EN Four great principles become apparent: the principle of emanation (emanzione), the principle of creation (creazione), the principle of formation (formazione) and the principle of action (azione)
Traduzir "dual control principle" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual control principle" de inglês para alemão
Traduções de dual control principle
"dual control principle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dual control principle
inglês
alemão
DE Vier große Prinzipien werden ersichtlich: das Prinzip der Emanation (emanazione), das Prinzip der Schöpfung (creazione), das Prinzip der Gestaltwerdung (formazione) und das Prinzip der Tat (azione)
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| principles | prinzipien |
| become | werden |
| principle | prinzip |
| creation | schöpfung |
| action | tat |
| four | vier |
| and | und |
EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.
DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| multiplier | multiplikator |
| vc | vc |
| offset | offset |
| act | fungieren |
| channel | kanal |
| mixer | mixer |
| a | a |
| can | kann |
| and | und |
| b | b |
| as | als |
| four | vier |
| with | mit |
| is | ist |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN Language: Multilingual Service Provider: Unlocked SIM Card Slot: Dual SIM,Dual Standby SIM Card Type: Dual Nano SIM Type: 4G Smartphone
DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone
| inglês | alemão |
|---|---|
| language | sprachen |
| multilingual | mehrsprachig |
| service | service |
| sim | sim |
| card | karten |
| type | typ |
| nano | nano |
| smartphone | smartphone |
| dual | dual |
EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.
DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| multiplier | multiplikator |
| vc | vc |
| offset | offset |
| act | fungieren |
| channel | kanal |
| mixer | mixer |
| a | a |
| can | kann |
| and | und |
| b | b |
| as | als |
| four | vier |
| with | mit |
| is | ist |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| wireless | funk |
| installations | installationen |
| module | modul |
| into | in |
| modules | modulen |
| existing | bestehende |
| new | neuen |
| with | mit |
EN Citroen C3 diesel with Dual control Pedals low mileage must be seen 12 month Mot Dual control teach someone to drive and save money. Or would swoop for a small Atomic car. Call me or message 07790909198
DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | möglich |
| a | neu |
| with | mit |
| to | auch |
| teach | und |
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
DE Das Compliance-System wird ergänzt durch ein Hinweisgebersystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| system | system |
| the | wird |
EN Principle of Subsidiarity and Principle of Proportionality
DE Subsidiaritätsprinzip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | grundsatz |
| and | und |
| of | der |
EN Principle of Subsidiarity and Principle of Proportionality
DE Subsidiaritätsprinzip und Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | grundsatz |
| and | und |
| of | der |
EN In addition to the resistive method, the capacitive measurement principle, above all, established and proved itself as a standard in the past. For this principle, the sensor element is built out of a capacitor.
DE Neben der resistiven Methode hat sich in den vergangenen Jahren vor allem das kapazitive Messprinzip als Standard etabliert und bewährt. Bei diesem Prinzip wird das Sensorelement aus einem Kondensator aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| established | etabliert |
| proved | bewährt |
| standard | standard |
| built | aufgebaut |
| capacitor | kondensator |
| principle | prinzip |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| in the | vergangenen |
| as | als |
EN The principle of inbound marketing follows a completely different principle
DE Das Prinzip des Inbound Marketing verfolgt ein ganz anderes Prinzip
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| a | ein |
| the | des |
EN One is concerned with the Principle of Generation, and the other with the Principle of Dominance
DE Die eine befaßt sich mit dem Prinzip der Generation, die andere mit dem Prinzip der Herrschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| principle | prinzip |
| with | mit |
| other | andere |
EN The servant of the generation principle is Cheng, and the servant of the dominance principle is K?ev.
DE Der Diener des Generationsprinzips ist Cheng, der Diener des Herrschaftsprinzips ist K?ev.
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| ev | ev |
| is | ist |
EN Thanks to the dual-channel principle for the measurement of carbon dioxide concentration, the sensor compensates for long-term drifts automatically by design. The very small module height allows easy integration into different applications.
DE Dank des angewandten Zweikanalprinzips zur Messung der Kohlendioxidkonzentration ist der Sensor dazu ausgelegt, Langzeitdrifts automatisch zu kompensieren. Die sehr geringe Modulhöhe ermöglicht eine einfache Integration in unterschiedliche Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messung |
| sensor | sensor |
| automatically | automatisch |
| allows | ermöglicht |
| easy | einfache |
| small | geringe |
| integration | integration |
| design | ausgelegt |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| different | unterschiedliche |
| into | in |
| very | sehr |
EN Thanks to the dual-channel principle for the measurement of carbon dioxide concentration, the sensor compensates for long-term drifts automatically by design.
DE Dank des angewandten Zweikanalprinzips zur Messung der Kohlendioxidkonzentration ist der Sensor dazu ausgelegt, Langzeitdrifts automatisch zu kompensieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messung |
| sensor | sensor |
| automatically | automatisch |
| design | ausgelegt |
| to | zu |
EN Thanks to the dual-channel principle for the measurement of carbon dioxide concentration, the sensor compensates for long-term drifts automatically by design
DE Dank des angewandten Zweikanalprinzips zur Messung der Kohlendioxidkonzentration ist der Sensor dazu ausgelegt, Langzeitdrifts automatisch zu kompensieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messung |
| sensor | sensor |
| automatically | automatisch |
| design | ausgelegt |
| to | zu |
EN In principle, yes. However, it is always better to think in detail about your own strengths and interests first. A targeted application for a specific apprenticeship/dual degree programme is always the best way.
DE An jedem unserer Ausbildungsstandorte stehen dir persönliche Ansprechpartner zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| in | an |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device detects smoke accumulation using the principle of photoelectric scattered light measurement with processor-controlled signal analysis
DE Rauchentwicklung erkennt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q durch das Prinzip der fotoelektrischen Streulichtmessung mit prozessorgesteuerter Signalauswertung
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| detects | erkennt |
| principle | prinzip |
| with | mit |
EN Seamless security concept with dual authorization principle.
DE Lückenloses Sicherheitskonzept mit 4-Augen-Prinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| with | mit |
EN In principle, yes. However, it is always better to think in detail about your own strengths and interests first. A targeted application for a specific apprenticeship/dual degree programme is always the best way.
DE An jedem unserer Ausbildungsstandorte stehen dir persönliche Ansprechpartner zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| in | an |
EN The extremely wide-ranging media in Germany are organised according to the dual principle of public-sector and private broadcasters.
DE Die reichweitenstärksten Medien in Deutschland sind nach dem dualen Prinzip von öffentlich-rechtlichem und privatem Besitz organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| organised | organisiert |
| dual | dualen |
| principle | prinzip |
| private | privatem |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| according | die |
EN "Bioinspired dual-stiffness origami" is what Mintchev calls this principle, and for his drones he worked with a pre-stretched elastomer membrane sandwiched between rigid plates
DE «Bioinspired dual-stiffness origami» nennt Mintchev das Prinzip, und arbeitete für seine Drohen mit einer vorgedehnten Elastomermembran, die zwischen starren Platten liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| plates | platten |
| origami | origami |
| calls | nennt |
| principle | prinzip |
| with | mit |
| is | liegt |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| his | die |
| a | einer |
EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.
DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| fast | schnell |
| dual | dual |
| a | eine |
| provide | sicherzustellen |
| all | alle |
EN ASUS 10 Gigabit RJ45 dual dual port mezzanine network card
DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| asus | asus |
| gigabit | gigabit |
| dual | dual |
| port | port |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| cameras | kameras |
| presence | vorhandensein |
| honor | honor |
| with | mit |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| electricity | strom |
| gira | gira |
| q | q |
| line | leitung |
| device | gerät |
| dual | dual |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| the | wird |
EN FNIRSI C1 Portable Intelligent USB Tester Voltmeter Ammeter 1.3 Inch TFT Color Screen Dual Type-C Quick Recharging Protocol Test Dual Type-C Meter with PC Software BT APP Android Mobilephone Connect
DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| network | network |
| with | mit |
| switching | switching |
| flash | flash |
| cpu | cpu |
| processors | prozessoren |
| ram | ram |
| processor | prozessor |
| memory | memory |
EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.
DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| fast | schnell |
| dual | dual |
| a | eine |
| provide | sicherzustellen |
| all | alle |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | driver |
| smallest | kleinste |
| separate | getrennten |
| s | w |
| world | weltweit |
| and | und |
| dual | dual |
| with | mit |
| is | ist |
| the | der |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| electricity | strom |
| gira | gira |
| q | q |
| line | leitung |
| device | gerät |
| dual | dual |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| the | wird |
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| germany | deutschland |
| system | system |
| it | es |
| practical | praktischen |
| work | arbeit |
| in | in |
| trained | ausgebildet |
| company | betrieb |
| training | ausbildung |
| are | werden |
| primarily | vor allem |
| dual | dualen |
| with | kombiniert |
| the | der |
EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training
DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung
EN In cooperation with the Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen (Dual Career Network of South-East Lower Saxony), the HZI supports partners from recently recruited staff in their search to identify and pursue employment opportunities in our region
DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| network | netzwerk |
| supports | unterstützt |
| recently | neu |
| hzi | hzi |
| career | career |
| search | suche |
| dual | dual |
| in | in |
| to | innen |
| with | mit |
EN "Dual-platform dual-flagship" strategy unveiled
DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)
DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie
EN Please note - as regards your training/dual study program: you only have to apply once for your preferred career path/dual study program
DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | dualen |
| your | ihren |
| training | ausbildung |
| study | studium |
| only | nur |
| for | für |
| to apply | bewerben |
| apply | gilt |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partnern |
| apps | apps |
| dual | doppelte |
| licensing | lizenzierung |
| eligible | qualifiziert |
| atlassian | atlassian |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| cameras | kameras |
| presence | vorhandensein |
| honor | honor |
| with | mit |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| essentially | im wesentlichen |
| useful | nützlich |
| comparing | verglichen |
| charts | diagramme |
| different | unterschiedlichen |
| when | wenn |
| values | werte |
| and | welche |
| measure | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control
DE C80 Mini DLP Projektor 4K Heimkino Tragbarer Taschenprojektor Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dualband WiFi BT4.0 Kabelgebundene drahtlose Spiegelung Eingebauter 3400mAh Akku mit Fernbedienung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| dlp | dlp |
| projector | projektor |
| portable | tragbarer |
| touch | touch |
| control | control |
| android | android |
| battery | akku |
| wifi | wifi |
| remote control | fernbedienung |
| wired | kabelgebundene |
| wireless | drahtlose |
| built | eingebauter |
| with | mit |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | darf |
| the | darum |
| data | daten |
| own | eigenen |
| use | verwenden |
| here | die |
| their | ihrer |
| but | nicht |
| is | ein |
| individuals | einzelpersonen |
EN In principle, Microsoft AppLocker can control access to applications and files based on the user or their group membership
DE Grundsätzlich kann Microsoft AppLocker den Zugriff auf Anwendungen und Dateien basierend auf dem Benutzer oder deren Gruppenmitgliedschaft steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| can | kann |
| control | steuern |
| access | zugriff |
| files | dateien |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| user | benutzer |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| derived | abgeleitet |
| solutions | lösungen |
| complex | komplexe |
| control | regelung |
| other | anderen |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| provide | bieten |
| for | für |
| are | werden |
| optimal | optimale |
EN This project aims at the replacement of first-principle based building models by data-driven models in the MPC framework (called Data Predictive Control (DPC))
DE Dieses Projekt zielt darauf ab, die auf «first-principle»-basierenden Gebäudemodelle durch datengesteuerte Modelle im MPC-Rahmen (Data Predictive Control (DPC) genannt) zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| aims | zielt |
| replacement | ersetzen |
| models | modelle |
| data-driven | datengesteuerte |
| framework | rahmen |
| called | genannt |
| data | data |
| control | control |
| predictive | predictive |
| in the | im |
| this | dieses |
EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.
DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihr Recht auf Kontrolle Ihrer Daten. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden deutlich machen, welche Daten wir sammeln und warum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| privacy | privatsphäre |
| rights | recht |
| control | kontrolle |
| guidelines | richtlinien |
| collect | sammeln |
| your | ihr |
| simple | einfach |
| data | daten |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
DE Dabei geht es nicht darum, ob ein Versicherungsunternehmen diese Daten verwenden darf, sondern ob Einzelpersonen oder Facebook die Verwendung ihrer eigenen Daten bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| or | oder |
| whether | ob |
| can | darf |
| the | darum |
| data | daten |
| own | eigenen |
| use | verwenden |
| here | die |
| their | ihrer |
| but | nicht |
| is | ein |
| individuals | einzelpersonen |
EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.
DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principle | prinzip |
| derived | abgeleitet |
| solutions | lösungen |
| complex | komplexe |
| control | regelung |
| other | anderen |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| provide | bieten |
| for | für |
| are | werden |
| optimal | optimale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principle essential principle founding principle principle suitable guiding principle same principle applies core principle principle benefit principle does fundamental principle key principle principle remains principle still relevant principle works low code principle basic principle principle for waste principle for hailo design principle consensus principle zero knowledge principle principle of acap principle be able matter of principle following the principle measurement principle principle should working principle principle free in' principle simple principle uses the principle principle accessible same principle general principle hit principle length principle following principle principle of knowledge principle of photoacoustic grc principle principle for achieving became the principle principle of indirect principle in sportswear principle be converted a simple principle principle of feeling traditional editing principle principle of openingTraduzir dual control principle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe