DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?
"verdient sie dennoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?
EN ?I don?t think the elderly deserve to be treated like that. Nobody deserves that. I was broken by what I saw there and what I found lacking there. And then, the following year, it was the same again. And nobody care. No one cared.?
alemão | inglês |
---|---|
behandelt | treated |
kaputt | broken |
gesehen | saw |
festgestellt | found |
alten | elderly |
jahr | year |
es | it |
ich | i |
verdient | deserves |
war | was |
zu | to |
niemand | no |
folgenden | following |
wieder | again |
und | and |
den | the |
dann | then |
so | like |
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
früherer | earlier |
aufmerksamkeit | attention |
verdient | deserved |
glaubst | think |
und | and |
posten | posting |
du | you |
etwas | something |
dass | that |
erhalten | get |
DE Du darfst etwas ruhig noch einmal posten, wenn du das Gefühl hast, dass ein früherer Beitrag nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die er verdient, und glaubst, dass er mehr verdient hat.
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
früherer | earlier |
aufmerksamkeit | attention |
verdient | deserved |
glaubst | think |
und | and |
posten | posting |
du | you |
etwas | something |
dass | that |
erhalten | get |
DE Investiert sie das Budget allerdings schlecht, verdient sie dennoch mehr – der Kunde hingegen verliert.
EN If it invests the budget poorly, it still earns more ? but the client loses.
alemão | inglês |
---|---|
investiert | invests |
budget | budget |
schlecht | poorly |
verdient | earns |
verliert | loses |
mehr | more |
sie | it |
kunde | client |
dennoch | still |
DE Investiert sie das Budget allerdings schlecht, verdient sie dennoch mehr – der Kunde hingegen verliert.
EN If it invests the budget poorly, it still earns more ? but the client loses.
alemão | inglês |
---|---|
investiert | invests |
budget | budget |
schlecht | poorly |
verdient | earns |
verliert | loses |
mehr | more |
sie | it |
kunde | client |
dennoch | still |
DE Deutsche sprechen nicht gern über ihr Gehalt. Wir verraten dennoch, in welchen Berufen man wieviel verdient.
EN Germans do not like to talk about their salaries. But we are going to spill the beans and give you the numbers what people earn by profession in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
wir | we |
nicht | not |
deutsche | the |
sprechen | to |
DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundinformationen | background |
informationen | information |
sammeln | collect |
verdient | earned |
schule | school |
besucht | attended |
lizenzen | licences |
mitgliedschaft | membership |
wo | where |
ähnliche | similar |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
sie | hold |
können | may |
haben | have |
DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundinformationen | background |
informationen | information |
sammeln | collect |
verdient | earned |
schule | school |
besucht | attended |
lizenzen | licences |
mitgliedschaft | membership |
wo | where |
ähnliche | similar |
in | in |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
sie | hold |
können | may |
haben | have |
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
alemão | inglês |
---|---|
nachforschungen | research |
gast | guest |
brechen | break |
traditionell | traditionally |
beinhaltet | entails |
anstellen | do |
und | and |
bereits | already |
womit | what |
ihr | your |
sie | you |
aber | but |
wissen | know |
zuerst | a |
was | does |
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Arbeitsumgebung und schenken Sie Ihrer UX die Aufmerksamkeit, die sie verdient
EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves
alemão | inglês |
---|---|
schenken | give |
ux | ux |
aufmerksamkeit | attention |
verdient | deserves |
in | through |
und | and |
DE Sie Fragen sich, wie Zervant damit Geld verdient? Wenn Sie Rechnungen per Post direkt mittels des Tools versenden möchten, können Sie diesen Service als Premium Funktion hinzufügen
EN How do they earn money you ask? If you want to mail invoices by post directly from the tool you can buy that as a premium feature
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
direkt | directly |
tools | tool |
premium | premium |
funktion | feature |
geld | money |
können | can |
damit | to |
post | post |
als | as |
fragen | ask |
möchten | want to |
sie | want |
DE Vergesst nicht: Sofern Operator noch nicht Teil der Koalition- oder Treuebund-Streitkräfte sind, könnt ihr sie freischalten, indem ihr sie kauft oder Skins für sie verdient
EN Remember that purchasing or earning a new skin unlocks the Operator, if they aren’t already a part of your Coalition or Allegiance forces
alemão | inglês |
---|---|
operator | operator |
oder | or |
ihr | your |
sofern | if |
DE BaDoinkVR (-> Lesen Sie unseren Test) gehört zu unseren Favoriten, und sie haben es verdient. Sie haben großartige Inhalte und umwerfende Models.
EN BaDoinkVR (-> Read our review) is among our favorites, and they earned it. They have great content and gorgeous models.
alemão | inglês |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
test | review |
favoriten | favorites |
verdient | earned |
großartige | great |
inhalte | content |
models | models |
gt | gt |
es | it |
unseren | our |
zu | among |
haben | have |
lesen | read |
DE BaDoinkVR (-> Lesen Sie unseren Test) gehört zu unseren Favoriten und sie haben es sich verdient. Sie haben großartige Inhalte und hinreißende Modelle.
EN BaDoinkVR (-> Read our review) is among our favorites and they earned it. They have great content and gorgeous models.
alemão | inglês |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
test | review |
favoriten | favorites |
verdient | earned |
großartige | great |
inhalte | content |
modelle | models |
gt | gt |
es | it |
unseren | our |
zu | among |
haben | have |
lesen | read |
DE Sie neckt, provoziert und sie verdient es gehämmert wie eine Königinauch wenn sie nur Ihr treues Dienstmädchen ist
EN She?s teasing, provoking and she deserves to be pounded like a queen, even though she?s just your faithful maid
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserves |
ihr | your |
und | and |
wenn | to |
nur | just |
eine | a |
DE Achte darauf, es langsam angehen zu lassen – sie ist sehr stark, also solltest Du sie mit dem Respekt behandeln, den sie verdient.
EN Be sure to take it slow when you enjoy this beauty - she is very potent, so you should treat her with the respect she deserves.
alemão | inglês |
---|---|
langsam | slow |
also | so |
behandeln | treat |
respekt | respect |
verdient | deserves |
zu | to |
sehr | very |
ist | is |
mit | sure |
DE Sie ist ein Juwel, das all das Lob verdient, das sie in letzter Zeit erhalten hat und wir wären nicht überrascht, wenn sie ein oder zwei Preise abräumen würde.
EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.
alemão | inglês |
---|---|
juwel | gem |
lob | praise |
verdient | deserves |
überrascht | surprised |
oder | or |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
erhalten | receiving |
zeit | as |
hat | has |
ein | a |
wären | be |
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Arbeitsumgebung und schenken Sie Ihrer UX die Aufmerksamkeit, die sie verdient
EN Cut through the clutter and give your UX the attention it deserves
alemão | inglês |
---|---|
schenken | give |
ux | ux |
aufmerksamkeit | attention |
verdient | deserves |
in | through |
und | and |
DE Sie Fragen sich, wie Zervant damit Geld verdient? Wenn Sie Rechnungen per Post direkt mittels des Tools versenden möchten, können Sie diesen Service als Premium Funktion hinzufügen
EN How do they earn money you ask? If you want to mail invoices by post directly from the tool you can buy that as a premium feature
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
direkt | directly |
tools | tool |
premium | premium |
funktion | feature |
geld | money |
können | can |
damit | to |
post | post |
als | as |
fragen | ask |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden
EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV
alemão | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
kostenlos | free |
werbung | advertisements |
strukturiert | structured |
es | it |
visueller | visual |
fernsehen | tv |
ja | yes |
geld | money |
sehr | very |
ähnlich | similar |
was | makes |
DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied
EN A community you deserve, join us
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
verdient | deserve |
eine | a |
sie | you |
DE Sie haben mit Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt. Sie haben Ihre Prämie verdient.
EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
bezahlt | paid |
prämie | reward |
verdient | earned |
mit | with |
ihre | your |
DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…
EN We are very pleased to invite you to Villa Vincentów. Ideally located in the recreational, scenic, peaceful surroundings, on a small hill from where you can admire the beautiful panorama of the district earns in Myślenice. Comfortable position in…
DE Sie haben es sich verdient – entdecken Sie den M Club
EN You deserve this ? explore the M Club
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserve |
entdecken | explore |
m | m |
club | club |
sie | you |
DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
verdient | deserves |
aufmerksamkeit | attention |
einwandfrei | perfectly |
höchste | greatest |
jahre | years |
und | and |
damit | to |
funktioniert | work |
viele | many |
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
alemão | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
internet | internet |
verkaufen | sell |
kursen | courses |
es | it |
bezahlt | paid |
kauft | buys |
leute | people |
mit | with |
geld | money |
denken | think |
einfach | easy |
jemand | someone |
und | teach |
lernen | and |
dass | that |
ist | is |
dann | then |
man | the |
DE Er ist ein YouTube-Star. Er hat viele verschiedene Kurse über Online-Business. Sie werden sein Gesicht im Internet sehen, wenn Sie „wie man als Anfänger online Geld verdient“ googeln.
EN He is a YouTube star. He has a lot of different courses about online business. You will see his face on the internet when you google ?how to make money online as a beginner.?
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
star | star |
kurse | courses |
business | business |
gesicht | face |
geld | money |
anfänger | beginner |
online | online |
internet | internet |
er | he |
ein | a |
viele | lot |
ist | is |
verschiedene | different |
hat | has |
sein | his |
DE Sie haben sich eine Auszeit verdient! Finden Sie die perfekte Balance für Geist und...
EN We care about the environment! For all guests arriving by train we offer the following...
alemão | inglês |
---|---|
haben | we |
für | for |
die | train |
sie | the |
DE Ihr Unternehmen verdient das beste Logo. Glauben Sie, es braucht ein neues? Unser Firmenlogo-Ersteller generiert sehr schnell ein paar Designoptionen für Sie.
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserves |
logo | logo |
glauben | think |
braucht | needs |
neues | new |
generiert | generate |
schnell | fast |
ersteller | maker |
unternehmen | company |
es | it |
ihr | your |
beste | the best |
für | for |
unser | our |
DE Erleichtern Sie den Prozess, Ihrem Film die Anerkennung zu verschaffen, die er verdient, indem Sie unseren Online-Trailer-Maker nutzen
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | facilitate |
film | movie |
anerkennung | recognition |
verdient | deserves |
online | online |
trailer | trailer |
maker | maker |
den | the |
prozess | process |
DE Natalia Königin ist die erfahrenste Stripperin in Ihrem Club. Sie verdient einen Haufen Geld und hat Spaß daran, vor so vielen bedürftigen Jungs fast nackt herumzulaufen. Sie ist eine coole Schlampe, die gerne Party macht.
EN Natalia Queen is the most experienced stripper in your club. She makes a ton of money and she?s having fun going almost naked in front of so many needy guys. She?s a cool slut who likes to party.
alemão | inglês |
---|---|
königin | queen |
club | club |
bedürftigen | needy |
fast | almost |
nackt | naked |
coole | cool |
schlampe | slut |
natalia | natalia |
spaß | fun |
so | so |
party | party |
in | in |
ist | is |
geld | money |
jungs | guys |
macht | makes |
DE Auto Nefertiti hat diese Preise nicht im eigentlichen Sinne gewonnen, aber sie bleibt der originalen Nefertiti so treu, dass wir finden, sie verdient die gleiche Anerkennung wie ihre leistungsstarke Mutter
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
alemão | inglês |
---|---|
bleibt | stays |
originalen | original |
treu | true |
verdient | deserves |
anerkennung | credit |
mutter | mother |
preise | awards |
so | so |
die | auto |
wir | we |
gewonnen | win |
gleiche | the |
aber | but |
dass | that |
DE Sie verdient alles Lob, das sie bekommen kann!
EN She deserves all the praise she can get!
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserves |
lob | praise |
alles | all |
kann | can |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen den großartigen Klang, den es verdient. Kontaktieren Sie uns noch heute.
EN Give your business the great sound it deserves. Contact us today.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
verdient | deserves |
geben | give |
es | it |
heute | today |
uns | us |
den | the |
großartigen | great |
DE Beginnen Sie mit dem Wie man beim Podcasting Geld verdient Artikel oder blättern Sie weiter unten.
EN Start with the How To Make Money Podcasting article or browse more below.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
podcasting | podcasting |
blättern | browse |
oder | or |
mit | with |
geld | money |
unten | the |
DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.
EN You’ve always trusted Peli™ to protect your sensitive gear. Now with our exclusive TrekPak™ system you can kit out your case with the precision your equipment deserves.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
verdient | deserves |
aufmerksamkeit | attention |
einwandfrei | perfectly |
höchste | greatest |
jahre | years |
und | and |
damit | to |
funktioniert | work |
viele | many |
DE Setzen Sie sich mit unseren B2B-Commerce-Spezialisten in Verbindung und realisieren Sie die maßgeschneiderte E-Commerce-Lösung, die Ihr Unternehmen verdient.
EN Get in touch with our experts and start implementing a tailored e-commerce solution that your B2B business deserves.
alemão | inglês |
---|---|
realisieren | implementing |
maßgeschneiderte | tailored |
verdient | deserves |
spezialisten | experts |
e-commerce | e-commerce |
lösung | solution |
b | a |
ihr | your |
unternehmen | business |
in | in |
verbindung | touch |
und | and |
mit | with |
DE Sie können BAT, das Sie durch Brave-Belohnungen verdient haben, in der Brave-Wallet speichern, aber ansonsten sind die beiden Funktionen nicht miteinander verbunden.
EN You can store BAT you?ve earned through Brave Rewards in the Brave Wallet, but otherwise the two features are not connected.
alemão | inglês |
---|---|
verdient | earned |
speichern | store |
funktionen | features |
verbunden | connected |
belohnungen | rewards |
in | in |
wallet | wallet |
nicht | not |
können | can |
aber | but |
DE Verwöhnen Sie sich mit einer umfassenden Schönheitssitzung, um den Frühling so zu begrüßen, wie Sie es verdient haben
EN Treat yourself to a complete beauty session to welcome spring as you deserve
alemão | inglês |
---|---|
verwöhnen | treat |
frühling | spring |
begrüßen | welcome |
verdient | deserve |
sie | you |
zu | to |
einer | a |
DE Vertrauen Sie ihnen nicht, zumindest nicht so lange, bis sie Ihr Vertrauen uneingeschränkt verdient haben
EN Default to not trusting them, at least until they fully earn your trust
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
nicht | not |
zumindest | at least |
ihr | your |
ihnen | them |
haben | to |
DE Sie haben es sich verdient – entdecken Sie den M Club
EN You deserve this ? explore the M Club
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserve |
entdecken | explore |
m | m |
club | club |
sie | you |
DE Verwenden Sie 301-Weiterleitungen: Wenn Sie Ihre Website gerade neu gestaltet haben, haben alte Seiten, deren Inhalt nun verschoben wurde, möglicherweise im Laufe der Zeit etwas SEO-Saft verdient
EN Use 301 redirects: If you have just redesigned your website, old pages whose content has now been moved may have earned some SEO juice over time
alemão | inglês |
---|---|
alte | old |
inhalt | content |
verschoben | moved |
verdient | earned |
weiterleitungen | redirects |
saft | juice |
verwenden | use |
website | website |
seiten | pages |
möglicherweise | may |
seo | seo |
zeit | time |
im | over |
ihre | your |
nun | now |
sie | you |
wenn | if |
haben | have |
DE Ihr Unternehmen verdient das beste Logo. Glauben Sie, es braucht ein neues? Unser Firmenlogo-Ersteller generiert sehr schnell ein paar Designoptionen für Sie.
EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
DE Erleichtern Sie den Prozess, Ihrem Film die Anerkennung zu verschaffen, die er verdient, indem Sie unseren Online-Trailer-Maker nutzen
EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker
DE Da Sie ein einzigartiges Individuum sind, sind wir der Meinung, dass Sie Optionen verdient haben
EN Since you’re a unique individual, we think you deserve options
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
startet | to start |
domainnamen | domain name |
geld | money |
einen | a |
DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...
EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunde | friends |
momente | moments |
verdient | deserves |
teilen | share |
und | and |
wohnzimmer | living room |
ist | is |
dem | the |
DE Lola hat immer ihren Lebensunterhalt mit ihren Leidenschaften verdient, und sie war die meiste Zeit ihres Lebens selbstständig und innerlich geführt.
EN Lola has always made her living doing her passions, and she's been self-employed and inner guided most of her life.
alemão | inglês |
---|---|
lola | lola |
immer | always |
leidenschaften | passions |
selbstständig | self-employed |
geführt | guided |
meiste | most |
und | and |
hat | has |
lebens | life |
mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções