Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terracotta stone floors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terracotta stone floors" de inglês para alemão

Traduções de terracotta stone floors

"terracotta stone floors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

terracotta terrakotta
stone grundstein peter stein
floors an aus böden etagen fußböden in mit stockwerke stockwerken von zu

Tradução de inglês para alemão de terracotta stone floors

inglês
alemão

EN Alessandra Roqueta, Marketing Manager of the Stone Division at Boral, herds the digital assets that showcase each of Boral’s five stone brands: Eldorado Stone®, Cultured Stone®, Dutch Quality, Stone Craft and ProStone®

DE Alessandra Roqueta, Marketing Manager der Abteilung Naturstein bei Boral, verwaltet die digitalen Assets, die jede der fünf Steinmarken von Boral in Szene setzen: Eldorado Stone®, Cultured Stone®, Dutch Quality, Stone Craft und ProStone®

inglês alemão
marketing marketing
division abteilung
digital digitalen
assets assets
quality quality
craft craft
manager manager
five fünf
dutch dutch
and und
each jede

EN The design of the interior is of true Majorcan style, with terracotta stone floors, high ceilings, wooden beams and teak joinery and all is of a high quality finish.

DE Die Immobilie ist mit einer Öl-Zentralheizung und einer Klimaanlage ausgestattet. Sie verfügt über einen Anschluss an das lokale Strom- und Wassernetz sowie einen eigenen Brunnen.

inglês alemão
and und
with mit
is ist

EN Terracotta floors flow throughout, which are currently complimented by dark woods

DE Es wurde durchgängig Terrakottaboden gelegt, der derzeit durch dunkles Holz ergänzt wird

inglês alemão
currently derzeit
dark dunkles
by durch
are wird

EN Terracotta floors flow throughout, which are currently complimented by dark woods

DE Es wurde durchgängig Terrakottaboden gelegt, der derzeit durch dunkles Holz ergänzt wird

inglês alemão
currently derzeit
dark dunkles
by durch
are wird

EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone

DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren

inglês alemão
stone stein
this time diesmal
region region
at the am
station bahnhof
i ich
the konnte
to document dokumentieren
map karte
train die
with mit
to den
and und

EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...

DE Wir haben ein Signal Familienhaus mit drei Etagen und der 3. Etage verfügt über 2 neue Schlafzimmer die gesamte Etage im Obergeschoss ist neu mit n...

inglês alemão
signal signal
upstairs obergeschoss
family house familienhaus
floors etagen
new neue
entire gesamte
floor etage
we wir
have haben
and und
bedrooms schlafzimmer
with mit
is ist
the der

EN At the very beginning there were only 1 ½ floors. More levels were additionally built with time and nowadays the Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo provides an attraction on 11 floors. 

DE Waren es zunächst nur 1 ½ Stockwerke beim Start, wurde der Turm Etage für Etage "erobert" und aktuell erstreckt sich der Haus des Meeres-Aqua Terra Zoo auf 11 Stockwerke.

inglês alemão
terra terra
zoo zoo
time aktuell
haus haus
and und
floors stockwerke
there es
only nur

EN The house also has a gym, fitted security system, air conditioning, underfloor heating, marble floors and a lift which offers ease of access to all floors.

DE Das Anwesen verfügt außerdem über einen Fitnessraum, ein Sicherheitssystem, eine Klimaanlage, Fußbodenheizung, Marmorböden und einen Aufzug, mit dem alle Etagen bequem erreicht werden können.

inglês alemão
gym fitnessraum
floors etagen
lift aufzug
ease bequem
security system sicherheitssystem
air conditioning klimaanlage
underfloor heating fußbodenheizung
fitted mit
which den
and und
all alle

EN With five floors and 2,377 square meters, the largest Douglas store in Europe shines out in new splendour: the two upper floors of the flagship store on the Zeil, Frankfurt’s main shopping street, will be reopened today following an intensive overhaul

DE Douglas, einer der führenden Premium-Beauty-Händler Europas, hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2018/19 seinen Wachstumskurs fortgesetzt: Der Konzernumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,1 Prozent auf rund 2,7 Mrd

inglês alemão
douglas douglas
europe europas
in in
on rund
the den
new neun
of der

EN The exteriors feature well-preserved blonde stone, terracotta roof tiling and wood shuttered windows, often with a cute patio terrace or outdoor space

DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich

inglês alemão
stone stein
terracotta terrakotta
often oft
well gut
terrace terrasse
or oder
with mit
and und
a einer

