EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
Traduzir "earns money" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earns money" de inglês para alemão
Traduções de earns money
"earns money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de earns money
inglês
alemão
DE „Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN Since a provider of premium themes also earns money with it, these themes are becoming more and more professional, because customer wishes can also be better taken into account.
DE Da ein Anbieter von Premium Themes damit auch Geld verdient, werden diese Themes immer professioneller, weil auch Kundenwünsche besser berücksichtig werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| themes | themes |
| earns | verdient |
| money | geld |
| premium | premium |
| better | besser |
| also | auch |
| becoming | werden |
| can | können |
| a | ein |
| these | diese |
| of | von |
| because | weil |
| and | damit |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN That Tom now earns his money as an outdoor photographer was not really planned
DE Dass Tom heute sein Geld als Outdoor-Fotograf verdient, hat sich irgendwie entwickelt. Einen Plan dafür gab es nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tom | tom |
| earns | verdient |
| money | geld |
| outdoor | outdoor |
| photographer | fotograf |
| as | als |
| not | nicht |
| that | dass |
| an | einen |
| really | sein |
| was | hat |
| his | sich |
EN Everyone who earns money in Germany must pay a proportion of their earnings above 9,168 euros per year to the government
DE Jeder, der in Deutschland Geld verdient, muss ab der Summe von 9,168 Euro im Jahr einen Anteil davon an den Staat zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earns | verdient |
| euros | euro |
| government | staat |
| in | in |
| germany | deutschland |
| year | jahr |
| money | geld |
EN The story revolves around Ionel, a Romanian who earns more money collecting bottles, selling newspapers and begging than he would earn in a permanent job in his native country
DE Im Zentrum der Geschichte steht Ionel, ein Rumäne, der beim Flaschensammeln, Zeitungs-Verkaufen und Betteln mehr Geld verdient als in einem festen Job in seiner Heimat
| inglês | alemão |
|---|---|
| earns | verdient |
| money | geld |
| selling | verkaufen |
| job | job |
| in | in |
| story | geschichte |
| more | mehr |
| and | und |
| around | im |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN Since a provider of premium themes also earns money with it, these themes are becoming more and more professional, because customer wishes can also be better taken into account.
DE Da ein Anbieter von Premium Themes damit auch Geld verdient, werden diese Themes immer professioneller, weil auch Kundenwünsche besser berücksichtig werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| themes | themes |
| earns | verdient |
| money | geld |
| premium | premium |
| better | besser |
| also | auch |
| becoming | werden |
| can | können |
| a | ein |
| these | diese |
| of | von |
| because | weil |
| and | damit |
EN How Comparis earns money – and how it doesn't
DE Womit Comparis Geld verdient – und womit nicht
EN Most of the industry earns its money from business travelers
DE Das Gros der Branche verdient an Geschäftsreisenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| earns | verdient |
| industry | branche |
EN Google is also arguing with Epic Games in this regard, as the Android manufacturer also earns money from such in-app purchases
DE Google streitet sich diesbezüglich ebenfalls mit Epic Games, da auch der Android-Hersteller an derartigen In-App-Käufen mitverdient
| inglês | alemão |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| android | android |
| manufacturer | hersteller |
| purchases | käufen |
| in this regard | diesbezüglich |
| in | in |
| also | auch |
| with | mit |
| such | derartigen |
| the | der |
EN Unfortunately, under the name of SEO specialist or SEO agency, there is a segment that earns unfairly by making money with these methods and harms the country?s economy
DE Leider gibt es unter dem Namen SEO Spezialist oder SEO Agentur ein Segment, das mit diesen Methoden zu Unrecht Geld verdient und der Wirtschaft des Landes schadet
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| seo | seo |
| specialist | spezialist |
| agency | agentur |
| segment | segment |
| earns | verdient |
| methods | methoden |
| country | landes |
| economy | wirtschaft |
| or | oder |
| money | geld |
| name | namen |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
EN In an online casino, the fees are often incurred by the bank or the payment service provider, which earns money from every transaction.
DE Oftmals kommen in einem Onlinecasino die Gebühren durch die Bank oder den Zahlungsdienstleister zustande, welche an jeder Transaktion verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| bank | bank |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| transaction | transaktion |
| in | in |
| an | an |
| the | den |
| by | durch |
| which | welche |
| every | jeder |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| police | polizei |
| attack | angriff |
| stolen | gestohlenen |
| accounts | konten |
| found | entdeckt |
| much | viel |
| is | ist |
| money | zu |
| person | person |
| all | alle |
| the money | geldes |
| behind | hinter |
| of | schließlich |
| goes | von |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| money | geld |
| and | und |
| who | wen |
| you | solltest |
| why | warum |
| for | wofür |
| the | wird |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| not-for-profit | gemeinnützige |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| virgin | virgin |
| giving | giving |
| more | mehr |
| money | money |
| for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| if | ob |
| make money | verdienen |
| money | geld |
| question | frage |
| is | ist |
| cannot | die |
| spending | ausgeben |
| that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| and | und |
| a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| lawyers | anwälte |
| involved | beteiligten |
| state | staat |
| loss | verlust |
| citizens | bürger |
| it | es |
| earn | verdienen |
| money | geld |
| a | ein |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.
DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| content | inhalte |
| shared | geteilt |
| employees | mitarbeitern |
| reach | reichweite |
| same | dieselben |
| itself | die |
EN Pega software earns high marks from industry analysts.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten von Branchenanalysten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| software | software |
| earns | erhält |
| from | von |
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| analysts | analysten |
| capabilities | möglichkeiten |
| low | low |
| intelligent | intelligente |
| automation | automatisierung |
| software | software |
| code | code |
| customer service | kundenservice |
| earns | erhält |
| in | in |
| across | mit |
| the | den |
| see | sie |
| and | erfahren |
EN M-Files earns highest leadership position in 2021 Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix report
DE M-Files erreichte die Führungsposition im Nucleus Research Content Management Technology Value Matrix Bericht aus dem Jahr 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| technology | technology |
| matrix | matrix |
| report | bericht |
| content | content |
| value | value |
| management | management |
EN Wrike Earns 3 Best of Software 2021 Awards From G2
DE Wrike gewinnt 3 Best of Software Awards 2021 von G2
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| awards | awards |
| wrike | wrike |
| of | of |
EN We are very pleased to invite you to Villa Vincentów. Ideally located in the recreational, scenic, peaceful surroundings, on a small hill from where you can admire the beautiful panorama of the district earns in Myślenice. Comfortable position in…
DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…
EN Our customers win prestigious 2021 Stevie® Awards & Nuance earns Technology Partner of the Year
DE Ausgezeichnete Biometrie-Lösungen: Sicher und zudem benutzerfreundlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| of the | zudem |
EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference
DE Der Anstieg medizinischen Wissens und die Vielzahl neuzugelassener Arzneimittel machen eine digitale Unterstützung, die validiertes und relevantes Wissen liefert, unerlässlich für Apotheker und Ärzte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | medizinischen |
| a | digitale |
EN That isn’t always in the best interests of the customer since the more they spend, the more the agency earns
DE Das ist nicht immer im Interesse des Kunden, denn je mehr Geld er ausgibt, desto mehr Geld verdient auch die Agentur
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interesse |
| agency | agentur |
| earns | verdient |
| in the | im |
| always | immer |
| customer | kunden |
| more | mehr |
| the | desto |
| of | denn |
EN With a set budget the agency earns more, even when less time is invested in a project
DE Und bei einem festen Budget verdient die Agentur umso mehr, je weniger Zeit sie in ein Projekt investiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| earns | verdient |
| less | weniger |
| invested | investiert |
| set | festen |
| time | zeit |
| agency | agentur |
| in | in |
| project | projekt |
| more | mehr |
| a | ein |
EN Disadvantage: the more the agency spends, the more it earns
DE Nachteil: je mehr die Agentur ausgibt, desto mehr verdient sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| earns | verdient |
| disadvantage | nachteil |
| more | mehr |
| the | desto |
EN If it invests the budget poorly, it still earns more ? but the client loses.
