DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
"trockenen augen leidet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE Nehmen wir an, Jenny, eine Frau, die unter trockenen Augen leidet, hat einen Termin bei ihrem Augenarzt, Dr
EN Let’s say Jenny, a woman who suffers from dry eyes, made an appointment with her ophthalmologist, Dr
alemão | inglês |
---|---|
jenny | jenny |
frau | woman |
trockenen | dry |
augen | eyes |
leidet | suffers |
termin | appointment |
dr | dr |
die | her |
bei | with |
einen | a |
an | an |
DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
alemão | inglês |
---|---|
pia | pia |
in | in |
staaten | states |
augen | eyes |
standort | location |
vereinigten | united states |
und | and |
den | the |
mitglied | member |
DE Welchen Prozentsatz der Zielgruppe (z. B. Verbraucher, die unter trockenen Augen leiden) werden wir erreichen?
EN What percentage of the target consumer base (e.g. consumers suffering from dry eyes) are we reaching?
alemão | inglês |
---|---|
prozentsatz | percentage |
trockenen | dry |
leiden | suffering |
augen | eyes |
verbraucher | consumers |
wir | we |
die | target |
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenen | closed |
augen | eyes |
hochzeit | wedding |
fotografieren | shoot |
so | so |
mit | with |
sollten | can |
dass | that |
schließen | the |
aber | but |
DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!
EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
schüler | pupils |
heißeste | hottest |
augen | eyes |
schwanz | dick |
je | ever |
heute | today |
ihre | your |
sind | are |
kannst | you can |
können | can |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.
EN There?s a lot of fascinating stuff in this particular video, but what gets me everytime is the look in her eyes when she starts sucking my cock. She has the most intense, hot, perverted eyes.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierend | fascinating |
sachen | stuff |
video | video |
beginnt | starts |
schwanz | cock |
heiß | hot |
in | in |
augen | eyes |
diesem | this |
mein | my |
eine | a |
mich | me |
hat | has |
aber | but |
wenn | when |
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
alemão | inglês |
---|---|
rote | red |
tropfen | drops |
open | open |
arbeit | work |
computer | computer |
lange | extended |
und | and |
your | your |
in | in |
auge | eye |
oder | or |
eyes | eyes |
DE Dies macht Sie in den Augen der Suchmaschinen glaubwürdiger und würdig für Backlinks in den Augen anderer Websites
EN This makes you more authoritative in the eyes of search engines and worthy of backlinks in the eyes of other websites
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
augen | eyes |
würdig | worthy |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
in | in |
anderer | other |
und | and |
dies | this |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.
EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
gute | good |
kommunikation | communication |
augen | eyes |
mehr | more |
vor | ahead |
und | and |
sehen | see |
den | the |
uns | we |
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
risiko | risk |
kunden | customers |
marke | brand |
verfügbarkeit | uptime |
schutz | protection |
ddos | ddos |
und | and |
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
in | in |
freund | friend |
von | to |
sie | is |
das | come |
ihr | your |
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
skalierbarkeit | scale |
wachsenden | growing |
schützen | defend |
ddos | ddos |
bedrohungen | threats |
performance | performance |
ohne | without |
ist | is |
darunter | the |
unser | our |
damit | to |
DE noch so großartig sein und Ihre Inhalte noch so überzeugend, wenn Ihre Kunden jedoch Problem haben, sie zu finden, leidet das Erlebnis
EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kunden | customers |
leidet | suffers |
so | plenty |
erlebnis | experience |
finden | find |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.
EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.
alemão | inglês |
---|---|
brillen | glasses |
oder | or |
müde | tired |
mitarbeiter | employee |
überwältigt | overwhelmed |
amt | office |
computer | computer |
mann | man |
aufgaben | tasks |
junger | young |
in | in |
mit | with |
aufgrund | to |
DE Die Website wird prüfen, ob Ihre Verbindung unter DNS-Leaks leidet
EN The website will check whether your connection is suffering from any DNS leaks
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
verbindung | connection |
dns | dns |
website | website |
ob | whether |
ihre | your |
unter | from |
wird | the |
DE Bleiben Sie PCI-, HIPAA-, DSGVO- und SOC-konform, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Stay PCI, HIPAA, GDPR, and SOC compliant without impacting performance.