EN The exteriors feature well-preserved blonde stone, terracotta roof tiling and wood shuttered windows, often with a cute patio terrace or outdoor space

DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich

inglês alemão
stone stein
terracotta terrakotta
often oft
well gut
terrace terrasse
or oder
with mit
and und
a einer

EN The exteriors feature well-preserved blonde stone, terracotta roof tiling and wood shuttered windows, often with a cute patio terrace or outdoor space

DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich

inglês alemão
stone stein
terracotta terrakotta
often oft
well gut
terrace terrasse
or oder
with mit
and und
a einer

EN The exteriors feature well-preserved blonde stone, terracotta roof tiling and wood shuttered windows, often with a cute patio terrace or outdoor space

DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich

inglês alemão
stone stein
terracotta terrakotta
often oft
well gut
terrace terrasse
or oder
with mit
and und
a einer

EN Walking through the village’s historic centre, one cannot fail to be impressed by the Palazzo dei Capitani della Montagna, with its façade speckled with stone and terracotta coats-of-arms, nor by the church of the Madonna di Piazza

DE Im historischen Ortskern begegnen sie dem faszinierenden Palazzo dei Capitani di Montagna, dessen Fassade mit Wappen aus Stein und polychromer Terrakotta übersät ist, und der schönen Kirche Madonna di Piazza

inglês alemão
historic historischen
palazzo palazzo
stone stein
terracotta terrakotta
church kirche
di di
piazza piazza
madonna madonna
façade fassade
and und
with mit

EN Floors, terraces and countertops are made of carved natural stone and the light oak parquet flooring works in harmony with the white wooden built-in wardrobes.

DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.

inglês alemão
terraces terrassen
light helle
white weiß
floors böden
and und
are sind
with mit
the weißen
of der

EN Coop for sales 71m2. Fountain garden view. The apartment features hard wood floors throughout the bedrooms, paving stone in the living room. Big bright windows providing tons and tons of fresh air. Ne...

DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...

inglês alemão
in in
for befindet

EN n the famous steps of Fornalutx is this 6-bedroom village house, complete with original stone floors, thick walls and fireplaces

DE iese Dorfvilla mit 6 Schlafzimmern, alle mit originalen Steinböden, dicken Wänden und Kaminen befindet sich auf den berühmten Treppen von Fornalutx

inglês alemão
famous berühmten
complete alle
original originalen
walls wänden
bedroom schlafzimmern
and und
with mit
the den
of von

EN “Its beautiful staircases and old stone floors – typical Mallorcan style.”

DE ?Die schönen Treppen und alten Steinböden ? typisch mallorquinischer Stil.?

inglês alemão
beautiful schönen
old alten
typical typisch
mallorcan mallorquinischer
style stil
and die

EN The décor manages to be sumptuous and subtle, favouring natural materials like stone floors and light wood along with warm, neutral tones

DE Die Ausstattung wirkt üppig und dezent zugleich und setzt auf Naturmaterialien wie Steinböden und helles Holz sowie warme, neutrale Farbtöne

inglês alemão
subtle dezent
light helles
wood holz
neutral neutrale
natural materials naturmaterialien
and und
to setzt

EN n the famous steps of Fornalutx is this 6-bedroom village house, complete with original stone floors, thick walls and fireplaces

DE iese Dorfvilla mit 6 Schlafzimmern, alle mit originalen Steinböden, dicken Wänden und Kaminen befindet sich auf den berühmten Treppen von Fornalutx

inglês alemão
famous berühmten
complete alle
original originalen
walls wänden
bedroom schlafzimmern
and und
with mit
the den
of von

EN “Its beautiful staircases and old stone floors – typical Mallorcan style.”

DE ?Die schönen Treppen und alten Steinböden ? typisch mallorquinischer Stil.?

inglês alemão
beautiful schönen
old alten
typical typisch
mallorcan mallorquinischer
style stil
and die

EN Aerial top down view of an excavator loading crushed stone into a dump truck in a crushed stone quarry

DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.

inglês alemão
view blick
a vom

EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone

DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen höher als die von Rosetta Stone

inglês alemão
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
various verschiedenen
aspects aspekten
better besser
languages sprachen
on in
as als
is ist
such as beispielsweise
number of anzahl

EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.

DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.

inglês alemão
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
good gut
companies unternehmen
apps apps
computers computern
live live
are eignen
chat chat
have haben
phones telefonen
but aber
on auf
and und
has hat
a einen

EN ?It?s like magic! Now you can totally speak like a natrually bilingual person with the help of Rosetta Stone. I prefer Rosetta Stone over Pimsleur

DE „Es ist wie Magie! Jetzt können Sie mit Hilfe von Rosetta Stone völlig wie eine von Natur aus zweisprachige Person sprechen. Ich bevorzuge Rosetta Stone gegenüber Pimsleur

inglês alemão
magic magie
now jetzt
totally völlig
bilingual zweisprachige
help hilfe
rosetta rosetta
i ich
pimsleur pimsleur
can können
person person
like wie
over über
speak sprechen

EN Pimsleur is the best foreign language program out there. It?s cheaper than Rosetta Stone and it offers more languages to learn from. The bottom line is that Pimsleur gets the job done just as well as Rosetta Stone, but at a lower price.

DE Pimsleur ist das beste Fremdsprachenprogramm, das es gibt. Es ist billiger als Rosetta Stone und bietet mehr Sprachen zum Lernen. Unterm Strich erledigt Pimsleur die Arbeit genauso gut wie Rosetta Stone, aber zu einem niedrigeren Preis.

inglês alemão
pimsleur pimsleur
cheaper billiger
rosetta rosetta
lower niedrigeren
price preis
it es
offers bietet
languages sprachen
job arbeit
more mehr
the best beste
to zu
as als
line strich
well gut
but aber
the zum

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

DE Seit den 70er Jahren werden in der Schweiz alte Bauernhäuser, Ställe, Backhäuschen oder Scheunen nicht abgerissen, wenn sie modernen Bauten weichen müssen, sondern Stein für Stein abgebaut ? und im Freilichtmuseum Ballenberg wieder errichtet.

inglês alemão
modern modernen
buildings bauten
stone stein
or oder
in the im
in in
old alte
and und
the den

EN Stone Villa Gdańsk Kowale is located in Kowale. Free WiFi access is available. Featuring a shower, private bathroom also comes with free toiletries. Extras include bed linen and a fan. At Stone Villa Gdańsk Kowale you will find a shared kitchen…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch
is wurde
a übersetzt
you diese

EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th

DE Der Stein Alaun ist eine große Deo. Es wird verwendet, um die Transpiration zu neutralisieren, zu verhindern Gärung und die Beseitigung von Gerüchen. Alaun Stei

inglês alemão
stone stein
great große
used verwendet
preventing verhindern
removing beseitigung
it es
to zu
and und
a eine
the wird

EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

inglês alemão
imitation nachahmung
cologne köln
in in
a einem

EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.

DE Valser Stein MassageDie Valser Hot Stone Massage wirkt mit warmen, polierten Valser Quarzit-Steinen entspannend auf Ihre Muskeln.

inglês alemão
stone stein
hot hot
massage massage
muscles muskeln
warm warmen
stones steinen
with mit
the auf

EN Even new apartments follow the same style of natural stone from Binissalem for example, with exposed beams and stone walls.”

DE Sogar neue Wohnungen folgen dem Stil, zum Beispiel mit Naturstein aus Binissalem, mit freigelegten Balken und Steinwänden.?

inglês alemão
new neue
apartments wohnungen
follow folgen
style stil
beams balken
even sogar
example beispiel
with mit

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.

inglês alemão
prepares bereitet
bed bett
stone stein
metal metall
beads perlen
or oder
he er
place platz
with mit
making und
a eine
then dann
the den
of der

EN The stone brands underneath Boral North America are some of the nation’s leading manufacturers of high quality stone veneer for both commercial and residential buildings

DE Die Natursteinmarken von Boral Nordamerika zählen zu den landesweit führenden Herstellern von hochwertigen Steinverblendungen für Geschäfts- und Wohngebäude

inglês alemão
leading führenden
manufacturers herstellern
north america nordamerika
for für
high hochwertigen
and und
the den
of von
north zu

EN The Stone Division categorizes each photo in their library by stone brand, and then based on the type of use: interior or exterior, commercial or residential

DE Die Abteilung Naturstein klassifiziert jedes Foto in ihrer Datenbank zunächst nach der Natursteinmarke und dann nach der Art der Verwendung: innen oder außen, gewerblich oder privat

inglês alemão
division abteilung
photo foto
type art
commercial gewerblich
based datenbank
use verwendung
or oder
in in
and und
then dann

EN “We also ensure that each file name has the stone profile, brand name and stone color in it, so it’s easy for anyone to find the exact product they’re searching for,” Roqueta says.