DE Investiert sie das Budget allerdings schlecht, verdient sie dennoch mehr – der Kunde hingegen verliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| budget | budget |
| poorly | schlecht |
| earns | verdient |
| loses | verliert |
| more | mehr |
| it | sie |
| client | kunde |
EN Qlik earns 2019 Microsoft US Partner Award for Intelligent Cloud Data Estate Modernization
DE Qlik erhält den Microsoft US Partner Award 2019 in der Kategorie „Intelligent Cloud Data Estate Modernization
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| earns | erhält |
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| award | award |
| intelligent | intelligent |
| cloud | cloud |
| data | data |
EN Every contribution counts and earns 10 points
DE Jeder Beitrag zählt und ist 10 Punkte wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| counts | zählt |
| points | punkte |
| every | jeder |
| and | und |
EN Staying up-to-date is easy and earns you 30 points!
DE Auf dem neuesten Stand zu bleiben ist einfach und verschafft dir zudem noch 30 Punkte!
| inglês | alemão |
|---|---|
| up-to-date | neuesten |
| easy | einfach |
| points | punkte |
| to | zu |
| and | und |
EN A business that foresees its customers' needs earns their confidence right away
DE Ein Unternehmen, das die Bedürfnisse seiner Kunden versteht, gewinnt sofort ihr Vertrauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| customers | kunden |
| needs | bedürfnisse |
| confidence | vertrauen |
| right away | sofort |
| a | ein |
| its | seiner |
| that | die |
| away | das |
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
DE Im Jahr 2010 wird der Cold Wine von 1993 neu aufgelegt. Das sehr erfolgreiche Remake bringt Astoria wiederum den höchsten internationalen Preis für önologische Produkte ein: die Große Goldmedaille.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cold | cold |
| wine | wine |
| greatest | höchsten |
| international | internationalen |
| year | jahr |
| version | die |
| the | bringt |
EN We depend on your performance. So that should be rewarded! The salary is one piece of the puzzle, and each employee also earns “treats” unique to ITK.
DE Wir leben von Ihrer Leistung. Und das soll sich auch für Sie lohnen! Das Gehalt ist dabei das Eine – die ITK-spezifischen ?Zuckerl? kommen bei jedem Mitarbeiter noch oben drauf.
EN Our business performance earns us the “Gazelle 2005” label from the French Minister of SMBs and Business.
DE AT Internet erhält von ANVAR (der nationalen Agentur für Forschungsentwicklung) das FCPI-Siegel für innovative Unternehmen, das dem Unternehmen Innovationskraft und finanzielle Stärke attestiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | at |
| business | unternehmen |
EN Find out why our rapid response support team earns exceptional customer satisfaction ratings year after year.
DE Finden Sie heraus, warum unser reaktionsschnelles Support-Team Jahr für Jahr herausragende Bewertungen bei der Kundenzufriedenheit erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| earns | erhält |
| exceptional | herausragende |
| ratings | bewertungen |
| find | finden |
| team | team |
| year | jahr |
| after | für |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| our | unser |
| why | warum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earns money earns revenue brave earns he earns pega software earns earns the greatest themes also earns llp crm earns wrike earns best sometimes this earns nuance earns technology mexican worker earns agency earns finance money money money transfer money money via virtual money start earning money saves money money back guarantee money faster money getting save money money back within money back money back period money course steal money transferring money money mules stolen money you’ll save money spending money huge money send money directly money saving money enables money needed start making money extra money spend less money money directly save enough money team money spend money money lost money spent money every you’re paying money
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe