Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schneiderpuppe zu entwerfen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schneiderpuppe zu entwerfen" de alemão para inglês

Traduções de schneiderpuppe zu entwerfen

"schneiderpuppe zu entwerfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwerfen a all an and and create any app application applications apps architecture are at be been best better build building business by can code company construction control course create creating data deploy design designer designers designing designs development do draft environment for for the generate get has have help how idea implement information into is its like look made make makes making manage management marketing model models of of the offer on one order other out own plan platform process product products professional program project service services set share site software strategy support system systems take team teams technology template templates that the the design their them these they to to be to build to create to design to generate to help to make to the tools up use was way we design what when where which will with work you you can you have

Tradução de alemão para inglês de schneiderpuppe zu entwerfen

alemão
inglês

DE Lerne, einzigartige Kleidungsstücke Schritt für Schritt durch das Drapieren an der Schneiderpuppe zu entwerfen

EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method

alemão inglês
lerne and
entwerfen design
zu to
einzigartige unique

DE Lerne, einzigartige Kleidungsstücke Schritt für Schritt durch das Drapieren an der Schneiderpuppe zu entwerfen

EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories

alemão inglês
lerne and
entwerfen design
für for
durch by

DE Lerne das Drapieren an der Schneiderpuppe und kreiere Schnittmuster für zukünftige Reproduktionen

EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas

alemão inglês
zukünftige future
für for
an on
lerne and
der to

DE Wir entwerfen Website-Vorlagen für unsere Kunden, während wir Videos erstellen und bearbeiten oder Logos entwerfen.”

EN We design website templates for our clients while making and editing videos or suggesting logos.”

DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Maker ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.

EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.

alemão inglês
individuelle custom
dateien files
versteckte hidden
kosten costs
kostenlos free
unabhängig irrespective
logo logo
maker maker
und and
entwerfen design
logos logos
herunter to
viele many
laden download
ist is
ohne no
unser our
davon of
möchten want to
sie want

DE Entwerfen Sie individuelle Logos und laden Sie hochauflösende Dateien herunter - ohne versteckte Kosten. Unser Logo Erstellen ist völlig kostenlos, unabhängig davon, wie viele Logos Sie entwerfen möchten.

EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.

DE Barrierefreiheit erfordert Nachdenken, Einfühlungsvermögen und Verständnis. Wenn man dies in einem Projekt frühzeitig mitdenkt, kann man Lösungen entwerfen und entwickeln, anstatt später etwas neu zu entwerfen.

EN Accessibility requires thought, empathy, and understanding. When approached early on in a project you can design and develop solutions instead of needing to re-architect something later.

DE In diesem Kurs lernen Sie alle Prozesse zum Entwerfen einer mobilen Anwendung kennen, von der Ermittlung des Bedarfs und seiner Lösung bis zum Entwerfen der Benutzeroberfläche in Sketch.

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihren Fahrradaufkleber entwerfen können oder welche Dinge Sie während des Designvorgangs beachten sollten, dann hilft Ihnen unsere Anleitung dabei, den besten Fahrradaufkleber aller Zeiten zu entwerfen.

EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.

DE Der bessere Weg, Ihre Website zu entwerfen, zu erstellen und weiterzuentwickeln. Das Ziel von Site Studio ist, Ihren Teams das Leben mit einem Low-Code-Ansatz leichter zu machen.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
bessere better
teams teams
leben lives
leichter easier
studio studios
ziel goal
entwerfen design
zu to
ist is
mit with
und and
website site

DE Eine bessere Methode zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Website. Mit seinem Low-Code-UI wird Site Studio Ihren Teams das Leben einfacher machen.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
teams teams
leben lives
einfacher easier
ui ui
studio studios
methode way
entwerfen design
bessere better
verbessern enhance
ihren your
mit with
eine a
wird is
und and
website site

DE Eine bessere Art, Ihre Website zu entwerfen, zu erstellen und weiterzuentwickeln. Die Low-Code-Benutzeroberfläche von Site Studio hat das Ziel, das Arbeiten Ihrer digitalen Teams zu erleichtern.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
bessere better
erleichtern easier
studio studios
ziel goal
teams teams
entwerfen design
zu to
ihre your
digitalen a
und and
website site

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Personalisierungs-Engine entwerfen und umsetzen, die durch eine intelligente No-Code-Lösung einzigartige Erfahrungen für jeden Kunden liefert.

EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.

alemão inglês
intelligente intelligent
kunden customer
liefert delivers
engine engine
lösung solution
erfahrungen experiences
entwerfen design
einzigartige a

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.

alemão inglês
website websites
individuell customized
implementieren implement
betreiben run
voll fully
integrierte integrated
digitale digital
marketing marketing
plattform platforms
entwerfen design
und and
wir we

DE Von einem zentralen Fenster aus können Sie Nachrichten für Twitter, Facebook und LinkedIn entwerfen, planen, posten und in eine Warteschlange stellen.

EN Draft, schedule, queue and post messages to Twitter, Facebook and LinkedIn from one window.

alemão inglês
fenster window
warteschlange queue
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
planen schedule
posten post
aus from
nachrichten messages
und and

DE Der beste Weg, ein Logo zu entwerfen, das diese Informationen vermittelt, ist die Zusammenarbeit mit professionellen Logo-Designer:innen

EN The best way to design a logo that communicates this information is to work with a professional logo designer

alemão inglês
informationen information
designer designer
entwerfen design
beste the best
logo logo
mit with
ist is
der the
ein a

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

EN Motivation From Uncle Iroh Magnet

alemão inglês
magnet magnet
einen from

DE Um raffinierte Designs für die Veröffentlichung von XML-, XBRL- oder Datenbankdaten in mehreren Formaten zu entwerfen, ziehen Sie die gewünschten Elemente einfach mit Drag-and-Drop ins Design.

EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.

alemão inglês
veröffentlichung publishing
elemente data
einfach simply
drop drop
xml xml
xbrl xbrl
designs designs
oder or
in in
formaten formats
entwerfen create
sie you
drag drag
zu to
um for
die and

DE Egal, ob Sie XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder eine Kombination davon veröffentlichen müssen, mit dem Drag-and-Drop-Modell von StyleVision lassen sich ausgefeilte Berichte im Handumdrehen entwerfen.

EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.

alemão inglês
kombination combination
ob whether
oder or
berichte reports
entwerfen design
veröffentlichen publish
sie you
eine a

DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

alemão inglês
modellierung modeling
altova altova
umodel umodel
dokumentieren documenting
software software
system system
vorlage blueprint
derer that
planen planning
mit with
eine a
der the
erstellen create
und and

DE Entwerfen Sie eine PPC-Kampagne von Grund auf: Erstellen Sie Ihre Anzeigen, strukturieren Sie Ihre Keyword-Liste für Google Ads und vergleichen Sie die CPC in verschiedenen Regionen

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

alemão inglês
strukturieren structure
google google
cpc cpc
ppc ppc
keyword keyword
kampagne campaign
ads ads
vergleichen compare
ihre your
liste list
erstellen create
und and

DE Entwerfen, planen und veröffentlichen Sie Content über die wichtigsten Social-Media-Kanäle, und analysieren Sie seine Performance

EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance

alemão inglês
content content
über across
wichtigsten major
analysieren analyze
performance performance
social social
kanäle channels
planen schedule
entwerfen draft
und and
seine its

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

alemão inglês
skalieren scale
nahtlos seamlessly
partner partner
strategische strategic
hilft helps
verwalten manage
reduzieren reduce
edge edge
lösungen solutions
belastung burden
entwerfen design
technische technical
erfahrenen experienced
einem an
ihre your
unsere our
und and
mit with
zu coverage

DE Sie können Video- und Multi-Foto-Beiträge für Facebook, Twitter und Instagram vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlangen stellen.

EN Schedule, draft, queue and publish video and multi-photo posts across Twitter, Facebook and Instagram.

alemão inglês
entwerfen draft
video video
facebook facebook
twitter twitter
veröffentlichen publish
in across
beiträge posts
instagram instagram
und and

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

alemão inglês
studio studio
anwender users
drupal drupal
business business
entwerfen design
verbessern enhance
mit with
für for
und and
website site
ein a
auch to
erstellung building
besserer better
alle all
ihrer your

DE Der bessere Weg, Ihre Website zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Das Ziel von Site Studio ist, Ihren Teams das Leben mit einem Low Code-Ansatz leichter zu machen.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
teams teams
leben lives
low low
leichter easier
studio studios
ziel goal
entwerfen design
bessere better
verbessern enhance
zu to
ist is
mit with
und and
website site

DE Eine bessere Art, Ihre Webseite zu entwerfen, zu erstellen und weiterzuentwickeln. Die Low-Code-Benutzeroberfläche von Site Studio hat das Ziel, das Arbeiten Ihrer digitalen Teams zu erleichtern.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

alemão inglês
bessere better
erleichtern easier
studio studios
ziel goal
teams teams
entwerfen design
zu to
ihre your
site site
digitalen a
und and

DE Neben diesen Ressourcen sollten Sie allerdings einige Dinge im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfragen entwerfen

EN But beyond those go-to resources, there are some things to keep in mind as you create your surveys

alemão inglês
entwerfen create
im beyond
ressourcen resources
umfragen surveys
einige some
dinge things
behalten to keep
ihre your
neben in
sie you
wenn to

DE Halten Sie beim Entwerfen Ihrer Umfrage die Barrierefreiheit im Blick

EN Design your survey with accessibility in mind

alemão inglês
entwerfen design
umfrage survey
barrierefreiheit accessibility
beim with
sie your

DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

alemão inglês
gesehen seen
kurze short
längere longer
erwartungen expectations
entwerfen design
in in
sind are
umfrage survey
gute good
möglichkeit way
zu to
jedoch however
ist is
eine a
dass that

DE Um für die Zukunft planen zu können, hat das Unternehmen Statista beauftragt, ein auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard zu entwerfen, welches die passendsten Standorte für Live-Events aufführt und untereinander vergleicht.

EN In order to be able to plan for the future, the company commissioned Statista to design a dashboard based on real-time data that lists the most suitable locations for live events and compares them with each other.

alemão inglês
beauftragt commissioned
dashboard dashboard
vergleicht compares
echtzeit real-time
events events
unternehmen company
daten data
entwerfen design
live live
planen plan
zu to
die lists
und and
um for
ein a

DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können

EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain

alemão inglês
intelligente intelligent
wertschöpfungskette value chain
lösungen solutions
entwerfen design
branche industry
content content
wir we
und and
realisieren implement

DE ●  Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.

EN ●  Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback

DE Events entwerfen, entdecken, teilen und verwalten

EN Design, discover, share, and manage events

alemão inglês
events events
entwerfen design
entdecken discover
teilen share
verwalten manage
und and

DE Werkzeuge und Best Practices zum Entwerfen, Bereitstellen, Verwalten und Regulieren von Events und ereignisgesteuerten Architektur rar sind …

EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…

DE Die PubSub+ Platform bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um ereignisgesteuerten Architekturen in hybriden, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen zu entwerfen, bereitzustellen, zu verwalten, zu visualisieren und zu steuern.

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

alemão inglês
platform platform
bietet gives
hybriden hybrid
visualisieren visualize
umgebungen environments
verwalten manage
entwerfen design
iot iot
und and
alles everything
benötigen you need
bereitzustellen to

DE Ein passioniertes Team aus Performance Marketing Experten und CRO & SEO Enthusiasten entwerfen und realisieren SEO-Strategien für stark umkämpfte Märkte.

