EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
"finish your design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.
inglês | alemão |
---|---|
same | ist |
time | zeitpunkt |
predecessor | vorgänger |
finish | ende |
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…
EN After you finish attending the course, you can go for the exam – if you finish this exam successfully, i.e., if your score is above the minimum, then you will receive the certificate
DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat
EN knitting, sewing, crafts, fiber arts, knit, knitter, crochet, finish, purple, yarn, finish this row, crafting, knitwit
DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit
inglês | alemão |
---|---|
sewing | nähen |
fiber | faser |
crochet | häkeln |
finish | fertig |
purple | lila |
yarn | garn |
row | reihe |
this | diese |
crafts | kunsthandwerk |
knitting | stricken |
EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.
DE Anfang-Ende (AE) – Enden, wenn der Vorgänger beginnt.
inglês | alemão |
---|---|
finish | ende |
predecessor | vorgänger |
starts | beginnt |
EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.
DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
f | f |
esports | sports |
journey | reise |
place | platz |
achieved | erreichte |
where | wo |
in the | im |
he | er |
fourth | vierten |
season | saison |
in | in |
best | beste |
year | jahre |
making | und |
to | zu |
the | der |
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.
inglês | alemão |
---|---|
basket | korb |
wild | natur |
oak | eiche |
wood | holz |
matt | matt |
to | aus |
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.
inglês | alemão |
---|---|
cb | cb |
integrated | integriertem |
basin | waschbecken |
with | mit |
finish | aus |
and | und |
top | an |
EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.
DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
working | arbeitest |
machine | machine |
teams | teams |
tool | tools |
in | in |
with | zusammen |
you | du |
and | und |
a | ersten |
the | den |
EN Entrepreneurs don’t finish when we are tired. We finish when we are done. Robert T. Kiyosaki – American businessman and author (b. 1947), in a facebook message (March 19th, 2013), Quotations book 2021
DE Meine Aufgabe ist nicht, täglich Geld zu zählen, sondern konstant den Wandel der Zeit zu erkennen und dann auch sofort Entscheidungen zu treffen. Wolfgang Grupp – deutscher Unternehmer: Trigema (*1942), Zitateheft 2022
EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.
DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
working | arbeitest |
machine | machine |
teams | teams |
tool | tools |
in | in |
with | zusammen |
you | du |
and | und |
a | ersten |
the | den |
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
DE Keine Designtools oder Hochladen von Dateien erforderlich. Wir können Ihnen von Anfang bis Ende helfen und die Design- und Produktionsschritte von Ihrem Teller entfernen, damit Sie sich weiterhin auf das Wachstum Ihrer Weinmarke konzentrieren können!
inglês | alemão |
---|---|
uploading | hochladen |
files | dateien |
help | helfen |
finish | ende |
removing | entfernen |
plate | teller |
growing | wachstum |
design tools | designtools |
production steps | produktionsschritte |
focused | konzentrieren |
design | design |
start | anfang |
or | oder |
required | erforderlich |
we | wir |
no | keine |
can | können |
and | und |
to | damit |
steps | sie |
the | ihnen |
from | von |
on | auf |
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
DE Das Schalterprogramm Gira E3 vereint eine runde Formensprache mit seidenmatten und glänzenden Oberflächen in neun dezenten Farbtönen
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
surfaces | oberflächen |
nine | neun |
and | und |
in | in |
with | mit |
combines | vereint |
the | das |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
design | design |
app | app |
postcard | postkarte |
flyer | flyer |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
integrated | integriert |
historic | historischer |
interior design | innenarchitektur |
point clouds | punktwolken |
software | software |
management | management |
building | gebäude |
and | und |
project | project |
the | die |
design | building |
the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
world | welt |
areas | bereiche |
covers | umfasst |
web design | webdesign |
design | design |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
professional | professionelle |
many | viele |
more | weitere |
from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
web | webseiten |
theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
inglês | alemão |
---|---|
major | wichtige |
areas | bereiche |
subtopics | unterthemen |
ux | ux |
interaction | interaktion |
product management | produktmanagement |
web design | webdesign |
thinking | thinking |
design | design |
graphic | grafik |
of | des |
and | und |
EN Or create your own website with just a few clicks – there’s no previous programming experience required. Xara Web Designer is fully flexible and enables you to design your own custom website from start to finish.
DE Um Ihre eigene Homepage zu erstellen, brauchen Sie nicht unbedingt Programmierkenntnisse. Der MAGIX Web Designer hilft Ihnen bei der Webseitengestaltung. Dabei ist er so individuell und flexibel wie Sie.
inglês | alemão |
---|---|
required | unbedingt |
flexible | flexibel |
website | homepage |
web | web |
with | dabei |
designer | designer |
is | ist |
create | erstellen |
your | ihre |
own | eigene |
to | um |
a | individuell |
EN Or create your own website with just a few clicks – there’s no previous programming experience required. Xara Web Designer is fully flexible and enables you to design your own custom website from start to finish.
DE Um Ihre eigene Homepage zu erstellen, brauchen Sie nicht unbedingt Programmierkenntnisse. Der MAGIX Web Designer hilft Ihnen bei der Webseitengestaltung. Dabei ist er so individuell und flexibel wie Sie.
inglês | alemão |
---|---|
required | unbedingt |
flexible | flexibel |
website | homepage |
web | web |
with | dabei |
designer | designer |
is | ist |
create | erstellen |
your | ihre |
own | eigene |
to | um |
a | individuell |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
inglês | alemão |
---|---|
shirts | hemden |
great | gut |
tailored | zugeschnitten |
budget | budget |
styles | styles |
requirements | anforderungen |
and | und |
design | designs |
can | können |
to | sodass |
your | ihr |
also | auch |
finish | aus |
be | werden |
either | in |
such | sie |
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
inglês | alemão |
---|---|
shirts | hemden |
great | gut |
tailored | zugeschnitten |
budget | budget |
styles | styles |
requirements | anforderungen |
and | und |
design | designs |
can | können |
to | sodass |
your | ihr |
also | auch |
finish | aus |
be | werden |
either | in |
such | sie |
EN Printed with a matte finish, our thank you stickers are die cut to the exact shape of your design
DE Unsere Danke Sticker verfügen über eine matte Oberfläche und werden genau nach Ihrer Designvorgabe gestanzt
EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.
DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
prototype | prototyp |
clients | kunden |
funding | finanzierung |
app | app |
costs | kosten |
can | können |
to | zu |
our | unsere |
only | nur |
the | den |
for | um |
of | der |
EN Take the first steps of your UX/UI design journey by learning the basics of design thinking, interaction design and state-of-the-art design software
DE Geh die ersten Schritte auf deiner UX/UI-Design-Reise, indem du die Grundlagen des Design Thinking, des Interaktionsdesigns und moderner Designsoftware erlernst
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
journey | reise |
basics | grundlagen |
state-of-the-art | moderner |
thinking | thinking |
design | design |
by | indem |
the first | ersten |
steps | schritte |
and | und |
EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.
DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
prototype | prototyp |
clients | kunden |
funding | finanzierung |
app | app |
costs | kosten |
can | können |
to | zu |
our | unsere |
only | nur |
the | den |
for | um |
of | der |
EN Top interior design company, Terraza Balear, bring their sophisticated signature finish to this elegant family home on the Canyamel coast.
DE Das führende Architekturunternehmen Terraza Balear bringt seine raffinierte Inneneinrichtung in dieses elegante Einfamilienhaus an der Küste von Canyamel ein.
inglês | alemão |
---|---|
canyamel | canyamel |
coast | küste |
interior design | inneneinrichtung |
elegant | elegante |
the | bringt |
interior | in |
this | dieses |
EN It has a clear and elegant design with a piano-black finish on the top and bottom surface as well as an aluminium edge.
DE Dieses Produkt hat ein dezentes und elegantes Design mit einer schwarzen Ober- und Unterseite in Klavierlackoptik sowie einem aluminiumfarbenen Rand.
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegantes |
bottom | unterseite |
edge | rand |
black | schwarzen |
design | design |
well | produkt |
on | in |
and | und |
with | mit |
has | hat |
the | einem |
EN With that classic Porsche Design carbon fibre finish, what else does the Acer Book RS have to offer that makes it especially high-end?
DE Was hat das Acer Book RS mit diesem klassischen Porsche Design Carbon-Finish noch zu bieten, das es besonders hochwertig macht?
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
porsche | porsche |
carbon | carbon |
acer | acer |
book | book |
rs | rs |
especially | besonders |
design | design |
offer | bieten |
it | es |
to | zu |
with | mit |
makes | macht |
does | was |
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat ein schönes Design mit matter Oberfläche. Es ist jedoch groß, viel größer als das kabelgebundene Nest Hello.
inglês | alemão |
---|---|
nest | nest |
battery | akku |
doorbell | türklingel |
lovely | schönes |
design | design |
wired | kabelgebundene |
large | groß |
it | es |
much | viel |
with | mit |
has | hat |
is | ist |
a | ein |
EN They cover all aspects of the design process, from choosing the right tools to selecting materials and curating the perfect finish
DE Auf Wunsch deckt DURAN den gesamten Designprozess ab, von der Wahl der richtigen Werkzeuge und Materialien bis hin zur perfekten Oberfläche
inglês | alemão |
---|---|
right | richtigen |
tools | werkzeuge |
materials | materialien |
perfect | perfekten |
from | ab |
choosing | wahl |
and | und |
the | den |
EN Learn how to set up and design an attractive professional website from start to finish
DE erleih deinem Slogan eine Stimme und verstärke mit kreativen Werbetechniken deine Diskurse
inglês | alemão |
---|---|
to | mit |
an | eine |
EN Further information can be found on material, colour, finish and size options, while a design concept summary gives a sense of the hardware’s personality on Architonic.
DE Weitere Informationen zu Material, Farbe, Ausführung und Grössenoptionen finden Sie auf Architonic sowie Designkonzepte der Produktfamilien.
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
information | informationen |
material | material |
and | und |
found | finden |
further | weitere |
EN Interior Design from Start to Finish
DE Innendesign von Anfang bis Ende
inglês | alemão |
---|---|
start | anfang |
finish | ende |
EN Introduction to CMF Design: Color, Material, and Finish
DE Einführung in CMF Design: Farbe, Material und Oberflächen
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
design | design |
color | farbe |
material | material |
and | und |
introduction | einführung |
EN Learn the essentials to design the front cover of a book from start to finish
DE Lerne die Grundlagen und den Vorgang, um das Cover eines Buches von Anfang bis Ende zu entwerfen
inglês | alemão |
---|---|
essentials | grundlagen |
finish | ende |
learn | und |
cover | cover |
design | entwerfen |
to | zu |
the | den |
of | von |
book | buches |
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
start | start |
download | herunterladen |
pixels | pixel |
freelogodesign | freelogodesign |
png | png |
format | format |
design | design |
logo | logos |
its | es |
to | bedeutet |
from | vom |
the | zum |
with | bei |
EN The stylish design features a tactile satin finish, a solid foundation, and a simple, intuitive interface
DE Das geschmackvolle Design verfügt über eine taktile Satin-Oberfläche, ein solides Gehäuse und eine einfache, intuitive Benutzeroberfläche
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
features | verfügt |
solid | solides |
and | und |
intuitive | intuitive |
simple | einfache |
a | ein |
EN With an advanced aluminum finish, the custom keyboard and dial make design a breeze
DE Mit einem erweiterten Aluminium-Finish, die benutzerdefinierten Tastatur und wählen Sie ein Kinderspiel Design
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
keyboard | tastatur |
dial | wählen |
design | design |
and | und |
with | mit |
custom | die |
a | ein |
EN The high-performance Lamborghini models stand for extreme driving dynamics, unmistakable design, lightweight construction and high-quality materials and finish
DE Die italienische Sportwagenschmiede Lamborghini steht mit ihren Hochleistungsmodellen für extreme Fahrdynamik, unverwechselbares Design, Leichtbau sowie für hohe Qualität bei Material und Verarbeitung
inglês | alemão |
---|---|
stand | steht |
materials | material |
extreme | extreme |
design | design |
high | hohe |
quality | qualität |
the | italienische |
and | und |
for | für |
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
DE Lerne, einzigartige Kleidungsstücke Schritt für Schritt durch das Drapieren an der Schneiderpuppe zu entwerfen
inglês | alemão |
---|---|
and | lerne |
design | entwerfen |
to | zu |
unique | einzigartige |
EN Design and Creation of Hats from Start to Finish
DE Entwurf und Herstellung von Hüten von Anfang bis Ende
inglês | alemão |
---|---|
start | anfang |
finish | ende |
design | entwurf |
and | und |
of | von |
EN The design of the interior is of true Majorcan style, with terracotta stone floors, high ceilings, wooden beams and teak joinery and all is of a high quality finish.
DE Die Immobilie ist mit einer Öl-Zentralheizung und einer Klimaanlage ausgestattet. Sie verfügt über einen Anschluss an das lokale Strom- und Wassernetz sowie einen eigenen Brunnen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
is | ist |
EN Design lettering from start to finish for a personalised postcard
DE Entwerfen Sie von Anfang bis Ende einen Schriftzug für eine personalisierte Postkarte
inglês | alemão |
---|---|
lettering | schriftzug |
finish | ende |
personalised | personalisierte |
postcard | postkarte |
design | entwerfen |
for | für |
a | einen |
EN A rubber stopper and an aluminum cap typically comprise a vial closure system. Depending on the application and fill-finish process, the stoppers and caps vary in sizes, formulation, and design.
DE Ein Gummistopfen und eine Aluminiumkappe umfassen typischerweise ein Fläschchenverschlusssystem. Je nach Anwendung und Füllprozess variieren die Stopfen und Kappen in Größe, Formulierung und Design.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typischerweise |
comprise | umfassen |
caps | kappen |
vary | variieren |
depending | je nach |
sizes | größe |
design | design |
application | anwendung |
in | in |
and | und |
a | ein |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções