefühl
• empfinde
• meinem Kopf exakt
• Zeichnung wiedergibt

DE Das Meer, das zugleich unbeschreibliche Kraft und tiefe Stille ausstrahlt, dient als Inspiration für diese Kollektion

• Meer
• zugleich unbeschreibliche Kraft
• tiefe Stille ausstrahlt
• dient als Inspiration
• Kollektion

DE Es sind viele Sorten im Angebot, die alle ihre ganz einzigartige und unbeschreibliche Wirkung haben

• ganz einzigartige

DE Dieses unbeschreibliche Naturerlebnis wirkt bei den Outdoor-Produkte der Firma Grand Canyon fühlbar nach

• Dieses unbeschreibliche Naturerlebnis
• Outdoor-Produkte der Firma

DE "Zeichnen ist meine Sprache, meine Art, mich auszudrücken. Das Gefühl, das ich empfinde, wenn meine Hand die Idee in meinem Kopf exakt als Zeichnung wiedergibt, ist unbeschreiblich."

• meine Sprache
• meine Art
• mich auszudrücken
• Gefühl
• empfinde
• meinem Kopf exakt
• Zeichnung wiedergibt

DE Dieses unbeschreibliche Naturerlebnis wirkt bei den Outdoor-Produkte der Firma Grand Canyon fühlbar nach

• Dieses unbeschreibliche Naturerlebnis
• Outdoor-Produkte der Firma

DE Und auch wenn man in Grönland, Kamtschatka oder auf den Färöer-Inseln selten die besten Trails findet, sind die Trips doch unbeschreiblich.

• Grönland
• Kamtschatka
• Trails findet
• Trips doch

DE Und auch wenn man in Grönland, Kamtschatka oder auf den Färöer-Inseln selten die besten Trails findet, sind die Trips doch unbeschreiblich.

• Grönland
• Kamtschatka
• Trails findet
• Trips doch

DE Die magische Luft, die man bei dem Festival Tre civette sul comò fiabe e magie atmet, ist dermaßen unbeschreiblich, dass Akrobaten, Jongleure und Straßenkünstler das Publikum verzaubern und verblüffen und Unterhaltung für Groß und Klein bieten

• magische Luft
• Festival Tre civette
• comò fiabe e
• atmet
• dermaßen unbeschreiblich
• Akrobaten
• Jongleure
• Straßenkünstler das Publikum
• verblüffen
• Unterhaltung für Groß
• Klein bieten

DE Das befreiende Gefühl, wenn die Rigibahn durch den Nebel sticht, ist unbeschreiblich

• befreiende Gefühl
• sticht
• unbeschreiblich

DE Die Aussicht ist unbeschreiblich, die Weinkarte eine Sensation und das ganze Anwesen schon längst zur Legende mutiert

• Aussicht ist unbeschreiblich
• Weinkarte eine Sensation
• ganze Anwesen schon
• Legende mutiert

DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.

• Hochzeiten
• immer fasziniert
• inspiriert
• heisst Wedding Planning
• Emotionen
• perfekten

DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.

• Spass
• Action
• jede Menge Adrenalin
• aussergewöhnlichen Sportart garantiert
• biologisch abbaubaren

DE Riemenscheibe für Generator mit Freilauf

• Riemenscheibe für Generator
• Freilauf

DE Riemenscheibe für Generator mit Freilauf

• Riemenscheibe für Generator
• Freilauf

DE Unterschiede gibt es bei Naben, Freilauf und Speichen

• Naben
• Freilauf
• Speichen

DE Da der Austausch des Freilaufs jedoch an den meisten Bikes innerhalb von Minuten erledigt ist, sollte das kein Hindernis darstellen.

• Da der Austausch
• meisten Bikes innerhalb
• sollte das kein

DE Direktheit der Ratchet EXP-Verzahnung

• Direktheit der Ratchet

DE Alle Nabenadapter haben eine universelle Passform, was bedeutet, dass alle HEX-Hinterradnaben-Adapter mit allen drei Freilauf-Typen (XD, HG und MICRO SPLINE) funktionieren

• Passform
• bedeutet
• HEX-Hinterradnaben-Adapter mit allen
• Freilauf-Typen
• XD
• HG
• MICRO SPLINE
• funktionieren

DE Das Entfernen der Endkappen und des Freilaufs erfordert kein Werkzeug und kann von Hand erfolgen

• Entfernen der Endkappen
• Freilaufs erfordert kein
• Hand erfolgen

DE Dadurch ist der HEX DRIVE-Freilauf unglaublich einfach zu warten und zu servicen

• DRIVE-Freilauf unglaublich einfach
• warten
• servicen

DE Eine vollständige Palette von Serviceteilen, wie Lager- und Sperrklinken-Kits, sind verfügbar, ebenso wie Ersatzadapter und Freilaufnaben (MICRO SPLINE, XD und HG) sowie Torque-Caps für entsprechende Federgabeln

• Lager-
• Sperrklinken-Kits
• verfügbar
• ebenso wie Ersatzadapter
• Freilaufnaben
• MICRO SPLINE
• XD
• HG
• Torque-Caps für entsprechende

DE Sie kann sowohl den Campagnolo N3W-Freilauf als auch Shimano HG- und SRAM XDR-Freiläufe aufnehmen

• sowohl den Campagnolo
• Shimano HG-
• SRAM XDR-Freiläufe aufnehmen

DE Auch der Freilauf der montierten Campagnolo Super Record EPS-Schaltung kommt auf leisen Sohlen daher und ist kaum zu hören – Geschmackssache! Die Campagnolo Bora Ultra WTO 45-Laufräder haben einen guten ersten Eindruck bei uns hinterlassen

• Freilauf der montierten
• Super Record EPS-Schaltung
• leisen Sohlen daher
• kaum zu hören
• Geschmackssache
• Campagnolo Bora Ultra
• guten ersten Eindruck
• hinterlassen

DE Den Tune Crosser Carbon Disc Endurance gibt es in allen erdenklichen Achs-, Freilauf- und Disc-Standards

• Tune Crosser Carbon
• allen erdenklichen Achs-
• Freilauf-
• Disc-Standards

DE Die Carbonringe drehen sich um leichte Tune KINGkong- bzw. Kong-Naben in der Endurance-Version. Das bedeutet, man hat einen stabileren Freilauf und Feststoffschmierung in den Lagern für maximale Haltbarkeit und Wetterfestigkeit.

• leichte Tune KINGkong-
• bedeutet
• stabileren Freilauf
• maximale Haltbarkeit

DE alle Achs-, Freilauf- und Disc-Standards verfügbar

• Achs-
• Freilauf-
• Disc-Standards verfügbar

DE Passend zum leisen Betrieb der Nabe passt auch das fehlende Geräusch des Freilaufs

• Passend zum leisen

DE Wer jedoch bisher den Freilauf seiner vorherigen Nabe als Klingelersatz benutzt hat, muss sich jetzt etwas anderes überlegen.

• Wer jedoch bisher
• Freilauf seiner vorherigen
• anderes

DE RealitätsnahTrittpausen werden super simuliert und vermitteln ein natürliches Fahrgefühl. Kein PlatzwunderDas Schaltwerk hat in manchen Fällen ungewollten Kontakt zum Trainer.

• RealitätsnahTrittpausen werden super
• vermitteln ein natürliches
• Kein PlatzwunderDas Schaltwerk
• manchen Fällen ungewollten

DE Der Freilauf des smarten Trainers ist der am feinsten verzahnte im ganzen Testfeld und sorgt für eine angenehme und direkte Kraftübertragung

• Freilauf des smarten
• Testfeld
• direkte Kraftübertragung

DE Die Verzahnung des Motoren-Freilaufs ist sehr grob, weshalb es im Motor metallisch aufeinanderknallt, sobald man aus dem Leerlauf wieder in die Pedale tritt

• Verzahnung des Motoren-Freilaufs
• sehr grob
• metallisch aufeinanderknallt
• Pedale tritt

DE Zusätzlich tragen sie zusammen mit dem Rahmenset und dem Freilauf zu einer beinahe einschüchternden Geräuschkulisse des Bikes bei

• Rahmenset

DE Virginie Dremeaux ist VP, Marketing & Communications, International bei FreeWheel, einem Comcast-Unternehmen, das Targeting und

• Marketing
• Communications
• International bei FreeWheel
• Comcast-Unternehmen
• Targeting

DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr

• Beliebige Zeit Letzte
• Letzter Monat Letztes

DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.

• großartige Möglichkeit
• zeigen
• Vergangenheit angeboten hast
• vergangene Events angezeigt

DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

• andere Ausgabe dieses

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen

• Vergangenheit
• deren Folgen
• denen die Gesellschaften
• konfrontiert waren
• stark gewachsen

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

• verstehen
• jene Vergangenheit
• eigene Gegenwart bestimmt

DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.

• konnten bereits grossartige
• besuchen
• hosten
• vielen sprechen
• Eindrücke unserer vergangenen

DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.

• Moderne beeinträchtigt keineswegs
• Komfort
• geschaffen
• sowohl reichhaltige Geschichte
• Technologien