DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
Traduzir "nigeria" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nigeria" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nigeria
alemão
inglês
EN Mbalmayo, Cameroon. On August 13, 2020, sixteen novices from the Interprovincial Novitiate Anton Probst Ekali...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...
EN Ikorodu, Nigeria. Three scholastics of East Nigeria Province, Schs. Nweke Ignatius, Ogbu Bernard and Okoye Vincent,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| provinz | province |
| der | of |
| und | and |
DE Madrid, Spanien. Sieben Claretiner aus West-Nigeria (2), Ost-Nigeria (2), der Karl-Lwanga-Delegation (je einer aus...
EN Ibadan, Nigeria. On October 12, 2020, thirty-five Perpetually Professed members of West Nigeria Independent Delegation...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieben | five |
| nigeria | nigeria |
| west | west |
| delegation | delegation |
| der | of |
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
EN Karnataka, India: On 8th October 2020, Deacon Joseph (Sandeep) Ottaplackil CMF was conferred the Holy Order of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hatte | was |
| in | on |
DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...
EN New York, USA. Three Religious Sisters of Mary Immaculate (Claretian Missionary Sisters) and six Lay Claretians from...
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| und | and |
| der | of |
DE Madrid, Spanien. Sieben Claretiner aus West-Nigeria (2), Ost-Nigeria (2), der Karl-Lwanga-Delegation (je einer aus...
EN Rome, Italy. After six days of meeting and work, it was doubtful that the number of participants would be maintained...
| alemão | inglês |
|---|---|
| spanien | italy |
| sieben | that |
DE Die größten Städte in Afrika mit mehr als 5 Millionen Einwohnern sind derzeit absteigend nach Größe sortiert: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Demokratische Republik Kongo), Kairo (Ägypten), Ibadan (Nigeria) und Casablanca (Marokko).
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| afrika | africa |
| millionen | million |
| derzeit | currently |
| absteigend | descending |
| größe | size |
| nigeria | nigeria |
| demokratische | democratic |
| republik | republic |
| kongo | congo |
| kairo | cairo |
| casablanca | casablanca |
| marokko | morocco |
| größten | largest |
| in | in |
| mehr | more |
| sortiert | sorted |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Unruhen Nigeria | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Unruhen Nigeria
EN All news about Violence in Nigeria | Euronews
DE Top (FMCG)-Unternehmen in Nigeria Diese Woche konzentrieren wir uns auf die Top-Fast Moving Consumer Goods (FMCG)-Unternehmen in Nigeria
EN Top (FMCG) Companies in Nigeria This week, we focus on the top fast moving consumer goods (FMCG) companies in Nigeria
DE Boris Chizy Ikechi-Alikor aus Nigeria
EN Boris Chizy Ikechi-Alikor from Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| nigeria | nigeria |
DE Sie decken alle beliebten Ziele ab und ermöglichen es Ihnen, Geld nach Indien, auf die Philippinen, nach Nigeria oder nach Bangladesch zu senden, um nur einige zu nennen.
EN They cover all of the popular destinations and let you send money to India, Philippines, Nigeria, or Bangladesh, just to name a few.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| ziele | destinations |
| indien | india |
| philippinen | philippines |
| nigeria | nigeria |
| bangladesch | bangladesh |
| oder | or |
| geld | money |
| nennen | name |
| und | and |
| alle | all |
DE Einige Länder haben besser etablierte Routen und Sie können dort kostenlos Geld hinsenden, wie zum Beispiel Indien oder Nigeria.
EN Some countries have better-established routes, and you can send money there for free like India or Nigeria, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| besser | better |
| etablierte | established |
| routen | routes |
| indien | india |
| nigeria | nigeria |
| oder | or |
| geld | money |
| einige | some |
| haben | have |
| zum | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| können | can |
| wie | like |
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
EN Nigeria won match in normal time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| gewann | won |
| spiel | match |
| nach | in |
| regulärer | normal |
DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.
EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulärer | normal |
| final | final |
| nigeria | nigeria |
| und | and |
| zu | to |
| match | match |
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
EN Nigeria won match in normal time and advance to Semi-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| und | and |
| zu | to |
DE Nigeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Nigeria won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| und | and |
| zu | to |
DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.
EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| final | final |
| match | match |
| und | and |
| zu | to |
DE Priester- und Diakonenweihe in West-Nigeria
EN INAUGURATION OF AFRICAN INSTITUTE OF CONSECRATED LIFE, ABUJA (AICLA)
DE Professen in der Provinz Ost-Nigeria
EN Fifty years of Claretian Mission in Cameroon
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | of |
DE Erst- und Ewigprofessen in Ost-Nigeria
EN UT UNUM SINT: Annual Retreat of the Claretian Missionaries of Cameroun
DE Siemens and Nigeria unterzeichnen Vereinbarung zur Umsetzung der Roadmap zur Elektrifizierung des Landes | Press | Company | Siemens
EN Siemens and Nigerian Government signed implementation agreement for Electrification Roadmap | Press | Company | Siemens
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| unterzeichnen | signed |
| vereinbarung | agreement |
| umsetzung | implementation |
| roadmap | roadmap |
| elektrifizierung | electrification |
| landes | government |
| press | press |
| company | company |
| der | and |
| zur | for |
DE Oberstes Gericht von Nigeria gibt grünes Licht für eNaira
EN Jack Dorsey’s Square plans to build an open-source Bitcoin mining system
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | an |
| von | to |
DE Mit der eNaira bekommt Nigeria eine Zentralbank-Digitalwährung, die die bestehende Landeswährung ergänzt.
EN Jack Dorsey wants to build a single system that can improve accessibility to Bitcoin mining and further decentralize the BTC network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | can |
| eine | a |
| der | the |
| mit | to |
DE Nigeria führt die „eNaira“, eine digitale Zentralbankwährung ein, um die finanzielle Eingliederung zu verbessern und den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr zu erleichtern.?
EN Vitalik Buterin called the need for urgent scalability for Ethereum and the need to implement rollups. The Ethereum founder called?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Rubi Health ? Telemedizin und -psychotherapie für (werdende) Mütter in Nigeria
EN To the doorsteps of rural Kenya
DE Rubi Health bietet psychotherapeutische Betreuung in ländlichen Krankenhäusern in Nigeria an. Ihre primäre Zielgruppe sind (werdende) Mütter, die während oder nach der Schwangerschaft an Depressionen oder Ängsten leiden.
EN Bidhaa Sasa's - founded in 2015 - mission is to increase the quality of life of rural families in Kenya by making accessible and affordable a range of technology goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| in | in |
DE The Challenge Initiative fokussiert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Communitys in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria
EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| fokussiert | focuses |
| gesundheit | health |
| hauptsächlich | mainly |
| communitys | communities |
| indien | india |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| und | and |
DE TCI unterstützt nun 95 Städte in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien bei der Umsetzung von Lösungen für reproduktive Gesundheit im städtischen Raum.
EN TCI now supports 95 cities in implementing urban reproductive health solutions across 10 countries in East Africa, Francophone West Africa, Nigeria and India.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| nigeria | nigeria |
| indien | india |
| lösungen | solutions |
| gesundheit | health |
| umsetzung | implementing |
| nun | now |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| städtischen | urban |
| in | in |
| und | and |
DE Bei der Spendeninitiative 2019 haben Vontobel Mitarbeitende die bisher höchste Spende für das IKRK getätigt. Die Spendensumme ermöglicht 70'000 Kleinkindern in Nigeria eine bessere medizinische Behandlung.
EN During the 2019 fundraising initiative, Vontobel employees donated more than ever before to the ICRC. The donation will help improve medical treatment for 70,000 infants in Nigeria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| mitarbeitende | employees |
| spende | donation |
| nigeria | nigeria |
| behandlung | treatment |
| in | in |
| medizinische | medical |
| für | for |
| bessere | more |
| der | the |
DE Mit einer internen Spendeninitiative unterstützt Vontobel den ALMANACH (Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses). Die innovative App unterstützt medizinisches Personal in Nigeria bei der Behandlung von kranken Kleinkindern.
EN With an internal fundraising initiative, Vontobel supports the ALMANACH, the Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses. The innovative app helps medical staff in Nigeria treat young children who have fallen ill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| innovative | innovative |
| app | app |
| personal | staff |
| nigeria | nigeria |
| management | management |
| of | of |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktor | director |
| dr | dr |
| renommierte | renowned |
| arbeitete | worked |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| südafrika | south africa |
| robert | robert |
| koch | koch |
| am | at the |
| zentrum | centre |
| institut | institute |
| der | the |
| wissenschaftler | researchers |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| auch | as |
DE Im Jahr 2022 sollen die ersten Benin-Bronzen nach Nigeria zurückkehren. Zwei Expertinnen beziehen Stellung.
EN In 2022, the first Benin Bronzes are set to return to Nigeria. Two experts explain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| expertinnen | experts |
| ersten | the first |
| sollen | to |
DE Einsatz von SORMAS in Nigeria: Herausforderungen und Erfolge
EN Metabolism of the immune system: Former separate fields of research has become a highly active research field
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | system |
| und | has |
DE Tag der claretinischen Familie in Ost-Nigeria
EN Diaconate Ordination of Scholastics Nweke Ignatius, Ogbu Bernard and Okoye Vincent, CMFF
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Owerri, Nigeria. Wenn Kultur die Lebensweise ist und Kund eine Ausdrucksform des Lebens, dann vermittelte das...
EN Maryland Nekede Owerri, Nigeria. From 15 to 20 September 2019, the members of East Nigeria Province gathered for their...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| und | east |
| wenn | to |
DE Delegationsversammlung von West-Nigeria
EN Welcome Fr. Joseph Ikemefuna to the General Government Communications Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE P. General besucht die Delegation West-Nigeria
EN West Nigeria Delegation Government 2018 ? 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| nigeria | nigeria |
| delegation | delegation |
DE Gleich nach ihrer Ankunft begannen die aus der Provinz England-Irland gekommenen Missionare in Nigeria mit dem Apostolat in den Gefängnissen im Bereich der Diözese Enugu, wozu sie der Bischof eingeladen hatte. Die sozialen Nöte dieser Diözese ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinz | province |
| nigeria | nigeria |
| im | in the |
| in | in |
| hatte | had |
| aus | from |
| gleich | the |
DE Felix Schoeller Photo Award 2021: Die Preisträger stehen fest. Der Deutsche Friedenspreis für Fotografie geht nach Nigeria.
EN Felix Schoeller Photo Award 2021: The winners have been announced. The German Peace Prize for Photography goes to Nigeria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geht | goes |
| nigeria | nigeria |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| award | award |
| fotografie | photography |
| für | for |
| der | german |
| deutsche | the |
| stehen | to |
DE Better Place Afrika - Spenden für Nigeria...
EN Better Place Afrikv - Donations for Nigeria This time,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| better | better |
| spenden | donations |
| nigeria | nigeria |
| für | for |
| place | time |
DE Organisatorin Melanie Facius sammelt das ganze Jahr über Sachspenden für die weiterführende Schule in den Dörfern Amuro/Mgbom in Nigeria, welche renoviert werden soll und derzeit von rund 1700 Schüler:innen besucht wird
EN Organizer Melanie Facius collects donations in kind throughout the year for the secondary school in the villages of Amuro/Mgbom in Nigeria, which is to be renovated and is currently attended by around 1700 students
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collects |
| dörfern | villages |
| nigeria | nigeria |
| renoviert | renovated |
| derzeit | currently |
| schule | school |
| schüler | students |
| jahr | year |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| besucht | attended |
| von | of |
DE Zweimal im Jahr werden die Spenden in einen Frachtcontainer verladen und nach Nigeria verschifft, wo die Spenden an die Kinder und Familien vor Ort verteilt werden.
EN Twice a year, the donations are loaded into a freight container and shipped to Nigeria, where they are given to local children and families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| kinder | children |
| familien | families |
| zweimal | twice |
| jahr | year |
| wo | where |
| spenden | donations |
| und | and |
DE Aktuelle Zeit – Lagos, Lagos, Nigeria
EN Current Local Time in Lagos, Lagos, Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| nigeria | nigeria |
DE Neues zum Hilfsprojekt für das Madonna Austrian Hospital in Nigeria
EN An update from our initiative for the Madonna Austrian Hospital in Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| madonna | madonna |
| hospital | hospital |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| für | for |
| zum | the |
DE Anbau in westafrikanischen Ländern wie der Elfenbeinküste, Ghana und Nigeria
EN cultivation in West African countries such as Côte d'Ivoire, Ghana and Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbau | cultivation |
| ländern | countries |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| und | and |
DE Die Challenge Initiative konzentriert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Gemeinden in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria
EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| gesundheit | health |
| hauptsächlich | mainly |
| gemeinden | communities |
| indien | india |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| und | and |
DE TCI unterstützt jetzt 95 Städte bei der Umsetzung von Lösungen für die städtische reproduktive Gesundheit in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien.
EN TCI now supports 95 cities in implementing urban reproductive health solutions across 10 countries in East Africa, Francophone West Africa, Nigeria and India.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| lösungen | solutions |
| gesundheit | health |
| nigeria | nigeria |
| indien | india |
| umsetzung | implementing |
| jetzt | now |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| städtische | urban |
| in | in |
| und | and |
DE Rubi Health ? Telemedizin und -psychotherapie für (werdende) Mütter in Nigeria
EN To the doorsteps of rural Kenya
DE Rubi Health bietet psychotherapeutische Betreuung in ländlichen Krankenhäusern in Nigeria an. Ihre primäre Zielgruppe sind (werdende) Mütter, die während oder nach der Schwangerschaft an Depressionen oder Ängsten leiden.
EN Bidhaa Sasa's - founded in 2015 - mission is to increase the quality of life of rural families in Kenya by making accessible and affordable a range of technology goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| in | in |
DE Priester- und Diakonenweihe in West-Nigeria
EN Celebration of the Silver Jubilee of the Claretian Presence in Uganda: A Perfect Moment to Say Yes to Serve the Lord
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | moment |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nigeria haram in nigeria nigeria verschifft ost nigeria personal in nigeria unternehmen in nigeriaTraduzir nigeria para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe