DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
Traduzir "pop up menü des ausgewählten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pop up menü des ausgewählten" de alemão para inglês
Traduções de pop up menü des ausgewählten
"pop up menü des ausgewählten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pop up menü des ausgewählten
alemão
inglês
EN Our recommended ink set for the Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| dm | dm |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| dm | dm |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| angezeigten | appears |
| umbrechen | wrap |
| aktiviert | enabled |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| tippen | tap |
| auch | also |
| auswählen | select |
| option | option |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option Bearbeiten, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen Zellen verbinden/Verbund aufheben.
EN The pop-up menu for a shape/image/chart includes the Edit option that allows to open the object settings panel. The pop-up menu of the selected cell range includes the Merge/Unmerge option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| bild | image |
| diagramm | chart |
| enthält | includes |
| bearbeiten | edit |
| ausgewählten | selected |
| zellen | cell |
| pop | pop-up |
| verbinden | merge |
| option | option |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ein | a |
| kann | allows |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| rho | rho |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| art | art |
| rosa | pink |
| symbol | symbol |
| zeitgenössisch | contemporary |
| hell | bright |
| power | power |
| erklärung | statement |
| frauen | women |
| mädchen | girl |
| text | text |
| geld | money |
| frau | woman |
| botschaft | message |
| weiblich | female |
| dollar | dollars |
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| universal | universal |
| blau | blue |
| der | the |
DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird
EN Blue also has their own pop filter call The Pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| auch | also |
| blue | the |
| hat | has |
| eigenen | own |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| dave | dave |
| alkohol | alcohol |
| amp | amp |
| schlagzeuger | drummer |
| pop | pop |
| rock | rock |
| gruppe | group |
| gitarrist | guitarist |
| sänger | singer |
| männliche | male |
| persönlichkeit | personality |
| blues | blues |
| bier | beer |
| rhythmus | rhythm |
| englisch | english |
| britische | british |
| musik | music |
| trinken | drink |
| zur | to |
DE Tipp: Wenn sich in diesem Schritt kein Pop-up-Fenster öffnet, pausieren Sie das Blockieren von Pop-ups in Ihrem Browser. Hilfe dazu finden Sie in diesen Anleitungen von Google Chrome oder Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| öffnet | open |
| anleitungen | guides |
| firefox | firefox |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| schritt | step |
| in | in |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| wenn | if |
| diesem | this |
| hilfe | help |
| sie | your |
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| band | band |
| die | sweden |
| eine | a |
| schwedische | from |
| ist | is |
DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| punk | punk |
| gelegentlich | other |
| pop | pop |
| mit | with |
| eine | a |
| der | of |
| des | degrees |
DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.
EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| kunden | customer |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Ihr Hauptinteresse und ihre Expertise liegt in den Bereichen Elektro-Pop, Pop und Folk, aber ihr Interesse und ihre Leidenschaft gilt für alle Musikgenres
EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| pop | pop |
| interesse | interest |
| in | in |
| leidenschaft | passion |
| ihre | her |
| aber | but |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| universal | universal |
| blau | blue |
| der | the |
DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird
EN Blue also has their own pop filter call The Pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| auch | also |
| blue | the |
| hat | has |
| eigenen | own |
DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.
EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| kunden | customer |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| können | can |
| müssen | needing |
DE AKADU K-Pop und J-Pop Komponist, Produzent
EN AKADU K-Pop and J-Pop Composer, Producer
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponist | composer |
| produzent | producer |
| und | and |
DE Pop Tarts nutzt Twitter für lustige Scherze und um mit seinen Fans zu interagieren. Via Pop Tarts
EN Pop Tarts uses twitter to post funny banter and engage with their fans via Pop Tarts
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| lustige | funny |
| fans | fans |
| interagieren | engage |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| nutzt | uses |
DE Tipp: Wenn sich in diesem Schritt kein Pop-up-Fenster öffnet, pausieren Sie das Blockieren von Pop-ups in Ihrem Browser. Hilfe dazu finden Sie in diesen Anleitungen von Google Chrome oder Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| öffnet | open |
| anleitungen | guides |
| firefox | firefox |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| schritt | step |
| in | in |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| wenn | if |
| diesem | this |
| hilfe | help |
| sie | your |
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| band | band |
| die | sweden |
| eine | a |
| schwedische | from |
| ist | is |
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| punk | punk |
| gelegentlich | other |
| pop | pop |
| mit | with |
| eine | a |
| der | of |
| des | degrees |
DE Pop-Up-Frames (fügen Sie benutzerdefinierten Code ein, um interaktive Inhalte in Pop-Ups anzuzeigen)
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierten | custom |
| code | code |
| interaktive | interactive |
| pop | pop-up |
| frames | frames |
| inhalte | content |
| in | in |
| fügen | insert |
DE Pop-ups. Es kann für den Nutzer sehr lästig sein, Pop-ups auf seinem Telefon schließen zu müssen. Es ist besser, sie zu vermeiden, um eine hohe Absprungrate zu verhindern.
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
DE tippen Sie auf die Option Kommentar hinzufügen im Pop-Up-Menü,
EN tapping the Add Comment option in the pop-up menu,
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tapping |
| option | option |
| kommentar | comment |
| hinzufügen | add |
| pop | pop-up |
| im | in the |
DE tippen Sie im Pop-Up-Menü auf den Menüpunkt Kommentar anzeigen.
