Traduzir "easier to develop" para alemão

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

• Diagramme

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

• leichter zu bedienen
• leichter bedienen lässt
• unseren Kunden Geschäfte

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

• immer einfacher
• fahren

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

• verwenden wir Cookies
• dir die Nutzung
• Website zu erleichtern
• darüber zu erhalten
• damit es dir
• fällt
• einzukaufen

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

• Gerät funktioniert
• okay
• etwas zeitaufwendig
• Weile werden Sie
• immer einfacher

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

• empfehlen
• machen meine Arbeit
• Arbeit leichter

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

• Unternehmen den digitalen
• enorm erleichtern
• sondern auch vielen
• schneller den nächsten

DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.

• Verteilung der Dateien
• reduziert die Größe
• Maße
• erleichtert das Video

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

• einfacher
• Community

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

• dagegen
• verlässlichen
• erfahrenen Partner vertrauen
• denn
• IT-
• Informationssicherheit ist einfacher
• beschreiten

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

• verwenden wir Cookies
• dir die Nutzung
• Website zu erleichtern
• darüber zu erhalten
• damit es dir
• fällt
• einzukaufen

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

• Menschen mit Behinderungen
• bedienen
• Screenreader
• andere Hilfstechnologien verwenden
• kannst viele Aspekte
• Website anpassen

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

• Diagramme

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

• kaum davon überrascht
• Bitte nehmen Sie
• Zeit
• neuen
• informativeren
• leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien

DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern

• Verwaltung von Inhalten
• vereinfachen
• Erstellung neuer
• Anpassung bestehender Landing-Pages
• erleichtern

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

• positiv vom neuen
• überrascht
• Spellchecker
• einfacher zu kommunizieren
• wirklich meinen
• deutlich einfacher

DE Wenn Sie Ihre Präsenz auf der Plattform erhöhen und Beziehungen aufbauen, ist es einfacher, von Recruitern und Personalchefs wahrgenommen zu werden

• erhöhen
• Beziehungen aufbauen
• einfacher
• Recruitern

DE Technologisch basiert die Integreat-App von nun an auf dem React-Framework, das es nicht nur unserem Entwicklungsteam in Zukunft einfacher macht neue Funktionen zu entwickeln, sondern auch für die Nutzerinnen und Nutzer Vorteile bietet

• React-Framework
• entwickeln
• Nutzerinnen
• Nutzer Vorteile bietet

DE Microservices-Architekturen vereinfachen die Skalierbarkeit und verringern die Entwicklungszeit von Anwendungen, ermöglichen Innovationen und verkürzen die Markteinführungszeit für neue Funktionen.

• verringern die Entwicklungszeit
• Anwendungen
• ermöglichen Innovationen
• verkürzen die Markteinführungszeit

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

• IT-Systemen effizienter
• entwickeln Tools
• Administration von Systemen
• eigene

DE M5Stack hat es sich zur Aufgabe gemacht, die IoT-Entwicklung zu beschleunigen. Mit der M5STACK Hardware-Middleware-Plattform und dem Ökosystem wird die IoT-Entwicklung und -Bereitstellung einfacher und schneller.

• Aufgabe gemacht
• IoT-Entwicklung zu beschleunigen
• Hardware-Middleware-Plattform
• Bereitstellung einfacher

DE Einfacher, solch ein neues Feature zu entwickeln

• Einfacher
• solch ein neues
• entwickeln

DE Inspiriert von der Entwicklung einer Technologie, die es einfacher macht, haben sie SPEE3D gegründet.

• Technologie
• einfacher macht

DE Einfacher, solch ein neues Feature zu entwickeln

• Einfacher
• solch ein neues
• entwickeln

DE Einfacher, solch ein neues Feature zu entwickeln

• Einfacher
• solch ein neues
• entwickeln

DE SageMaker beseitigt die schwierigsten Aufgaben in jedem Schritt des Machine-Learning-Prozesses, um die Entwicklung hochwertiger Modelle zu vereinfachen.

• Aufgaben in jedem
• Machine-Learning-Prozesses
• Entwicklung hochwertiger Modelle

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

• IT-Systemen effizienter
• entwickeln Tools
• Administration von Systemen
• eigene

DE Wir erstellen mit Ihnen Zusammen eine Strategie, um Ihren bestehenden Vertrieb zu verbessern und um den Kunden einfachere Möglichkeiten zu geben Ihre Produkte zu kaufen

• erstellen mit Ihnen
• Strategie
• Ihren bestehenden Vertrieb
• verbessern
• Kunden einfachere Möglichkeiten
• geben Ihre Produkte
• kaufen

DE Wenn Sie bereit sind, ein Produkt zu entwickeln Bluetooth® Produkt zu entwickeln, können wir Sie mit Informationen und Ressourcen versorgen, die Ihnen die Arbeit mit der Bluetooth Wireless-Technologie schneller und einfacher machen.

• Produkt zu entwickeln
• Ressourcen versorgen
• Ihnen die Arbeit
• Bluetooth Wireless-Technologie schneller
• einfacher

DE Dieses Team treibt Programme voran, die die Entwicklung und Markteinführung von Produkten erleichtern.

• Dieses Team treibt
• voran
• Entwicklung
• Markteinführung von Produkten

DE Mit Red Hat Data Grid, einer verteilten In-Memory NoSQL-Datastore-Lösung, können Sie Anwendungen flexibel entwickeln, Ihre Daten noch einfacher schützen und über eine unkomplizierte Disaster Recovery wiederherstellen

• Red Hat Data
• verteilten In-Memory NoSQL-Datastore-Lösung
• Anwendungen flexibel entwickeln
• einfacher schützen
• unkomplizierte Disaster Recovery

DE Microservices unterstützen Entwickler im Gesundheitswesen und anderen Branchen bei der Erstellung von Anwendungen aus lose gekoppelten Services, wodurch Entwicklung, Test, Bereitstellung und Upgrade vereinfacht werden.

• Microservices unterstützen Entwickler
• Gesundheitswesen
• Erstellung von Anwendungen
• lose gekoppelten Services
• wodurch Entwicklung
• Test
• Bereitstellung
• Upgrade vereinfacht

DE Die Provinzregierung von British Columbia, Kanada, musste ihre öffentlichen Dienste modernisieren, um eine schnellere Entwicklung und die einfachere Nutzung digitaler Angebote zu gewährleisten

• Provinzregierung von British
• Kanada
• musste ihre öffentlichen
• modernisieren
• schnellere Entwicklung
• einfachere Nutzung digitaler
• gewährleisten

DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

• jedem Mitarbeitenden ermöglicht
• Projekte voranzutreiben
• weiterzuentwickeln
• Verantwortung zu übernehmen

DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.

• Lernenden führen Selbsteinschätzungen
• entwickeln Team-Chartas
• Gruppen zu optimieren
• erarbeiten einen Spielplan
• effektive

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

• Generell werden Features
• develop-Branch gemergt
• während Release-
• Pull-Requests formell

DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

• Erfolg der Arbeitskräfte
• Berücksichtigung der Arbeitsweisen
• erforderlichen Hilfsmittel
• notwendigen Fertigkeiten
• Arbeitsorte
• Verhaltensweisen

DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.

• Wissen
• Theorie sowie deren
• weiterzuentwickeln
• Programm zur Entwicklung
• beratender
• gründlichen
• relevanten

DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.

• warten
• kannst deinen Code
• entwickeln
• ihn verfügbar machen
• wann du willst
• deiner

DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan

• Identifizieren Sie Kernthemen
• Inhalte erstellen wollen
• redaktionellen Umsetzungsfahrplan