Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "styles wie hemden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styles wie hemden" de alemão para inglês

Traduções de styles wie hemden

"styles wie hemden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

styles styles
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
hemden shirts

Tradução de alemão para inglês de styles wie hemden

alemão
inglês

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

alemão inglês
hemden shirts
team team
sofort immediately
arbeit work
kann can
weichen soft
ohne without
bequem comfortable
sind are
bedeutet to
ihr your
dass that
zur the

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

alemão inglês
hemden shirts
team team
sofort immediately
arbeit work
kann can
weichen soft
ohne without
bequem comfortable
sind are
bedeutet to
ihr your
dass that
zur the

DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.

EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.

alemão inglês
styles styles
hemden shirts
gut great
budget budget
zugeschnitten tailored
anforderungen requirements
und and
designs design
können can
sodass to
ihr your

DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.

EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.

alemão inglês
styles styles
hemden shirts
gut great
budget budget
zugeschnitten tailored
anforderungen requirements
und and
designs design
können can
sodass to
ihr your

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.

alemão inglês
kategorie category
erschwinglichen affordable
hemden shirts
blusen blouses
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high
die color
sind are

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.

alemão inglês
kategorie category
erschwinglichen affordable
hemden shirts
blusen blouses
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high
die color
sind are

DE Teds originelle Polohemden, T-Shirts und Hemden verpassen seinen Looks einen smarten Blickfang. Von auffallenden Baker-Logos bis hin zu farbenfrohen Prints, mit diesen Styles sind coole Looks vorprogrammiert.

EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.

alemão inglês
coole cool
logos branding
zu to
und and
mit with
sind are
hin from
von of
shirts shirts

DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.

EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.

alemão inglês
builder builders
dateien files
einwilligung consent
styles styles
korrekt correctly
einwilligungen consents
teilen split
brauchst you need
in in
wir we
einige some
website website
lädt loads
für for
du you
laden download
die while
page page

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem erst… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem ersten Album The Rising Tied werden der Linkin Par… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

DE Schnelle Bildbearbeitung mit Styles – verpasse Deinen Bildern Looks, die von führenden Fotografen entwickelt wurden. Capture One beinhaltet 3 Style Packs. Zudem kannst Du eigene Styles erstellen oder zusätzliche Looks im Style Store kaufen.

EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.

DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.

EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.

alemão inglês
builder builders
dateien files
einwilligung consent
styles styles
korrekt correctly
einwilligungen consents
teilen split
brauchst you need
in in
wir we
einige some
website website
lädt loads
für for
du you
laden download
die while
page page

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem erst… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem ersten Album The Rising Tied werden der Linkin Par… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. T… read more

DE Fort Minor ist ein Alternative Hip-Hop Projekt von: Mike Shinoda mit Ryan Maginn (Ryu) (Styles of Beyond)Takbir Bashir (Tak) (Styles of Beyond)Colton Fisher (DJ Cheapshot) Auf dem ersten Album The Rising Tied werden der Linkin Park-… mehr erfahren

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured hea… read more

DE Aber sind wir uns auch bewusst, wie fair und nachhaltig unsere Outfits produziert werden? Dieser Anspruch wächst zunehmend und ist keinesfalls nur ein Trend, der wie die Styles aus den 80er & 90er Jahren über die Catwalks kommt und geht

EN But do we also know how fair and sustainable it is to produce our outfits? This aspiration is constantly growing and is certainly not just a trend that comes and goes like the styles from the 80s and 90s

alemão inglês
nachhaltig sustainable
outfits outfits
trend trend
styles styles
fair fair
zunehmend growing
und and
unsere our
ist is
aus from
aber but
wir we
ein a
den the

DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.

EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.

alemão inglês
vielseitigkeit versatility
eignet suitable
begleitet accompany
personalisierte personalized
hemden shirts
andere other
vielfalt variety
viele many
arten types
dieses this
für for
und and
verschiedene different
von of

DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

alemão inglês
gekleidet dressed
hemden shirts
baumwolle cotton
leichtes light
in in
gut well
unsere our
passform fit
und and
sie you
bestehen are
perfekte perfect
sehen sie looking
ein a

DE Beim Thema Hemden fällt oft das Wort Popelin. Aber was bedeutet Popelin eigentlich und wie entstand dieser Name?

EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?

alemão inglês
hemden shirts
oft often
bedeutet mean
eigentlich really
aber but
dieser the

DE Wie alle getragenen Kleidungsstücke werden auch Hemden irgendwann schmutzig, und das ist auch vollkommen in Ordnung

EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay

alemão inglês
hemden shirts
schmutzig dirty
und and
alle all
auch to

DE Wir sind hier, um Ihnen ein paar Tipps zu geben, wie Sie Ihre Hemden zu Hause waschen können, ohne sie zu beschädigen

EN We're here to let you in on a few tips on how to wash your dress shirts at home without damaging them

alemão inglês
tipps tips
hemden shirts
hier here
hause at home
waschen wash
ohne without
zu to
ihre your

DE Diese bieten die gleichen Qualitäten wie unsere ikonischen Standardhemden, mit ihrem lässigen Schnitt und dem Tragegefühl eines Poloshirts eignen sich die Piqué-Hemden aber alle Anlässe.

EN With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

alemão inglês
qualitäten qualities
ikonischen iconic
anlässe occasions
hemden shirts
unsere our
alle all
und and
mit with
aber but

DE Nach individuellen Kundenwünschen gefertigte Waren wie Hemden, Polohemden, Chinohosen, Anzüge, Jacken und Boxershorts sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen (selbst wenn sie als Standardgröße bestellt wurden).

EN Goods made to the consumer's specifications like shirts, piqué polos, chinos, suits, coats and boxershorts are excluded from the right of withdrawal (even if they are ordered as a standard size).

alemão inglês
hemden shirts
anzüge suits
jacken coats
bestellt ordered
und and
sind are
als as
ausgeschlossen excluded
waren the
vom from
individuellen a

DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.

EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.

alemão inglês
vielseitigkeit versatility
eignet suitable
begleitet accompany
personalisierte personalized
hemden shirts
andere other
vielfalt variety
viele many
arten types
dieses this
für for
und and
verschiedene different
von of

DE Die Apple iPhone 13-Serie verfügt über eine Funktion namens Photographic Styles. Hier ist, was sie sind und wie man sie verwendet.

EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.

alemão inglês
iphone iphone
sie you

DE Nichts verbindet so, wie die gemeinsame Herkunft – und die Liebe zu außergewöhnlichen Styles

EN Nothing brings people together more than the same background – and the love of exceptional styles

DE Mit unseren Visual Styles für Windows kannst du jetzt das Aussehen und Erscheinungsbild deines PCs verändern, damit es wie ein ganz anderes Betriebssystem wirkt.

EN Transform the appearance and aspect of your computer to make it look like a totally different operating system thanks to our visual styles for Windows

alemão inglês
styles styles
visual visual
windows windows
es it
betriebssystem operating system
erscheinungsbild appearance
deines your
damit to
für for
mit our
verändern the
ein a
und and

DE Unsere Influencer zeigen Dir, wie sie unsere Styles aufregend kombinieren. Lass Dich inspirieren und finde Deinen Favoriten!

EN Our influencers show you how they combine our styles in an exciting way. Get inspired and find your favorite!

alemão inglês
influencer influencers
zeigen show
styles styles
aufregend exciting
kombinieren combine
finde find
favoriten favorite
unsere our
und and
wie how
sie you
dir your

DE Mit Ableton Live im Zentrum, legt Peter als DJ auf und improvisiert live unter dem Namen Metapattern, einem Techno-Projekt, das viele Subgenres wie Broken Beat, Industrial, Rave, Polyrhythmik und Deep Styles umfasst.

EN Using Ableton Live at the centre, Pete DJs and performs live improvisations under the moniker Metapattern which is a techno project encompassing many sub-genres such as broken beat, industrial, rave, polyrhythmic and deep styles. 

DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.

EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.

alemão inglês
taschen bags
tassen mugs
hemden shirts
verkaufen sell
vollständige full
und and
mehr more
liste list
mit with
kannst you can
du you
produkte products
der of

DE Tops und Hemden für Frauen | Blumarine

EN Tops and shirts for women | Blumarine

alemão inglês
hemden shirts
frauen women
und and
für for

DE alle Produkte ansehen in Poloshirts / Hemden

EN See all products in T-shirts / Jersey

alemão inglês
produkte products
in in
hemden shirts
alle all

DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.

EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.

alemão inglês
shirts t-shirts
andere other
t-shirts shirts
alltag day
den to
und and

DE Die begehrten Teile stilvoller Kombinationen werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten in großen Hemden und Blusen angeboten

EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options

alemão inglês
hemden shirts
gefallen with
blusen blouses
groß size
verschiedenen different
angeboten offered
und and
die color
werden to
ihrem the

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem

alemão inglês
kundenspezifische custom
design design
hemden shirts
bekleidung apparel
hymne anthem
und and
stickerei embroidery

DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung

EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel

alemão inglês
kundenspezifische custom
design design
hemden shirts
bekleidung apparel
und and
stickerei embroidery

DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält

EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment

alemão inglês
unternehmen company
benutzerdefinierte custom
hemden shirts
investition investment
wissen know
für for
guten good
dass that
es they

DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

alemão inglês
stoff fabric
benutzerdefinierten custom
hemden shirts
aus from
und and
sind are
nicht not
nur just
langlebig lasting
weich soft
sondern but

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

alemão inglês
kategorien categories
trennen separate
hemden shirts
hosen pants
auswählen select
produkt product
verwendet used
produkte products
einem a
kann can
beispielsweise example
dies this
um to
mit with
möchten want

DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.

EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.

alemão inglês
hemden shirts
hosen pants
online online
kategorien categories
in in
und and
mit with
beispielsweise example
einem to
möchten want to
sie want
verschiedenen different

DE Sie haben es eilig? Unsere bügelfreien Hemden sind gekommen, um zu bleiben, und Sie werden sie auch brauchen

EN In a hurry? Our Non-iron dress shirts are here to stay, and you need them

alemão inglês
hemden shirts
unsere our
und and
zu to
sind are

DE Dank ihrer versiegelten Nähte für ein faltenfreies Finish sehen diese Hemden den ganzen Tag über mit minimalem Aufwand knackig und frisch aus

EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort

alemão inglês
nähte seams
hemden shirts
minimalem minimal
aufwand effort
knackig crisp
frisch fresh
tag day
für for
und and
diese these
ein a

DE Was uns an maßgeschneiderten Hemden am besten gefällt, sind neben der perfekten Passform die unendlichen Möglichkeiten, die damit verbunden sind

EN The thing we love most about custom-tailored dress shirts, besides the perfect fit, is the endless possibilities that comes with it

alemão inglês
hemden shirts
passform fit
möglichkeiten possibilities
perfekten perfect
was thing
an comes
neben is
uns we
gefällt love

DE Unsere luxuriöseste Hemden-Auswahl

EN Our most luxurious range of dress shirts

alemão inglês
auswahl range
hemden shirts
unsere our

DE Unsere bügelfreien Hemden erfüllen die strengen europäischen Anforderungen an Bekleidungstextilien

EN Our Non-iron shirts follow the strict European requirements on clothing textiles

alemão inglês
hemden shirts
strengen strict
europäischen european
anforderungen requirements
an on
unsere our
die the

DE Die Pflege Ihrer bügelfreien Hemden ist kinderleicht. Ab jetzt gibt es keine Hektik mit Bügeleisen und Bügelbrett mehr! Einfach nur waschen, gemäß untenstehender Anleitung trocknen und Sie sind startklar.

EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.

alemão inglês
pflege caring
hemden shirts
bügeleisen iron
bügelbrett ironing board
waschen clean
anleitung manual
trocknen dry
es it
keine no
einfach easy
und and
nur just
mit our
mehr to

DE Großartig aussehende, perfekt sitzende Hemden zu tragen, ohne dafür sein Budget sprengen zu müssen, war noch nie so einfach

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

alemão inglês
aussehende looking
hemden shirts
großartig great
perfekt perfect
ohne without
zu to
einfach it
nie the

DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!

EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.

alemão inglês
hemden shirts
qualität quality
ihr your
zu to
und and

DE Unsere hochwertigen Zwischenfutter werden von europäischen Lieferanten produziert, um für unsere Hemden das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten

EN Our high-quality interlinings are produced by European suppliers to ensure the best result possible for our dress shirts

alemão inglês
europäischen european
lieferanten suppliers
produziert produced
hemden shirts
ergebnis result
bestmögliche best
unsere our
zu to
hochwertigen high
das the
um for

Mostrando 50 de 50 traduções