EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
"good it feels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience like you would expect from Google or Amazon.”
DE Alles andere fühlt sich wie ein BI-Tool an, aber ThoughtSpot ist mehr wie ein normales Sucherlebnis – etwas, das man von Google oder Amazon her kennt.“
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
DE Kizzy ist nach Jahren im Fitnessstudio stolz auf ihren Hintern, und jetzt fühlt sie sich so, als es der Zeit ist, sie für das letzte Training einzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
feels | fühlt |
proud | stolz |
gym | fitnessstudio |
now | jetzt |
it | es |
time | zeit |
in the | im |
years | jahren |
and | und |
final | letzte |
workout | training |
for | für |
EN The Norco feels just as cumbersome through tight corners where the long rear end feels like you?re driving a truck through a roundabout
DE Ebenso schwer tut sich das Norco in engen Kehren: Mit dem langen Heck fühlt man sich auf dem Norco wie mit dem LKW im Kreisverkehr
inglês | alemão |
---|---|
norco | norco |
feels | fühlt |
tight | engen |
rear | heck |
truck | lkw |
roundabout | kreisverkehr |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.
inglês | alemão |
---|---|
unusual | ungewöhnlich |
beta | beta |
feels | anfühlt |
alpha | alpha |
released | veröffentlichte |
consumer | consumer |
it | es |
product | produkt |
and | und |
that | dass |
is | ist |
release | version |
a | ein |
EN If it feels good it probably is good.
DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.
inglês | alemão |
---|---|
feels | anfühlt |
good | gut |
probably | wahrscheinlich |
it | es |
if | wenn |
is | ist |
EN Mallorca is my motherland, my home, and it always feels good to play for the Mallorcans. I will never tire of coming to play here; it is good to go out on stage with an audience that is always so dedicated.
DE Mallorca ist meine Heimat und es fühlt sich immer gut an, für die Mallorquiner zu spielen. Ich werde es nie leid werden, hier aufzutreten und es ist schön, für ein so aufmerksames Publikum auf die Bühne zu treten.
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
stage | bühne |
audience | publikum |
it | es |
so | so |
play | spielen |
good | gut |
the | treten |
will | werde |
always | immer |
feels | fühlt |
to | zu |
i | ich |
here | hier |
dedicated | die |
for | für |
and | und |
is | ist |
never | nie |
on | auf |
an | an |
EN If it feels good it probably is good.
DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.
inglês | alemão |
---|---|
feels | anfühlt |
good | gut |
probably | wahrscheinlich |
it | es |
if | wenn |
is | ist |
EN JM: I think it helps if the pen feels good to touch and hold and especially it must provide a good flow of ink and a smooth action on the paper.
DE JM: Ich denke, ein Stift sollte gut in der Hand liegen und angenehm zu halten sein. Selbstverständlich soll er sich auch durch einen regelmäßigen Tintenfluss auszeichnen und beim Schreiben leichtgängig über das Papier gleiten.
inglês | alemão |
---|---|
paper | papier |
i | ich |
pen | stift |
good | gut |
if | sollte |
hold | halten |
to | zu |
and | und |
on | in |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
DE Wir alle wissen, wie gut es sich anfühlt, wenn der Posteingang null erreicht, oder?
inglês | alemão |
---|---|
feels | anfühlt |
inbox | posteingang |
zero | null |
hit | erreicht |
we | wir |
it | es |
good | gut |
know | wissen |
all | alle |
to | wenn |
how | wie |
EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times
DE Das ist ein richtig gutes Gefühl
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
is | ist |
it | richtig |
to | ein |
EN Excited young woman winner looks at laptop celebrates online success sits on sofa at home. Euphoric lady gets new distance job opportunity, reads good news in email, rejoices victory, feels motivated.
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
inglês | alemão |
---|---|
news | video |
at home | hause |
woman | frauen |
on | auf |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
inglês | alemão |
---|---|
spent | verbracht |
trip | reise |
recommend | empfehlen |
i | ich |
places | orte |
days | tage |
it | es |
place | ort |
worth | lohnt |
was | war |
exclusive | exklusive |
here | hier |
very | sehr |
feels | fühlt |
really | wirklich |
and | und |
something | etwas |
for | für |
EN Level up your autumnal runs with technical gear that feels sensational—and looks good, too.
DE Bestens gerüstet für deinen Run im Herbst mit technischen Pieces, die sich sensationell anfühlen und dabei noch toll aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
good | toll |
looks | aussehen |
your | deinen |
with | dabei |
up | noch |
EN Giving back to others feels almost as good as getting gifts
DE Etwas zu spenden und anderen zu helfen, fühlt sich fast genauso gut an, wie selbst Geschenke zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
good | gut |
gifts | geschenke |
giving | spenden |
almost | fast |
to | zu |
feels | fühlt |
EN Not bothering about money feels good
DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
about | um |
not | nicht |
money | geld |
feels | fühlt |
EN Navigating public sector services often feels like the complete opposite of a good customer experience. In 2020, why is this still the case?
DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?
inglês | alemão |
---|---|
navigating | navigieren |
opposite | gegenteil |
public | öffentlichen |
customer experience | kundenerfahrung |
services | dienste |
feels | fühlt |
is | ist |
why | warum |
the | fall |
of | oft |
good | guten |
EN Feels good: natural haptic lacquer panels from Egger
DE Fühlt sich gut an: haptisch natürliche Lackplatten von ...
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
natural | natürliche |
from | von |
feels | fühlt |
EN Not bothering about money feels good
DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
about | um |
not | nicht |
money | geld |
feels | fühlt |
EN The best way to experience how good that feels is in the water worlds.
DE Wie gut sich das anfühlt, erleben Sie am eindrucksvollsten in den Wasserwelten.
inglês | alemão |
---|---|
feels | anfühlt |
in | in |
good | gut |
the | den |
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
DE Meine Badewanne ist einfach zu klein! Das dachte ich mir, als ich mich letztens wieder einmal in die Wanne legen wollte - sie gleicht mit ihrem geringen Wasserstand einem Sitzbad
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
small | klein |
in | in |
low | geringen |
i | ich |
is | ist |
bathtub | badewanne |
more | wieder |
with | mit |
a | einem |
EN With the exception of that creepy look that the model gives you, the overall interaction with the environment and the characters feels good.
DE Mit Ausnahme des gruseligen Aussehens, das Ihnen das Modell verleiht, fühlt sich die Interaktion mit der Umgebung und den Charakteren insgesamt gut an.
inglês | alemão |
---|---|
exception | ausnahme |
gives | verleiht |
overall | insgesamt |
interaction | interaktion |
environment | umgebung |
characters | charakteren |
model | modell |
good | gut |
and | und |
feels | fühlt |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Thus, a professional provider ensures that one feels safe while playing and can enjoy a good service
DE So sorgt ein professioneller Anbieter dafür, dass man sich während des Spielens sicher fühlt und einen guten Service genießen kann
inglês | alemão |
---|---|
professional | professioneller |
feels | fühlt |
enjoy | genießen |
good | guten |
thus | so |
can | kann |
service | service |
provider | anbieter |
and | und |
that | dass |
while | während |
ensures | sorgt |
EN The controller feels good in your hand.
DE Der Controller liegt gut in der Hand
inglês | alemão |
---|---|
controller | controller |
good | gut |
in | in |
hand | hand |
EN Appreciation feels good, doesn’t it? Recognize the contributions of your team members and ensure that their hard work doesn’t go unnoticed.
DE Wertschätzung fühlt sich gut an. Zeigen Sie Anerkennung für die Beiträge Ihrer Teammitglieder und stellen Sie sicher, dass ihre harte Arbeit nicht unbemerkt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
contributions | beiträge |
hard | harte |
unnoticed | unbemerkt |
team members | teammitglieder |
appreciation | wertschätzung |
work | arbeit |
feels | fühlt |
your | ihre |
and | und |
ensure | sicher |
that | dass |
good | gut |
EN It feels good to be in control.
DE Es ist gut, die kontrolle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
it | es |
control | kontrolle |
to | zu |
be | ist |
EN “It feels good to do something to help the environment.”
DE „Es ist ein schönes Gefühl, etwas Gutes für die Umwelt zu tun.”
EN The vibration damping of the frameset is very good and the damping properties of the tires and seat post also contribute to a comfortable ride – it feels like a steel bike! And that with a 585 g carbon frame
DE Das Rahmenset glänzt mit einer guten Vibrationsdämpfung und auch Reifen und Sattelstütze tragen mit guten Dämpfungseigenschaften zu einer komfortablen Fahrt bei – echtes Stahl-Bike-Feeling! Und das mit einem 585 g leichten Carbon-Rahmen
EN Feels cheapThe budget plastic detracts from the otherwise good aesthetics.
DE Enttäuschende HaptikDas günstige Plastik trübt die sonst ansprechende Optik.
inglês | alemão |
---|---|
plastic | plastik |
the | sonst |
EN It?s so good and inconspicuous that you?ll start wondering why the handlebar suddenly feels so uncomfortable? On hard impacts, you’ll still be catapulted out of the saddle but even here the eeSilk takes the sting out of the hits
DE Derart gut und unauffällig, dass man sich wundert, warum sich der Lenker plötzlich so unkomfortabel anfühlt … Bei harten Schlägen wird man natürlich nach wie vor aus dem Sattel katapultiert, aber die Lastspitze wird dafür deutlich entschärft
inglês | alemão |
---|---|
handlebar | lenker |
suddenly | plötzlich |
feels | anfühlt |
hard | harten |
saddle | sattel |
takes | wird |
so | so |
good | gut |
wondering | wie |
it | die |
and | und |
why | warum |
but | aber |
EN The choice of cockpit has a great impact on comfort and precision. In the case of the 3T aluminium cockpit, the precision feels right, but we’re missing the sort of damping properties we know from a good carbon handlebar.
