DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
Traduzir "leben von ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leben von ihrer" de alemão para inglês
Traduções de leben von ihrer
"leben von ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leben von ihrer
alemão
inglês
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.
EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| mitglieder | members |
| besser | better |
| macht | making |
| new | new |
| relic | relic |
| von | of |
DE „Wir wollen Botschafter der Hoffnung sein.“ Eines ihrer Ziele ist es, den Menschen bewusst zu machen, dass ein umweltfreundliches Leben nicht nur leicht zu erreichen ist, sondern auch ein besseres und glücklicheres Leben darstellt.
EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.
DE Ein Team von gleichgesinnten Schöpfern erweckt Ideen zum Leben, um das Leben von Millionen von Menschen zu verändern.
EN Team of like-minded creators bringing ideas to life to transform the lives of millions of people.
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE sagte: "Wir leben von dem, was wir bekommen, aber wir leben von dem, was wir geben." Die heutigen Marken wissen, dass es nicht ausreicht, Gewinne zu erzielen
EN said, “We make a living by what we get, but we make a life by what we give.” Today’s brands know that making a profit is not enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagte | said |
| marken | brands |
| ausreicht | enough |
| geben | give |
| leben | life |
| wissen | know |
| wir | we |
| bekommen | get |
| aber | but |
| dass | that |
| nicht | not |
| gewinne | profit |
| von | by |
DE Wir leben in einer Welt, in der zahlreiche Kriege das Leben von Millionen von Menschen zerstören oder schwer beeinträchtigen.
EN We live in a war-torn world, where millions of people have their lives destroyed by conflict.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| in | in |
| menschen | people |
| wir | we |
| leben | lives |
| einer | a |
DE Von heute auf morgen ändert sich ein Leben unserer besten Freundin – das Leben, der jungen Mama Nati! Im September 2021 kommt Natalie, von uns immer liebevoll Nati genannt mit einer akuten Mandelentzündung ins Krankenhaus
EN This fundraiser is about an Acute Leukaemia, a 41 year old beautiful and widowed female based in Pakistan, who is well educated and have got two bright and brilliant sons, with the ages 9 and 8 respectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| akuten | acute |
| besten | well |
| ein | an |
DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll
EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| spüren | feel |
| leiden | suffer |
| kann | can |
| leben | life |
| ich | i |
| nicht | not |
| da | there |
| sind | are |
| mich | me |
| zu | to |
| sondern | it |
| führen | guide |
| sie | out |
| meine | my |
DE Aus Hunderten von potentiellen Kunden haben wir nur die besten ausgewählt, die Ihnen helfen, sich auf Mallorca niederzulassen und ein schönes Leben zu leben.
EN From hundreds of potential clients to work with, we?ve selected only the best talent there is to help you settle in and live well in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| kunden | clients |
| ausgewählt | selected |
| mallorca | mallorca |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| leben | live |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| von | of |
| nur | only |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Dank des UNESCO-Schutzgebietes gleicht das Leben in Banyalbufar einem Leben aus vergangenen Zeiten. Ein kleines, malerisches mallorquinisches Dorf, umgeben von Meer und Bergen.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| zeiten | time |
| kleines | small |
| dorf | village |
| meer | sea |
| bergen | mountains |
| unesco | unesco |
| banyalbufar | banyalbufar |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
DE Etwa 300.000 Menschen aus Afghanistan leben in Deutschland, ein Großteil von ihnen in der Metropolregion FrankfurtRheinMain. Wie sie leben und was sie eint, erfährst du hier.
EN Some 300,000 people from Afghanistan live in Germany, a large proportion of them in the Frankfurt Rhine-Main metropolitan region. Here you can find out more about how they live and what they have in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| afghanistan | afghanistan |
| leben | live |
| groß | large |
| deutschland | germany |
| in | in |
| erfährst | find |
| hier | here |
| etwa | about |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Von Anfang an arbeiten wir mit agilen Methoden, um uns zu organisieren. Wir versuchen so effektiv wie möglich zusammenzuarbeiten, um unsere Ziele zu erreichen und dem Leben, das wir leben wollen, näher kommen.
EN From the beginning we work with agile methods to organise ourselves. So we try working together in the most effective way to achieve our goals as we get closer to the life we want to live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| agilen | agile |
| organisieren | organise |
| versuchen | try |
| effektiv | effective |
| zusammenzuarbeiten | working together |
| methoden | methods |
| so | so |
| ziele | goals |
| zu | to |
| leben | life |
| näher | closer |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
| mit | with |
DE Hausmittel helfen Ihnen, ein gesunderes Leben zu leben, ohne die Risiken der Nebenwirkungen von so vielen Medikamenten einzugehen.
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| vielen | more |
DE Linda und ich leben immer noch glücklich in der kleinen Stadt am Meer, keine zwei Kilometer von der Kneipe entfernt, in der wir uns kennengelernt haben. Wir haben zwei wundervolle Töchter, Emma und Lena, und das Leben hat es sehr gut mit mir gemeint.
EN Linda and I are still living happily in the small town by the sea, less than two kilometres from the pub where we ?rst met. We have two wonderful daughters, Emma and Lena, and life has been very good to me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklich | happily |
| kleinen | small |
| meer | sea |
| kilometer | kilometres |
| kennengelernt | met |
| töchter | daughters |
| emma | emma |
| lena | lena |
| ich | i |
| in | in |
| gut | good |
| sehr | very |
| leben | life |
| stadt | town |
| entfernt | the |
| wir | we |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir von der Kibar Gruppe betrachten alle unsere Mitarbeiter als Teil einer Familie und erleben gerne Momente mit, die ihr Leben lebenswert machen. Wir sind eine Familie, weil wir unser Leben gegenseitig bereichern, denn gemeinsam sind WIR stark.
EN As Kibar Group, we see all employees as part of our family and enjoy witnessing the important moments that enrich their lives. We are a large family with all that we bring to each other’s lives because WE are Stronger Together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| familie | family |
| momente | moments |
| bereichern | enrich |
| mitarbeiter | employees |
| gruppe | group |
| sind | are |
| betrachten | see |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
| leben | that |
DE Wir kreieren Sneakers, die bereits ein ganzes Leben gelebt haben, bevor sie überhaupt das erste Mal getragen werden. Ein Leben voller Erfahrungen, die von unseren Werten zeugen und beschreiben, wofür wir stehen.
EN We create sneakers that already have a life even before you own them. Lives full of experiences that define who we are and what we represent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreieren | create |
| wofür | what |
| leben | life |
| erfahrungen | experiences |
| bereits | already |
| bevor | before |
| voller | full |
| mal | even |
| stehen | are |
| sie | you |
| wir | we |
| haben | have |
| erste | a |
DE Dank des UNESCO-Schutzgebietes gleicht das Leben in Banyalbufar einem Leben aus vergangenen Zeiten. Ein kleines, malerisches mallorquinisches Dorf, umgeben von Meer und Bergen.
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| zeiten | time |
| kleines | small |
| dorf | village |
| meer | sea |
| bergen | mountains |
| unesco | unesco |
| banyalbufar | banyalbufar |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
DE Aus Hunderten von potentiellen Kunden haben wir nur die besten ausgewählt, die Ihnen helfen, sich auf Mallorca niederzulassen und ein schönes Leben zu leben.
EN From hundreds of potential clients to work with, we?ve selected only the best talent there is to help you settle in and live well in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| kunden | clients |
| ausgewählt | selected |
| mallorca | mallorca |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| leben | live |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| von | of |
| nur | only |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Wir glauben an unsere Kernwerte, die darin bestehen, Hanf zu etablieren und Millionen von Menschen dabei zu helfen, ein gesünderes Leben im Einklang mit der Natur zu leben.
EN We believe in our core values of reintroducing hemp and supporting millions of people around the world in enjoying a healthier life the way mother nature intended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| kernwerte | core values |
| hanf | hemp |
| menschen | people |
| gesünderes | healthier |
| helfen | supporting |
| leben | life |
| natur | nature |
| darin | in |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | values |
| ein | a |
DE Hausmittel helfen Ihnen, ein gesunderes Leben zu leben, ohne die Risiken der Nebenwirkungen von so vielen Medikamenten einzugehen.
EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
DE Aus Hunderten von potentiellen Kunden haben wir nur die besten ausgewählt, die Ihnen helfen, sich auf Mallorca niederzulassen und ein schönes Leben zu leben.
EN From hundreds of potential clients to work with, we?ve selected only the best talent there is to help you settle in and live well in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| kunden | clients |
| ausgewählt | selected |
| mallorca | mallorca |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| leben | live |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| von | of |
| nur | only |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Aus Hunderten von potentiellen Kunden haben wir nur die besten ausgewählt, die Ihnen helfen, sich auf Mallorca niederzulassen und ein schönes Leben zu leben.
EN From hundreds of potential clients to work with, we?ve selected only the best talent there is to help you settle in and live well in Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentiellen | potential |
| kunden | clients |
| ausgewählt | selected |
| mallorca | mallorca |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| leben | live |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| von | of |
| nur | only |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Zu diesem Zweck veräußert die Münchener Rück an die Württembergische Leben ihren gesamten Anteil von gut 90 % am Aktienkapital der Karlsruher Leben
EN As a result, Munich Re will sell its 90 %-plus stake in Karlsruher Leben to Württembergische Leben
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| diesem | a |
DE In einer Welt, in der das Internet-Leben das wirkliche Leben ist, würden sowohl persönliche als auch virtuelle Konflikte von derselben Herangehensweise profitieren: der Anpassung gesellschaftlicher Normen.
EN In a world where online life is real life, both face to face and on-screen problems would benefit from the same approach: changing social norms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaftlicher | social |
| normen | norms |
| welt | world |
| in | in |
| wirkliche | real |
| leben | life |
| würden | would |
| ist | is |
| derselben | the same |
| einer | a |
| auch | to |
| profitieren | benefit |
DE Etwa 300.000 Menschen aus Afghanistan leben in Deutschland, ein Großteil von ihnen in der Metropolregion FrankfurtRheinMain. Wie sie leben und was sie eint, erfährst du hier.
EN Some 300,000 people from Afghanistan live in Germany, a large proportion of them in the Frankfurt Rhine-Main metropolitan region. Here you can find out more about how they live and what they have in common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| afghanistan | afghanistan |
| leben | live |
| groß | large |
| deutschland | germany |
| in | in |
| erfährst | find |
| hier | here |
| etwa | about |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen
EN The Island Filming Commission launched by the Mallorca Film Commission is launched
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| commission | commission |
| film | film |
| wird | the |
DE Da viele Künstler ein aufregendes Leben geführt haben, schlägt Artsper diese Biografien von Künstlern vor, deren Leben sich für einen fesselnden Roman eignet!
EN Want to learn more about Vassily Kandinsky, a visionary and perfectionist? Discover 10 facts about Kandinsky’s artwork!
DE Bei Sonova möchten wir, dass jeder Mensch die Freude am Hören geniessen und ein Leben ohne Einschränkungen führen kann. Tinnitus betrifft Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. Tinnitus kann störend sein und das Leben…
EN At Sonova we want everyone to be able to enjoy the delight of hearing and live a life without limitations. Tinnitus is a condition that affects millions of people around the world. Tinnitus can be intrusive and difficult to live…
DE Von Anfang an arbeiten wir mit agilen Methoden, um uns zu organisieren. Wir versuchen so effektiv wie möglich zusammenzuarbeiten, um unsere Ziele zu erreichen und dem Leben, das wir leben wollen, näher kommen.
EN From the beginning we work with agile methods to organise ourselves. So we try working together in the most effective way to achieve our goals as we get closer to the life we want to live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| agilen | agile |
| organisieren | organise |
| versuchen | try |
| effektiv | effective |
| zusammenzuarbeiten | working together |
| methoden | methods |
| so | so |
| ziele | goals |
| zu | to |
| leben | life |
| näher | closer |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
| mit | with |
DE Tina ist ein Kind des Großstadtdschungels, das gelernt hat, allein zu leben, indem es die Müllcontainer der dystopischen Stadt zu plündern und von Schrott zu leben
EN Tina is an urban jungle kid, who has learned to live alone, scavenging from city dumpsters and eking out a living from scraps
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| kind | kid |
| gelernt | learned |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| allein | alone |
| leben | living |
| stadt | city |
| ist | is |
DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
| alemão | inglês |
|---|---|
| wale | whales |
| leben | life |
| wal | whale |
| blaue | blue |
| grüne | green |
| fisch | fish |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
DE Das Mentorenprogramm unterrichtet dich darin, wie du Divine Openings wahrlich leben kannst, Kontrolle über deine eigene Schwingung erlangst, und eine Führungspersönlichkeit auf Schwingungsebene in deinem Leben wirst
EN The Mentoring program teaches you how to truly live Divine Openings, take control of your own vibration, and become a vibrational leader in your life
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterrichtet | teaches |
| divine | divine |
| openings | openings |
| kontrolle | control |
| schwingung | vibration |
| und | and |
| leben | life |
| dich | your |
| eine | a |
| in | in |
DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…
EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data…
DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.
EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | much |
| leben | life |
| server | servers |
| möglich | possible |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| zweites | from |
| verlängern | extend |
| ein | a |
DE Leben Sie ein außergewöhnliches Leben auf Mallorca
EN Only for those who want to live a wholehearted life on Mallorca!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leben | life |
| sie | want |
| ein | a |
DE „Im Leben muss man sich mit den richtigen Menschen umgeben“ - Das Leben auf Mallorca
EN “It’s all about having good people around you” - Living in Mallorca
DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern
EN They gained a clearer understanding of their audience and recognized that many travel enthusiasts cared about living better lives and improving the lives of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewonnen | gained |
| erkannt | recognized |
| publikum | audience |
| anderer | others |
| verbessern | improving |
| besseres | better |
| dass | that |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| zu | of |
| es | they |
DE Das Leben in der Südstadt macht viel Spaß - deshalb leben hier auch so viele junge Berufstätige
EN Südstadt is lots of fun, which is why so many young professionals live here in affordably-priced apartments
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | live |
| in | in |
| spaß | fun |
| junge | young |
| so | so |
| viele | many |
| hier | here |
| auch | lots |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leben von ihrer mein leben leben leben zu leben leben ihr leben leben ihrer mitarbeiter leben ihrer mitglieder leben ihrer besitzer leben von geirlaug leben von millionen leben von patienten leben von teilnehmern verletzung von leben tausende von leben leben von menschen geschmack von leben leben von innovativen verletzungen von leben leben von händlern leben von amerikanern frage von leben direkt von ihrer scheinbar von ihrer dienste von ihrer bilder von ihrer ausgehend von ihrer windows von ihrer lesezeichen von ihrer unabhängig von ihrer botschaft von ihrer arten von ihrer angeblich von ihrer gefolgt von ihrer datenanforderungen von ihrer dns von ihrer registrierungsdaten von ihrer feed von ihrer abhängig von ihrer pause von ihrer datenverkehr von ihrer feedback von ihrer urls von ihrer blowjobs von ihrer erstgespräch von ihrer thermalbad von ihrer etwas von ihrer einfach von ihrer tension von ihrer andere von ihrer nichts von ihrer km von ihrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe