Traduzir "experience suffers" para alemão

DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis

• Kunden jedoch Problem
• leidet das Erlebnis

DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.

• frei
• bedeutet dies
• Meinungsfreiheit leiden
• Pressefreiheit

DE Organischer Traffic leidet bei Relaunches viel zu oft

• Organischer Traffic leidet

DE Gleichzeitig leidet die Umwelt unter den Emissionen, die bei der Herstellung und Verwendung der Produkte entstehen

• Emissionen
• Herstellung
• Verwendung der Produkte

DE Gewinner & Verlierer: Android 12 ist da und Facebook erleidet Mega-Ausfall

• Gewinner
• Verlierer
• Android ist da
• Facebook erleidet Mega-Ausfall

DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte

• Autoimmunerkrankung
• während der Pandemie
• strikte Isolation erforderlich

DE Erfahrene Vermarkter wissen, dass das Produktportfolio der riesigen Marketing-Cloud meist unter mangelnder echter Integration leidet

• Erfahrene Vermarkter wissen
• Produktportfolio der riesigen
• meist unter mangelnder
• Integration leidet

DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.

• attraktiv gestaltete
• gut gestaltete Kombination
• Bar
• Sub
• leidet unter eingeschränkten
• ihren

DE Da mitzuhalten, ist dann nicht ganz leicht. Wichtige Informationen gehen verloren. Die Kommunikation leidet.

• Da mitzuhalten
• dann nicht ganz
• Wichtige Informationen gehen
• Kommunikation

DE der Unterhaltungen in Slack privat geführt. Wissen wird in den Hintergrund gedrängt und es fehlt an Transparenz.

• Unterhaltungen in Slack
• geführt
• Hintergrund gedrängt

DE Tradition 5: Jede Gruppe hat einen Hauptzweck: ihre Botschaft an den zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer, der immer noch leidet weiterzugeben.

• Tradition
• Hauptzweck
• Internet-
• Technologiebenutzer
• immer noch leidet

DE Darunter leidet vor allem das Vertrauen in digitale Informationen.

• Vertrauen in digitale

DE Investmentexperte ist vom Bitcoin-Gegner zum Befürworter geworden

• Befürworter geworden

DE Einer meiner Tauchschüler hat eine arthritische Erkrankung, Psoriasisarthritis genannt; er nimmt 15mg Methotrexat

• arthritische Erkrankung
• Psoriasisarthritis genannt
• er nimmt Methotrexat

DE Sie ist eine vorgefertigte Struktur mit grundlegenden deutschlandweiten Inhalten für die Integreat-App

• Integreat-App

DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner. 

• möglich
• Keyword-Recherche mit kostenlosen
• durchzuführen
• Ergebnisse darunter
• recherchieren willst
• empfehlen wir dir
• Google Keyword Planner

DE Der Nachteil daran, im Browser zu arbeiten, ist, dass du auf eine gute Internetverbindung angewiesen bist.

• Nachteil daran
• Browser zu arbeiten
• gute Internetverbindung angewiesen

DE Bei einem Schlaganfall oder einer Querschnittslähmung sterben viele eigentlich gesunde Zellen ab

• Schlaganfall
• Querschnittslähmung sterben viele

DE Wenn dabei der Prozess in die Quere kommt, leidet die Kreativität

• dabei der Prozess
• Quere kommt
• leidet die Kreativität

DE Lebensmittel, Pharmazeutika,Pflanzen, Chemikalien oder Brennstoffe sind temperaturempfindliche Waren. Werden sie zu warm oder zu kalt transportiert, büßen sie sofort an Qualität ein.

• Lebensmittel
• Chemikalien
• Brennstoffe sind temperaturempfindliche
• warm
• kalt transportiert
• büßen sie sofort
• Qualität

DE Nehmen wir an, Jenny, eine Frau, die unter trockenen Augen leidet, hat einen Termin bei ihrem Augenarzt, Dr

• Jenny
• Frau
• trockenen Augen leidet
• Termin bei ihrem
• Dr

DE bei Ihnen zuhause während Ihrer Abwesenheit eingebrochen wird oder Ihr Daheim durch ein Feuer oder Unwetter beschädigt wird

• Ihnen zuhause während
• Feuer

DE Ibiza leidet unter einem langfristigen Wassermangel und viele Grundwasserleiter, die einzige natürliche Wasserquelle der Insel, sind versiegt

• langfristigen Wassermangel
• viele Grundwasserleiter
• einzige natürliche Wasserquelle
• Insel
• versiegt

DE Sind Sie auch bei einem vorübergehenden Ausfall oder einem Upgrade Ihrer Sicherheitsinfrastruktur geschützt? Mit der leistungsstarken Transparenzplattform von Keysight können Sie:

• vorübergehenden Ausfall
• Upgrade Ihrer Sicherheitsinfrastruktur

DE Die wirtschaftswissenschaftliche Forschung im deutschen und europäischen Kontext wird dadurch erschwert, dass einerseits wenig paneuropäische Datensätze existieren und andererseits in den Datenbeständen bisher keine einheitliche Identifikation von z

• erschwert
• einerseits wenig paneuropäische
• existieren
• bisher keine einheitliche

DE Obwohl es normal ist, dass das Ranking ein wenig Schaden erleidet, wenn Sie diesen Aspekt nicht vorhersehen, könnte es - und wird es höchstwahrscheinlich - am Ende Ihre SEO-Sichtbarkeit und Ihren Traffic schädigen.

• Obwohl es normal
• Ranking ein wenig
• erleidet
• höchstwahrscheinlich
• Ende Ihre SEO-Sichtbarkeit
• Ihren Traffic

DE Diese Methode hat jedoch den Nachteil, dass Dritte den Server hacken und damit das Passwort stehlen können.

• Methode hat jedoch
• Nachteil
• Dritte den Server
• damit das Passwort

DE Ein gutes Zeichen? 76 Prozent des Bitcoin-Angebotes nun illiquide

• gutes Zeichen
• Prozent des Bitcoin-Angebotes
• illiquide

DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team

• möchtest das Onboarding
• Nutzern verbessern
• Deine Konvertierungsrate leidet
• Userflow kann dein
• Team

DE Einer meiner Tauchschüler hat eine arthritische Erkrankung, Psoriasisarthritis genannt; er nimmt 15mg Methotrexat

• arthritische Erkrankung
• Psoriasisarthritis genannt
• er nimmt Methotrexat

DE Verringern Sie das Risiko für Datenschutzverletzungen und die daraus resultierenden Benachrichtigungspflichten, selbst wenn einer Ihrer Anbieter von einem Angriff betroffen ist

• Datenschutzverletzungen
• daraus resultierenden Benachrichtigungspflichten

DE Organischer Traffic leidet bei Relaunches viel zu oft

• Organischer Traffic leidet

DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen

• dedizierte Maschine beispielsweise
• Hardwarefehler erleidet
• geht Ihre Website
• schnelle Möglichkeit
• Dienst wiederherzustellen

DE Wenn Ihre dedizierte Maschine beispielsweise einen Hardwarefehler erleidet, geht Ihre Website offline und es gibt keine schnelle Möglichkeit, den Dienst wiederherzustellen

• dedizierte Maschine beispielsweise
• Hardwarefehler erleidet
• geht Ihre Website
• schnelle Möglichkeit
• Dienst wiederherzustellen

DE Gleichzeitig leidet die Umwelt unter den Emissionen, die bei der Herstellung und Verwendung der Produkte entstehen

• Emissionen
• Herstellung
• Verwendung der Produkte

DE Erfahrene Vermarkter wissen, dass das Produktportfolio der riesigen Marketing-Cloud meist unter mangelnder echter Integration leidet

• Erfahrene Vermarkter wissen
• Produktportfolio der riesigen
• meist unter mangelnder
• Integration leidet

DE Das High-End-Design ist gut verarbeitet, mit Keramikrückseite, Aluminiumrahmen und gebogenen Bildschirmkanten. Wir haben jedoch festgestellt, dass die Reaktion des Bildschirms darunter leidet.

• High-End-Design ist gut
• Keramikrückseite
• Aluminiumrahmen
• gebogenen Bildschirmkanten
• jedoch festgestellt
• Reaktion des Bildschirms

DE Diese Methode hat jedoch den Nachteil, dass Dritte den Server hacken und damit das Passwort stehlen können.

• Methode hat jedoch
• Nachteil
• Dritte den Server
• damit das Passwort

DE Diese Methode hat jedoch den Nachteil, dass Dritte den Server hacken und damit das Passwort stehlen können.

• Methode hat jedoch
• Nachteil
• Dritte den Server
• damit das Passwort

DE Darunter leidet nicht die Produktivität, sondern eher die Selbstverliebtheit, weil Arbeitsergebnisse vor allem durch das Team erreicht werden.

• Produktivität
• Team erreicht

DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner. 

• möglich
• Keyword-Recherche mit kostenlosen
• durchzuführen
• Ergebnisse darunter
• recherchieren willst
• empfehlen wir dir
• Google Keyword Planner

DE Während auf dem europäischen Kontinent niedrige Temperaturen herrschen, in vielen Fällen mit Schnee, ist Weihnachten auf den Kanarischen Inseln ein Unterschied wie Tag und Nacht

• Kontinent niedrige Temperaturen
• Inseln ein Unterschied
• Tag
• Nacht

DE Der Standort in Wetteren fällt einem Brand zum Opfer. Daraufhin entsteht ein Neubau, in dessen die Geschichte von Van De Velde integriert ist.

• Standort in Wetteren
• Brand zum Opfer
• dessen die Geschichte
• Van De Velde

DE Der Nachteil daran, im Browser zu arbeiten, ist, dass du auf eine gute Internetverbindung angewiesen bist.

• Nachteil daran
• Browser zu arbeiten
• gute Internetverbindung angewiesen

DE Industrielle Verpackungen leiden immer noch an möglichen Einschlüssen physikalischer Verunreinigungen.

• Industrielle Verpackungen leiden
• möglichen Einschlüssen physikalischer

DE Wenn dabei der Prozess in die Quere kommt, leidet die Kreativität

• dabei der Prozess
• Quere kommt
• leidet die Kreativität

DE Die Bevölkerung leidet vor allem unter Angriffen von islamistischen Terrorgruppen aus den Nachbarländern Burkina Faso, Mali und Nigeria

• Angriffen von islamistischen
• Nachbarländern Burkina Faso
• Mali
• Nigeria

DE Bei einem Schlaganfall oder einer Querschnittslähmung sterben viele eigentlich gesunde Zellen ab

• Schlaganfall
• Querschnittslähmung sterben viele

DE Darunter leidet leider die Vielfalt an individuellen Interpretationen.

• Darunter leidet leider
• Vielfalt an individuellen

DE Besonders im Winter leidet Indien unter Smog. Deutschland kooperiert bei abgasarmen Mobilitätslösungen.

• Besonders im Winter
• Indien unter Smog
• kooperiert bei abgasarmen