EN tap the View Comment menu item in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| kommentar | comment |
| anzeigen | view |
| menü | menu |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| den | the |
DE Sie können auch eine Textpassage auswählen und die Option Überprüfen aus dem Pop-Up-Menü verwenden.
EN Alternatively, you can select a text passage and use the Review option from the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop-up |
| verwenden | use |
| auswählen | select |
| option | option |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
| dem | the |
DE Wähle den Text aus, klicke auf Play und lass dir diesen im erscheinenden Pop-Up Menü vorlesen.
EN Select text and click the listen button in the pop-up menu that appears to have the selected text read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop-up |
| text | text |
| im | in the |
| menü | menu |
| wähle | select |
| klicke | click |
| den | the |
DE Bei komplexeren Funktionen, wie z.B. der Heizungssteuerung, öffnet sich ein Pop-up-Menü über der Raumansicht. Darüber können Einstellungen vorgenommen werden.
EN For more complex functions such as heating control, a pop-up menu opens up via the room view, and settings can be entered there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexeren | more complex |
| funktionen | functions |
| einstellungen | settings |
| pop | pop-up |
| öffnet | opens |
| b | a |
| können | can |
| darüber | more |
| der | the |
| werden | be |
DE Detailinformationen und Bedienelemente öffnen sich nicht in einer weiteren Ebene, sondern in einem anschaulichen Pop-up-Menü über der aktuellen Listenansicht
EN Detailed information and operating elements do not open on another level, but rather within a clear pop-up menu over the current list view
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | another |
| ebene | level |
| aktuellen | current |
| pop | pop-up |
| und | and |
| öffnen | open |
| nicht | not |
| sondern | but |
| einer | a |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| option | option |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| mit | with |
| inhalt | the content |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten im aktuellen Dokument die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/ein Textobjekt ausgewählt wird:
EN To cut, copy and paste text passages/objects within the current document use the corresponding options from the pop-up menu that appears when a text passage/object is selected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| angezeigt | appears |
| ausgewählt | selected |
| pop | pop-up |
| verwenden | use |
| objekten | objects |
| dokument | document |
| aktuellen | current |
| optionen | options |
| kopieren | copy |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Ausschneiden: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um das Fragment/Objekt zu löschen und an der Speicher der Zwischenablage zu senden
EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| fragment | fragment |
| speicher | memory |
| zwischenablage | clipboard |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| option | option |
| löschen | delete |
| senden | send |
| an | and |
| ein | a |
| um | to |
DE Kopieren: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| speicher | memory |
| zwischenablage | clipboard |
| kopieren | copy |
| wählen | select |
| option | option |
| auswahl | selection |
| in | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| option | option |
| dokument | document |
| verwenden | use |
| einfügen | paste |
| in | in |
| möchten | you |
| ihrem | your |
| an | and |
| der | the |
DE tippen Sie auf die Option Absatz im Pop-Up-Menü.
EN tapping the Paragraph option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tapping |
| option | option |
| absatz | paragraph |
| pop | pop-up |
| im | in the |
DE Wählen Sie die Option Absatz im Pop-Up-Menü aus, tippen Sie auf das Symbol Zeilenabstand.
EN Tap the Paragraph Line Spacing icon at the text formatting toolbar above the keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absatz | paragraph |
| symbol | icon |
| zeilenabstand | line spacing |
| tippen | tap |
DE tippen Sie auf die Option Bearbeiten im Pop-Up-Menü.
EN tapping the Edit option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tapping |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| pop | pop-up |
| im | in the |
DE auf die Option Bearbeiten im Pop-Up-Menü tippen.
EN tapping the Edit option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tapping |
| pop | pop-up |
| im | in the |
DE Tippen Sie auf die Option Link hinzufügen im Pop-Up-Menü oder:
EN Tap the Insert Hyperlink option from the pop-up menu or do the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| option | option |
| hinzufügen | insert |
| link | hyperlink |
| pop | pop-up |
| oder | or |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Wählen Sie den Link aus und tippen Sie auf die Option Hyperlink im Pop-Up-Menü.
EN Select the link and tap the Hyperlink option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| option | option |
| im | in the |
| link | link |
| hyperlink | hyperlink |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE tippen Sie auf die Option Form im Pop-Up-Menü.
EN tapping the Shape option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tapping |
| option | option |
| form | shape |
| pop | pop-up |
| im | in the |
DE wählen Sie die Form aus, indem Sie darauf tippen und im Pop-Up-Menü auf die Option Text bearbeiten tippen oder
EN select the shape by tapping it and tap the Edit text option in the pop-up menu, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| indem | by |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| text | text |
| darauf | and |
DE tippen Sie auf die Option Bild im Pop-Up-Menü.
EN tapping the Image option in the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tapping |
| option | option |
| bild | image |
| pop | pop-up |
| im | in the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pop up menü pop pop art pop filter pop ups pop rock band pop up fenster pop up indie pop fastly shield pop pop plus pop punk data pop alliance pop surrealismus j pop albert einstein pop us amerikanische pop christliche pop britische pop blues schlagzeuger pop britische pop rock rock pop spiele pop eingerichtete konto pop gerichte apartment pop art pop flexible led synth pop pop up anzeigen pop ups hilfreich instruments für pop pop festival pop art plastiktischdecken pop quiz backpack pop band optimalen fastly pop pop geräteracks geleitet pop ups kreierst pop up design pop geschirr pop sängerin synthie pop band future pop museum of pop pop up radwege indie pop band power pop band pop culture k pop us pop pop up radwegen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe