Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "field s display conditions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field s display conditions" de inglês para alemão

Traduções de field s display conditions

"field s display conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

field adresse alle als an anwendungen auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bereich bereichen bis damit dann das dem den der des die durch ein eine einer eines feld felder feldern feldes für gebiet ihrem ihres in mehr mit nach oder ohne ort seite service sie so text um und unter verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wir zu zum zur zwei über
display als am angezeigt ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen auch auf auf der bei bei der beim bietet bild bildschirm damit das dass dazu dein des die dies diese dieser dieses display displays ein eine einer ermöglicht erstellen es funktionen haben ihr ihre ihren in der indem ist liste mail marketing mit nach nur präsentieren sehen seite sie sind sowie stellen text unter video was websites werbung wie zeigen zeigt zum zur
conditions agb alle auch bedingungen bestimmungen das dass den der des dich die diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einer er es ihr ihre ihren ihrer informationen ist kann mehr mit nicht nur nutzungsbedingungen oder ohne recht sein sich sie sind so und uns von voraussetzungen wenn wurden zeit zu

Tradução de inglês para alemão de field s display conditions

inglês
alemão

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

inglês alemão
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

inglês alemão
field values feldwerte
project projekt
information informationen
can kann
or oder
tasks aufgaben
display zeigen
task aufgabe
fields felder
in in
cards karten
and und
to zu
the dar
values die
on auf
of der

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

inglês alemão
field values feldwerte
project projekt
information informationen
can kann
or oder
tasks aufgaben
display zeigen
task aufgabe
fields felder
in in
cards karten
and und
to zu
the dar
values die
on auf
of der

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

inglês alemão
contents inhalt
view anzuzeigen
group gruppe
contains enthält
button schaltfläche
clicking klicken
can können
as als
a eine
display angezeigt
the wird
of der

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

inglês alemão
new neues
list liste
available verfügbaren
left linken
fields felder
enter geben sie
click klicken
and und
of der
a ein
to auf
add hinzufügen
field feld

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

inglês alemão
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

inglês alemão
situations situationen
field feldes
old alten
simple einfachen
should sollten
and und
new neuen
be sein
example beispiel
in in
the gleich
of der

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.

inglês alemão
display display
combination kombination
or oder
in in
can kann
used verwendet
as als
with mit
the wird
this dieser

EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)

DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf

inglês alemão
display display
new neue
augmented augmented
virtual virtuelle
worlds welt
inches zoll
reality reality
brings mit
and und
to zu
also auch
a verbindet
of gegen
the miteinander

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

inglês alemão
intel intel
gen gen
wireless wireless
external externe
dp dp
x x
hz hz
dock dock
hdmi hdmi
display display
supports unterstützt
displays displays
support unterstützung
and und
to zu
with mit

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

inglês alemão
title titel
field feld
new neuen
by indem
clicking klicken
a einen
can können
and und
typing eingeben
default standardmäßig
display anzeigen
on auf

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

inglês alemão
title titel
field feld
new neuen
by indem
clicking klicken
a einen
can können
and und
typing eingeben
default standardmäßig
display anzeigen
on auf

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

DE Wählen Sie den entsprechenden Feldtyp für die anzuzeigenden Informationen aus. Wählen Sie anhand der Tabelle für die Zusammenfassungsfeldtypen unten die gewünschten Felder aus.

inglês alemão
table tabelle
information informationen
fields felder
choose wählen
for für
appropriate die
want sie

EN On the View Display page, you’ll specify which fields from the source you want to appear in the view. To do this, click the name of an Available field—it’ll instantly appear as a corresponding Visible field. 

DE Geben Sie auf der Seite Ansichtsanzeige an, welche Felder aus der Quelle in der Ansicht angezeigt werden sollen. Klicken Sie hierfür auf den Namen eines Verfügbaren Feldes, das sofort als entsprechendes Sichtbares Feld angezeigt wird. 

inglês alemão
source quelle
click klicken
corresponding entsprechendes
fields felder
view ansicht
available verfügbaren
name namen
page seite
field feld
in in
as als
to an
from aus
appear angezeigt

EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.

DE Das Feld „Name“ fordert den Vor- und Nachnamen des Besuchers an. Obwohl der Vor- und Nachname als separate Textfelder angezeigt werden, gilt dies als einzelnes Feld und wird in Google Tabellen in einer Zelle angezeigt.

inglês alemão
field feld
separate separate
cell zelle
google google
as als
and und
though obwohl
in in
requests an
a einer
appear angezeigt
first das
name name

EN drop-down, select Field group (list) to display a new field row.

DE Field group (list) aus, um eine neue Feldzeile anzuzeigen.

inglês alemão
group group
new neue
field field
list eine

EN field, enter or select Validation of [Property Name] using [Edit Validate Name] fails. The window updates to display two fields below the Select a function field.

DE ein oder wählen Sie die Funktion aus. Das Fensterwird aktualisiert. Unterhalb des Feldes „Select a function“ werden jetzt zwei neue Felder angezeigt.

inglês alemão
display angezeigt
below unterhalb
or oder
function funktion
fields felder
a ein
enter das
select wählen
of die
updates aktualisiert
two zwei

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

inglês alemão
nested verschachtelte
simply einfach
label label
and und
group gruppe
at the am
without ohne
displayed angezeigt

EN The regular expression in the controlling field that needs to be present for the field to display.

DE Der reguläre Ausdruck im Kontrollfeld, der vorhanden sein muss, damit das Feld angezeigt wird.

inglês alemão
regular reguläre
expression ausdruck
field feld
display angezeigt
in the im
to damit
be sein
the wird

EN The value in the controlling field that needs to be met to display the field

DE Der Wert im Kontrollfeld, der erfüllt werden muss, um das Feld anzuzeigen

inglês alemão
field feld
in the im
the der

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

inglês alemão
below nachfolgend
field feld
display angezeigt
an ein
content inhalt
if wenn
is die
example beispiel
text text

EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

inglês alemão
view sicht
top top
a eine

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

inglês alemão
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN The field management software consists of two components: Dispatch for the scheduling and control of field staff and their orders and Mobile App to support field technicians in order processing on site.

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

inglês alemão
components komponenten
mobile mobile
order aufträgen
field field
software software
consists besteht aus
app app
management management
support unterstützung
control steuerung
and und
for für

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

inglês alemão
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

inglês alemão
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

inglês alemão
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

inglês alemão
existing bestehendes
form formular
click klicken
drag ziehen
form field formularfeld
back wieder
it es
in the im
field feld
and und
or alternativ
to add hinzuzufügen
to zu
location stelle
the left linken
an an
want sie
the unten
on auf

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.

inglês alemão
links links
field feld
jira jira
admin administrator
ensure sicherzustellen
projects projekten
if wenn
in in
is ist
as die
issue problem
your ihren
note hinweis
available verfügbar
dont nicht

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

inglês alemão
increase steigern
sightcall sightcall
enabling ermöglichen
ar ar
lightning lightning
field field
service service
live live
time termin
first ersten
and und
directly direkt
to den
from von

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.

inglês alemão
corresponding entspricht
crm crm
column spalte
field feld
name namen
file datei
from aus

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

inglês alemão
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN These are, besides the possibility to change the default setting for the visibility of fields and a bulk function to configure a field in all existing field configurations, also the export of the field configuration to Excel

DE Dies sind neben der Möglichkeit, die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit von Feldern zu ändern und einer Bulk-Funktion, um ein Feld in allen vorhandenen Feldkonfigurationen zu konfigurieren, auch der Export der Feldkonfiguration nach Excel

inglês alemão
possibility möglichkeit
visibility sichtbarkeit
function funktion
export export
excel excel
default setting standardeinstellung
configure konfigurieren
in in
change ändern
field feld
existing vorhandenen
to zu
are sind
besides und
for um
also auch

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.

inglês alemão
brand marken
hence daher
custom benutzerdefiniertes
field feld
plugin plugin
use verwenden
product produkt
woocommerce woocommerce
or oder
products produkte
but aber
can können
create erstellen
add hinzuzufügen
a ein
the jedem
to um
every jedes

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

inglês alemão
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

inglês alemão
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

inglês alemão
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

DE HINWEIS: Wenn auf Ihrem Blatt noch kein Kontrollkästchenfeld vorhanden ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Kontrollkästchenfeld hinzufügen und ein Feld wird automatisch für Sie erstellt.

inglês alemão
note hinweis
field feld
tap tippen
automatically automatisch
sheet blatt
add hinzufügen
button schaltfläche
created erstellt
if wenn
and und
for für
the wird
you sie
a ein
on auf

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

DE Wählen Sie im Formular-Generator das Feld aus, das Sie überprüfen müssen.  In diesem Beispiel wird das Kundenfeld ausgewählt, um den Bereich Feldeinstellungen zu öffnen.

inglês alemão
builder generator
in the im
check überprüfen
field feld
form formular
select wählen
to zu
example beispiel
this diesem
open öffnen
in in

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

inglês alemão
client kunden
field feld
image bild
hidden ausgeblendet
in the im
select auswählen
check prüfen
if ob
is ist
to zu
dont nicht

Mostrando 50 de 50 traduções