DE ?Wir achten auch darauf, dass jeder Dateiname das Steinprofil, den Markennamen und die Steinfarbe enthält, so dass jeder problemlos exakt das gesuchte Produkt finden kann?, erläutert Roqueta.

inglês alemão
file name dateiname
brand markennamen
easy problemlos
product produkt
so so
find finden
we wir
has enthält
and darauf
that dass
the den
exact exakt

EN It’s the story of an absolute stone, The Queen of Kalahari diamond, an exceptional 342-carat stone of perfect colour and absolute purity, has given rise to a set of 23 diamonds

DE Es ist die Geschichte eines vollkommenen Steins, des „The Queen of Kalahari“-Diamanten, eines aussergewöhnlichen Juwels von 342 Karat, perfekter Farbe und absoluter Reinheit, aus dem 23 Diamanten entstanden sind

inglês alemão
story geschichte
queen queen
diamond karat
perfect perfekter
purity reinheit
diamonds diamanten
and und
of die

EN Cork Stone – Nine Ladies Stone Circle Loop from Darley Dale

DE Cork Stone – Nine Ladies Stone Circle Runde von Darley Dale

EN Cork Stone – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover

DE Cork Stone – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover

EN Nine Ladies stone circle – Cork Stone Loop from Winster

DE Nine Ladies stone circle – Cork Stone Runde von Winster

EN We are particularly well-known as experts for natural stones with a huge stone-park where 180 kinds of stone from all over the world are permanently available

DE Besonders als Steinspezialist mit einem riesigen Natursteinpark, in dem wir permanent 180 Natursteinsorten aus der ganzen Welt bevorraten, sind wir bekannt

inglês alemão
huge riesigen
permanently permanent
known bekannt
particularly besonders
world welt
we wir
as als
with mit
are sind
over in
from aus

EN Processing million-year-old stone slabs is one of the pillars of furniture manufacturer DRAENERT’s business, and the company boasts an impressive natural stone park with 150 varieties for planners to choose from.

DE Die Verarbeitung von Millionen Jahre alten Steinplatten ist eine der Säulen der Möbelmanufaktur DRAENERT. Zum Unternehmen gehört ein imposanter Natursteinpark mit 150 Sorten, aus denen Planer wählen können.

inglês alemão
processing verarbeitung
pillars säulen
varieties sorten
planners planer
million millionen
year jahre
old alten
choose wählen
with mit
is ist
from aus
business unternehmen

EN LEVEL STONE - Porcelain stoneware wall tiles with stone effect

DE LEVEL STONE - Wandverkleidung aus Feinsteinzeug mit Stein-Effekt

inglês alemão
level level
stone stein
effect effekt
with mit

EN 12mm M14 Adapter Diamond Router Bit Abrasive Bits Slate Stone Marble Quartz Stone Utility Splicing Tool Angle Grinder Accessory

DE 12mm M14 Adapter Diamantfräser Schleifbits Schieferstein Marmor Quarzstein Utility Spleißwerkzeug Winkelschleifer Zubehör

inglês alemão
adapter adapter
marble marmor
utility utility
tool werkzeug
accessory zubehör

EN “Natural stone is interwoven with traditional Mallorcan stone walls, connecting us with the nature of the island and the land from which the building derives,” Inés explains.

DE „Hierbei entsteht ein hübsches Zusammenspiel von Naturstein und traditionellen mallorquinischen Steinmauern, die uns mit der Natur der Insel verbinden und mit dem Land, aus dem das Gebäude hervorgeht“, erklärt Inés.

EN Even new apartments follow the same style of natural stone from Binissalem for example, with exposed beams and stone walls.”

DE Sogar neue Wohnungen folgen dem Stil, zum Beispiel mit Naturstein aus Binissalem, mit freigelegten Balken und Steinwänden.?

inglês alemão
new neue
apartments wohnungen
follow folgen
style stil
beams balken
even sogar
example beispiel
with mit

EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic

DE NATURSTEINBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
brown braun
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR RED - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic

DE NATURSTEINBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
quality hochwertige
red rot
colour farbe

EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic

DE NATURSTEINBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
blue blau
quality hochwertige
colour farbe

EN NATURAL STONE FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic

DE NATURSTEINBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer NATURSTEINBÖDEN | Architonic

inglês alemão
designer designer
architonic architonic
yellow gelb
quality hochwertige
colour farbe

Mostrando 50 de 50 traduções