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | stay |
performance | performance |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
dsgvo | gdpr |
konform | compliant |
ohne | without |
und | and |
DE SUSE Rancher 2.6 führt zwei neue Integrationen in die Plattform ein, mit denen native Kubernetes-Benutzer sichere und robuste Cluster erstellen können, ohne dass dabei die Funktionalität leidet.
EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
integrationen | integrations |
robuste | robust |
cluster | clusters |
funktionalität | functionality |
rancher | rancher |
kubernetes | kubernetes |
benutzer | users |
plattform | platform |
suse | suse |
ohne | without |
erstellen | create |
und | and |
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
DE So schön es ist, mit anderen Reisenden zu sprechen, konnte man doch sehen, wie die Natur unter den Massen leidet
EN It’s always nice to talk to other travelers, but you can see nature is suffering under all the crowds
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
reisenden | travelers |
natur | nature |
anderen | other |
zu | to |
konnte | the |
es | but |
ist | is |
DE Organischer Traffic leidet bei Relaunches viel zu oft
EN Organic traffic suffers far too often with website relaunches
alemão | inglês |
---|---|
organischer | organic |
traffic | traffic |
leidet | suffers |
oft | often |
bei | with |
viel | far |
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | key |
herausforderung | challenge |
fans | fans |
stadion | stadium |
stimmung | atmosphere |
sicherheit | security |
ohne | without |
und | and |
eine | a |
ist | is |
DE Gleichzeitig leidet die Umwelt unter den Emissionen, die bei der Herstellung und Verwendung der Produkte entstehen
EN At the same time, the world suffers from emissions of production and use of products
alemão | inglês |
---|---|
leidet | suffers |
umwelt | world |
emissionen | emissions |
verwendung | use |
produkte | products |
und | and |
herstellung | production |
DE Das Ergebnis: Atresmedia kann selbst bei hohen Volumina gleichzeitiger Anfragen vorausschauend handeln, ohne dass das Nutzererlebnis darunter leidet.
EN As a result, Atresmedia can manage large numbers of concurrent users in a predictive way, while maintaining an optimal user experience.
alemão | inglês |
---|---|
atresmedia | atresmedia |
kann | can |
hohen | large |
handeln | manage |
nutzererlebnis | user experience |
ergebnis | result |
DE Stellen Sie neue Tests schneller bereit und passen Sie sie je nach Bedarf an, ohne dass das Nutzererlebnis darunter leidet.
EN Push new tests out faster and adjust them as needed, improving the experience for your end users.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
schneller | faster |
tests | tests |
und | and |
passen | adjust |
darunter | the |
bedarf | needed |
DE Eine neue repräsentative Umfrage der Groupe Mutuel zeigt die Folgen der Corona-Pandemie: 45 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer treiben weniger Sport. Auch die mentale Gesundheit leidet mit: 40 Prozent der jungen Erwachsenen geht es schlechter.
EN A new representative survey by Groupe Mutuel has highlighted some of the consequences of the coronavirus pandemic: 45% of Swiss people practise less sports activities. Mental health is suffering too, with 40% of young adults feeling unwell.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
folgen | consequences |
schweizer | swiss |
weniger | less |
sport | sports |
mentale | mental |
gesundheit | health |
erwachsenen | adults |
corona | coronavirus |
pandemie | pandemic |
neue | new |
jungen | young |
mit | with |
eine | a |
und | has |
DE Paul leidet an einer Autoimmunerkrankung, die während der Pandemie eine strikte Isolation erforderlich machte
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
leidet | suffers |
pandemie | pandemic |
strikte | strict |
isolation | isolation |
an | an |
während | during |
der | the |
DE Erfahrene Vermarkter wissen, dass das Produktportfolio der riesigen Marketing-Cloud meist unter mangelnder echter Integration leidet
EN Experienced marketers know that most of the time the Product portfolio of giant marketing cloud frequently suffers from a lack of real integration
alemão | inglês |
---|---|
vermarkter | marketers |
produktportfolio | product portfolio |
integration | integration |
leidet | suffers |
riesigen | giant |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
erfahrene | experienced |
dass | that |
meist | most |
DE Durch das 5 Meter Kabel, können Sie auch Ihre weit entfernten USB Geräte anschließen und Dank der Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 5 Gbps leidet in keinster Weise die Datenübertragung.
EN Through the 5 meter cable, you can connect your faraway USB devices and thanks to the data transfer rate up to 5 Gbps you don´t notice any speed problems.
alemão | inglês |
---|---|
meter | meter |
usb | usb |
geräte | devices |
gbps | gbps |
datenübertragung | data transfer |
übertragung | transfer |
kabel | cable |
daten | data |
anschließen | connect |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Durch das 5 Meter Kabel, können Sie auch Ihre weit entfernten USB Geräte anschließen und Dank der Übertragungsgeschwindigkeit von 480Mbps leidet in keinster Weise die Datenübertragung.
EN Through the 5 meter cable, you can connect your faraway USB devices and thanks to the data transfer rate up 480Mbps you don´t notice any speed problems.
alemão | inglês |
---|---|
meter | meter |
usb | usb |
geräte | devices |
datenübertragung | data transfer |
übertragung | transfer |
kabel | cable |
daten | data |
anschließen | connect |
können | can |
ihre | your |
auch | to |
der | the |
und | and |
DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
leidet | suffers |
eingeschränkten | limited |
funktionen | features |
preis | price |
kombination | combo |
gestaltete | crafted |
gut | well |
aus | from |
und | and |
aber | but |
attraktiv | attractively |
sie | it |
für | for |
DE Da mitzuhalten, ist dann nicht ganz leicht. Wichtige Informationen gehen verloren. Die Kommunikation leidet.
EN Keeping up with it all is overwhelming. Important information gets lost. Communication suffers.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
verloren | lost |
leidet | suffers |
informationen | information |
kommunikation | communication |
ganz | with |
ist | is |
dann | it |
DE Weil die Milch beim Transportieren leidet, wird der waadtländer Käse Etivaz gleich auf der Alp produziert. Zuschauer sind herzlich willkommen.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
alemão | inglês |
---|---|
milch | milk |
produziert | made |
zuschauer | spectators |
alp | alp |
willkommen | welcome |
weil | because |
sind | are |
käse | cheese |
DE Tradition 5: Jede Gruppe hat einen Hauptzweck: ihre Botschaft an den zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer, der immer noch leidet weiterzugeben.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
alemão | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
leidet | suffers |
gruppe | group |
hat | has |
an | and |
jede | each |
DE Lasst uns eine Schweigeminute für den süchtigen Internet- und Technologienutzer einlegen, der immer noch leidet.
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
für | for |
den | the |
DE Der süchtige Internet- und Technologie-Nutzer, der immer noch leidet
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
technologie | tech |
nutzer | user |
und | and |
der | the |
immer | is |
DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
alemão | inglês |
---|---|
stille | silence |
itaa | itaa |
meetings | meeting |
internet | internet |
am | at the |
wir | we |
immer | always |
für | for |
ende | the end |
haben | have |
den | the |
DE Darunter leidet vor allem das Vertrauen in digitale Informationen.
EN The trust in digital information suffers most from this.
alemão | inglês |
---|---|
leidet | suffers |
vertrauen | trust |
digitale | digital |
informationen | information |
in | in |
darunter | the |
DE Erkennen Sie potenzielle Schwachstellen, und reparieren Sie diese, bevor Ihr Kunde oder Ihr Geschäftsergebnis darunter leidet
EN Predict potential breakage and fix it before it impacts the customer or your bottom line
alemão | inglês |
---|---|
potenzielle | potential |
reparieren | fix |
bevor | before |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
darunter | the |
kunde | customer |
DE Dieser Backhaul-Engpass wirkt sich negativ auf die Mitarbeiterproduktivität aus, da die Zuverlässigkeit von virtuellen und Cloud-Anwendungen leidet.
EN This backhaul bottleneck sharply diminishes employee productivity by making their virtual and cloud applications far less reliable.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
dieser | this |
von | far |
auf | reliable |
und | and |
DE Es ist möglich, eine Keyword-Recherche mit kostenlosen Tools durchzuführen, allerdings leidet die Qualität der Ergebnisse darunter. Wenn du selber einmal nach Keywords recherchieren willst, empfehlen wir dir den Google Keyword Planner.
EN It is possible to do a keyword research with free tools, but the quality of the results suffers. If you want to do your own keyword research, we recommend Google Keyword Planner.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
kostenlosen | free |
tools | tools |
leidet | suffers |
planner | planner |
es | it |
recherchieren | research |
willst | you want |
qualität | quality |
ergebnisse | results |
wir | we |
keyword | keyword |
ist | is |
durchzuführen | do |
empfehlen | recommend |
dir | your |
mit | with |
darunter | the |
DE Abgesehen von den finanziellen Verlusten in den Kassen unseres Landes steht hinter jedem dieser Ansprüche eine reale Person, die ebenfalls darunter leidet.
EN Along with the financial devastation to our nation’s coffers, behind each of those claims lies a real person who is negatively affected.
alemão | inglês |
---|---|
finanziellen | financial |
ansprüche | claims |
reale | real |
person | person |
steht | is |
hinter | behind |
von | of |
darunter | the |
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
alemão | inglês |
---|---|
bestimmt | determines |
dateigröße | file size |
videoqualität | video quality |
qualität | quality |
videodatei | the video |
hohe | high |
kleine | smaller |
eine | a |
aber | but |
werden | be |
DE Mitarbeiterführung in deutschen Unternehmen leidet
EN US Tech Hubs of tomorrow: Virginia and Wisconsin lead the race
alemão | inglês |
---|---|
deutschen | the |
DE Outsourcing ist inzwischen normal. Leider outsourcen viele Agenturen so viel, dass die Qualität der Arbeit darunter leidet.
EN Outsourcing is normal nowadays. Unfortunately, many agencies outsource so much work, that it affect the quality of the work to a point where you feel it.
alemão | inglês |
---|---|
normal | normal |
leider | unfortunately |
agenturen | agencies |
outsourcing | outsourcing |
so | so |
qualität | quality |
arbeit | work |
viel | much |
ist | is |
viele | many |
darunter | the |
dass | that |
DE Für viele Unternehmen bedeutet dies, dass Millionen von Dollar verschwendet werden, Strategien neu berechnet werden müssen und das Image leidet
EN For many companies that means millions of dollars wasted, strategies that must be recalculated, and tarnished reputations
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
dollar | dollars |
verschwendet | wasted |
strategien | strategies |
dass | that |
und | and |
unternehmen | companies |
bedeutet | means |
werden | be |
für | for |
von | of |
DE Das QMS ermöglicht auch eine flexible Anpassung an vorhandene Prozesse beim Kunden, solange sichergestellt ist, dass dadurch die Qualität nicht leidet.
EN The QMS also allows flexible adaptation to existing customer processes, as long it is ensured that this will not compromise quality.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
flexible | flexible |
prozesse | processes |
kunden | customer |
sichergestellt | ensured |
qualität | quality |
qms | qms |
nicht | not |
ist | is |
solange | as |
dass | that |
DE Wenn dabei der Prozess in die Quere kommt, leidet die Kreativität
EN When the process gets in the way, creativity suffers
alemão | inglês |
---|---|
leidet | suffers |
kreativität | creativity |
in | in |
wenn | when |
der | the |
prozess | process |
Mostrando 50 de 50 traduções