EN A passionate team of performance marketing experts, CRO and SEO aficionados design and implement SEO strategies for highly competitive markets.

alemão inglês
performance performance
experten experts
seo seo
stark highly
cro cro
team team
marketing marketing
entwerfen design
märkte markets
strategien strategies
und and
für for
realisieren implement
ein a

DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd

alemão inglês
wunderschöner beautiful
broschüren brochures
berichte reports
anderer other
die the
und and

DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.

EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

alemão inglês
entwerfen designing
standardmäßig standard
integriert built
pantone pantone
cmyk cmyk
icc icc
unterstützung support
sind are
für for
die color
sowie as

DE Entwerfen eigener Pinsel mit erweiterten Dynamikeinstellungen

EN Create custom brushes with advanced dynamics

alemão inglês
entwerfen create
pinsel brushes
mit with

DE Was für eine Social-Media-Seite möchten Sie entwerfen lassen?

EN What social media page do you want designed?

alemão inglês
social social
media media
seite page
für designed
lassen what

DE Welche Art von Broschüre möchten Sie entwerfen lassen?

EN What kind of brochure do you want designed?

alemão inglês
broschüre brochure
welche what
art kind
von of

DE Der Geräte-Designer ist unser einfaches, aber leistungsstarkes Tool, mit dem Sie Dashboards speziell für Desktop-PCs, Tablets oder Smartphones entwerfen, gestalten und veröffentlichen können.

EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.

alemão inglês
leistungsstarkes powerful
dashboards dashboards
veröffentlichen publish
smartphones phone
einfaches simple
tool tool
designer designer
desktop desktop
tablets tablet
und and
sie you
geräte device
ist is
für for
entwerfen design
mit our

DE Entwerfen und implementieren Sie mit Twilio die perfekte Client-Lösung

EN Design and implement the perfect client solution with Twilio

alemão inglês
entwerfen design
implementieren implement
twilio twilio
perfekte perfect
client client
lösung solution
mit with
und and

DE Entwerfen Sie Kommunikationsworkflows und stellen Sie sie bereit

EN Design and deploy communication workflows

alemão inglês
entwerfen design
und and

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

alemão inglês
hochladen upload
material material
sqribble sqribble
großartige great
bezahlt paying
dafür for
dokument document
in in
entwerfen design
professionell professionally
option option
und and
datei file
zu to
word word
können can
ihn it
ist is
jemand someone
ein a
dies this

DE Benutzerdefinierte Rollen zum Entwerfen und Delegieren von Verantwortung

EN Custom roles to design and delegate responsibility

alemão inglês
rollen roles
delegieren delegate
verantwortung responsibility
entwerfen design
und and
von to
benutzerdefinierte custom

DE Als wir unsere ersten Netzwerkkameras entwickelten, gab es noch keinen Markt für Chipsätze zur Bildverarbeitung. Wir haben die strategische Entscheidung getroffen, unseren eigenen Chipsatz zu entwerfen und ihn an Videosicherheitszwecke anzupassen.

EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.

alemão inglês
markt market
bildverarbeitung image processing
strategische strategic
entscheidung choice
entwerfen designing
gab the
es it
und and
unsere our
wir we
eigenen own
für for

DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.

EN Our Certified Tahiti Specialists® know Tahiti like the locals do and can help you plan a once-in-a-lifetime vacation customized for you and your budget.

alemão inglês
urlaubs vacation
certified certified
tahiti tahiti
specialist specialists
planen plan
kann can
weitere for
oder your

DE Statt fester und schwerfälliger Installationen im Bad wollten wir einen Indoor-Rollator entwerfen, der sich leicht in einen Duschsitz verwandeln lässt und das nasse und feuchte Klima im Badezimmer verträgt.

EN Instead of fixed and clumsy installations in the bathroom we wanted to design an indoor rollator that would easily be turned into a shower seat and which would tolerate the wet and misty climate.

alemão inglês
fester fixed
installationen installations
leicht easily
klima climate
rollator rollator
im in the
entwerfen design
bad bathroom
wir we
und and
wollten wanted
statt the
in in

Mostrando 50 de 50 traduções