DE Die Wahl des Cockpits hat große Auswirkungen auf Komfort und Präzision. Im Falle des 3T-Alucockpits stimmt die Präzision, allerdings vermisst man die Dämpfung, die man von guten Carbonlenkern kennt.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
comfort | komfort |
precision | präzision |
damping | dämpfung |
choice | wahl |
know | kennt |
in the | im |
right | stimmt |
and | und |
the | falle |
on | auf |
case | die |
of | von |
a | man |
has | hat |
EN The Grail feels a little more comfortable and also offers good directional stability at cruising speed
DE Das Grail lässt es eine Spur gemütlicher angehen, überzeugt auf Reisegeschwindigkeit dann aber mit seinem sehr guten Geradeauslauf – Cruise Control an und los! Genau damit hat das Inflite seine Mühen
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
at | auf |
and | und |
also | aber |
good | guten |
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
inglês | alemão |
---|---|
feels | fühlt |
hard | harten |
trails | strecken |
it | es |
and | und |
with | mit |
really | richtig |
on | auf |
EN Anyone who has ever worn leather gloves knows how good it feels
DE Wer einmal Lederhandschuhe getragen hat, der weiß, wie gut sich das anfühlt
inglês | alemão |
---|---|
ever | einmal |
worn | getragen |
good | gut |
feels | anfühlt |
knows | weiß |
has | hat |
who | wer |
how | wie |
it | sich |
anyone | das |
EN It feels good to play sections that you know well
DE Weil es mehr Spaß macht, Teile eines Stückes zu spielen, die wir schon gut können, ignorieren wir leider oft die Sequenzen, die in Wahrheit noch mehr Übung erfordern
inglês | alemão |
---|---|
sections | teile |
it | es |
play | spielen |
to | zu |
EN Playing what you learned feels so good that there is no way it ends here
DE Jetzt aufhören? Kommt dann nicht in Frage
inglês | alemão |
---|---|
it | dann |
EN Now I know what it feels like to feel really good about what my dollars are supporting
DE Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, sich wirklich gut zu fühlen, was meine Dollars unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
supporting | unterstützen |
it | es |
know | weiß |
now | jetzt |
to | zu |
like | wie |
i | ich |
feels | anfühlt |
feel | fühlen |
really | wirklich |
EN Red Hat has done a really good job setting the stage for us to be successful across multiple vendors and platforms. It’s been a refreshing way to relate to a vendor. It feels much more like a partnership.
DE Red Hat bietet uns eine optimale Grundlage für den geschäftlichen Erfolg, und zwar unabhängig von Anbietern oder Plattformen. Das ist eine ganze neue Art der Beziehung zu einem Anbieter. Man fühlt sich wie in einer richtigen Partnerschaft.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolg |
platforms | plattformen |
partnership | partnerschaft |
red | red |
vendors | anbietern |
to | zu |
and | und |
vendor | anbieter |
feels | fühlt |
for | für |
really | ist |
us | uns |
the | zwar |
has | hat |
be | grundlage |
EN NUI shows that natural makeup not only feels good on the skin, but can also look glamorous. On top of that, no animals suffer for it and it's better for the environment.
DE NUI zeigt, dass natürliches Make-up sich nicht nur gut auf der Haut anfühlt, sondern auch noch glamourös aussehen kann. On Top kommt hinzu, dass keine Tiere dafür leiden und es besser für die Umwelt ist.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliches |
feels | anfühlt |
skin | haut |
look | aussehen |
glamorous | glamourös |
animals | tiere |
suffer | leiden |
makeup | make-up |
shows | zeigt |
good | gut |
on | on |
better | besser |
for | dafür |
top | top |
can | kann |
it | es |
also | auch |
and | und |
that | dass |
no | keine |
not | nicht |
only | nur |
EN Berman says, “While Facebook was good for us at the beginning, now it feels like fewer and fewer people are seeing our content
DE „Während Facebook am Anfang gut für uns war, merkt man jetzt, dass wir eine geschlossene Runde sind, und bei weniger Menschen können wir sicher sein, dass unsere Inhalte auch wahrgenommen werden“, so Berman
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
manufacturers | hersteller |
economy | wirtschaft |
good | gute |
is | ist |
for | für |
us | uns |
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
image | bild |
composition | komposition |
light | licht |
good | richtige |
to | zu |
and | und |
is | ist |
get | erhalten |
a | ein |
EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good
DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z
inglês | alemão |
---|---|
others | andere |
life | leben |
good | gut |
to | zu |
and | und |
for | für |
as | als |
pertaining | auf |
will | sei |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
renowned | renommierten |
institutions | institutionen |
years | jahren |
stiftung | stiftung |
reviews | beurteilungen |
quality | qualität |
instructions | anleitungen |
good | gute |
our | unsere |
many | vielen |
manuals | bedienungsanleitungen |
very | sehr |
and | und |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
inglês | alemão |
---|---|
commission | provision |
promote | werbung |
pape | pape |
clickbank | clickbank |
junction | junction |
i | ich |
quality | hochwertige |
make money | verdienen |
yes | ja |
list | liste |
products | produkte |
money | geld |
good | gute |
said | sagte |
but | aber |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções