EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
"includes devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
includes | umfasst |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
wall | wall |
lightning | lightning |
and | und |
list | liste |
EN This component of the hierarchy includes 7 aggregation levels: 1) the connected environment, 2) the business, 3) work centers. 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
DE Diese Komponente der Hierarchie umfasst 7 Aggregationsebenen: 1) die vernetzte Umgebung, 2) das Geschäft, 3) Arbeitsplätze. 4) Stationen (oder Maschinen), 5) Steuergeräte, 6) Geräte des Feldes (Aktoren und Sensor) und 7) Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
hierarchy | hierarchie |
includes | umfasst |
environment | umgebung |
stations | stationen |
field | feldes |
actuators | aktoren |
sensor | sensor |
component | komponente |
work | arbeitsplätze |
or | oder |
devices | geräte |
business | geschäft |
and | und |
products | produkte |
EN Need more devices? Bitdefender Family Pack includes Bitdefender Total Security for up to 15 devices.
DE Sie müssen mehr Geräte schützen? Bitdefender Family Pack umfasst Bitdefender Total Security für bis zu 15 Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bitdefender | bitdefender |
family | family |
pack | pack |
includes | umfasst |
total | total |
security | security |
need | sie |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
EN Need more devices? Bitdefender Family Pack includes Bitdefender Total Security for up to 15 devices.
DE Sie müssen mehr Geräte schützen? Bitdefender Family Pack umfasst Bitdefender Total Security für bis zu 15 Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bitdefender | bitdefender |
family | family |
pack | pack |
includes | umfasst |
total | total |
security | security |
need | sie |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
subscription | abonnement |
supported | unterstützte |
download | herunterladen |
mac | mac |
android | android |
install | installieren |
windows | windows |
linux | linux |
five | fünf |
app | app |
connect | verbinden |
and | und |
for | für |
with | mit |
can | können |
devices | geräten |
the | gleichzeitig |
on | auf |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
look | design |
view | ansicht |
mobile | mobil |
manage | verwalten |
security | security |
protection | schutz |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
devices | geräten |
from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
more | mehr |
top | top |
remote | aus |
including | zu |
set | set |
into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuste |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
and | und |
top | auf |
EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone
DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones
inglês | alemão |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
edge | edge |
chrome | chrome |
and | und |
android | android |
windows | windows |
on | auf |
mobile | mobilen |
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
inglês | alemão |
---|---|
mounted | montiert |
or | oder |
in | in |
use | einsatz |
are | werden |
devices | geräten |
for | um |
these | diesen |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
look | design |
view | ansicht |
mobile | mobil |
manage | verwalten |
security | security |
protection | schutz |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
devices | geräten |
from | aus |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
lan | lan |
printers | drucker |
network devices | netzwerkgeräte |
devices | geräte |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
and | und |
or | oder |
computers | computer |
many | viele |
can | können |
thousands of | tausend |
be | sein |
wireless | kabellos |
the | darunter |
other | andere |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
more | mehr |
top | top |
remote | aus |
including | zu |
set | set |
into | sie |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | geräte |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuste |
pos | pos |
kiosks | kioske |
boxes | boxen |
and | und |
top | auf |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
mobile | mobilgeräte |
or | oder |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
we | wir |
and | und |
devices | geräte |
ipados | ipados |
all | alle |
EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter
DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
zigbee | zigbee |
devices | geräte |
cheaper | günstiger |
functions | funktionen |
with | mit |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
necessary | erforderlich |
unlimited | unbegrenzte |
session code | sitzungscode |
prior | vorherige |
installation | installation |
mobile devices | mobilgeräten |
offering | anbieten |
services | dienste |
can | können |
no | keine |
including | einschließlich |
simple | einfachen |
with | mit |
support | unterstützt |
devices | geräte |
of | von |
number of | anzahl |
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
personalization | personalisierung |
can | können |
you | du |
we | wir |
personalize | personalisieren |
which | welche |
on | auf |
devices | geräten |
your | hast |
all | allen |
experience | verständnis |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.
DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
switch | switch |
ports | ports |
view | ansicht |
automatically | automatisch |
identify | identifizieren |
devices | geräte |
connected | verbunden |
network | netzwerk |
wireless | drahtlose |
in | in |
find | finden |
wired | kabelgebundene |
and | und |
the | den |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
documents | dokumenten |
directories | verzeichnissen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobil |
create | und |
to create | erstellt |
many | viele |
your | eigene |
to | werden |
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet. Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
internet | internet |
history | geschichte |
fifa | fifa |
league | liga |
seasons | saisons |
fbref | fbref |
entire | gesamte |
data | daten |
sources | quellen |
domestic | im |
for | für |
is | aktuellen |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
in the | im |
fast | schnell |
to | to |
money | geld |
or | oder |
other | andere |
includes | enthält |
like | mögen |
here | hier |
write | schreiben |
title | titel |
words | wörter |
a | einen |
is | ist |
EN As part of Fastly purchasing this product, Microsoft includes outbound data transfer fees for all data over these connections and Fastly includes those benefits in our standard pricing to our joint customers
DE In den Verträgen zwischen Fastly und Microsoft sind die Gebühren für den ausgehenden Transfer aller Daten über diese Verbindungen bereits enthalten und Fastly gibt diese Preisvorteile an unsere gemeinsamen Kunden weiter
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
transfer | transfer |
connections | verbindungen |
customers | kunden |
outbound | ausgehenden |
data | daten |
fees | gebühren |
joint | gemeinsamen |
in | in |
our | unsere |
and | und |
for | für |
this | diese |
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
characteristic | charakteristisch |
isabel | isabel |
very | sehr |
and | und |
also | auch |
a | eine |
line | zu |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
plan | abonnement |
includes | enthält |
feature | funktionen |
use | kann |
and | und |
only | nur |
of | von |
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
basic | basic |
increases | erhöht |
rps | rps |
upgrade | upgrade |
control | kontrolle |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
private | der |
requests | anfragen |
options | optionen |
and | und |
for | für |
all | alle |
per | pro |
a | zahl |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
DE Ein Unity-Markenzeichen in ihrem Domänennamen beinhaltet. Dies schließt unter anderem die Verwendung der Wörter „Unity“ und „Asset“ in Ihrer Domäne ein.
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
DE RocketMail verfügt über einen mehrschichtigen Spam-Schutz, der einen 97%igen Mail-Schutz bietet. Darüber hinaus umfasst RocketMail verschiedene Produkte wie SSL/TLS-Unterstützung und Intrusion Detection (IDS).
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
spam | spam |
ids | ids |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
different | verschiedene |
ssl | ssl |
protection | schutz |
tls | tls |
and | und |
products | produkte |
support | unterstützung |
like | wie |
in | hinaus |
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN The hotel includes offers accommodation in Mragowo. The hotel includes is located in the picturesque area on the banks of the Czos Lake. We ensure a high standard and the highest quality of services. New, exclusive interior design captures the…
DE Anek Das Hotel bietet Unterkunft in Mrągowo. Hotel Anek befindet sich in einer malerischen Gegend am Ufer des Sees Czos entfernt. Wir bieten einen hohen Standard und die höchste Qualität der Dienstleistungen. Neue, exklusive Innenarchitektur in…
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
licence | lizenz |
includes | beinhaltet |
questions | fragen |
platform | plattform |
year | jahr |
phone | telefon |
support | unterstützung |
chat | chat |
our | unsere |
total | insgesamt |
emails | mails |
per | pro |
and | und |
well | zu |
help | unterstützen |
the | der |
calls | anrufe |
EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, das bedingte Alarmierungen, Zellfixierung, getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse umfasst
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
conditional | bedingte |
events | ereignisse |
data | daten |
management | management |
and | und |
auditing | auditing |
which | das |
in | ein |
workflow | workflow |
built | integriertes |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewandte |
real | reale |
projects | projekte |
skill | fähigkeiten |
programming language | programmiersprache |
python | python |
use | einsetzen |
learning | erlernen |
it | es |
your | ihre |
includes | beinhaltet |
of | hinaus |
the | der |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:
inglês | alemão |
---|---|
ml | ml |
cloud | cloud |
completed | abgeschlossen |
specialization | spezialisierung |
needs | erfordert |
program | programm |
hours | stunden |
week | woche |
courses | kurse |
in | in |
months | monaten |
the | folgendes |
some | einige |
and | und |
per | pro |
could | könnten |
be | sein |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
documents | dokumenten |
directories | verzeichnissen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN The pop-up menu for a shape/image/chart includes the Edit option that allows to open the object settings panel. The pop-up menu of the selected cell range includes the Merge/Unmerge option.
DE Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option Bearbeiten, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen Zellen verbinden/Verbund aufheben.
inglês | alemão |
---|---|
pop-up | pop |
shape | form |
image | bild |
chart | diagramm |
includes | enthält |
edit | bearbeiten |
cell | zellen |
merge | verbinden |
selected | ausgewählten |
option | option |
the | geöffnet |
object | das |
for | für |
allows | kann |
of | der |
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
includes | beinhaltet |
basic | basic |
increases | erhöht |
rps | rps |
upgrade | upgrade |
control | kontrolle |
performance | performance |
capabilities | funktionen |
private | der |
requests | anfragen |
options | optionen |
and | und |
for | für |
all | alle |
per | pro |
a | zahl |
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
includes | beinhaltet |
users | benutzern |
minimum | minimum |
in | in |
a | ein |
of | von |
professional | professional |
and | den |
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
licence | lizenz |
includes | beinhaltet |
questions | fragen |
platform | plattform |
year | jahr |
phone | telefon |
support | unterstützung |
chat | chat |
our | unsere |
total | insgesamt |
emails | mails |
per | pro |
and | und |
well | zu |
help | unterstützen |
the | der |
calls | anrufe |
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
characteristic | charakteristisch |
isabel | isabel |
very | sehr |
and | und |
also | auch |
a | eine |
line | zu |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN (1) Includes contractors and employees (2) LTI includes fatalities and lost work way cases.
DE (1) Umfasst Kontraktoren und Mitarbeiter. (2) LTI enthalten tödliche Unfälle und Arbeitsunfälle mit Ausfallzeit.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
includes | umfasst |
and | und |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
DE Ein Unity-Markenzeichen in ihrem Domänennamen beinhaltet. Dies schließt unter anderem die Verwendung der Wörter „Unity“ und „Asset“ in Ihrer Domäne ein.
Mostrando 50 de 50 traduções