EN No, it is a voluntary donation with no contractual obligations or bindings. After a donation (= creation of the account with required privileges) it is possible to generate an unlimited valid donation code and thus I cannot refund a donation.
Traduzir "donation based clothing boutique" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donation based clothing boutique" de inglês para alemão
Traduções de donation based clothing boutique
"donation based clothing boutique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de donation based clothing boutique
inglês
alemão
DE Für Support wird eine Support-Subscription benötigt. Die Spendencode-Subscription erlaubt den Zugang zur Spendencode-Verwaltung, nicht zum Supportforum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | erlaubt |
| a | eine |
| required | benötigt |
EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:
DE Füge ein benutzerdefiniertes Spenden-Block-Formular hinzu, um zusätzliche Informationen von Spendern zu sammeln, z. B. wenn du jemandem zu Ehren spenden oder angeben möchtest, wohin die Spende gehen soll. Spendenformulare sehen folgendermaßen aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| honor | ehren |
| donation | spende |
| or | oder |
| where | wohin |
| additional | zusätzliche |
| specify | angeben |
| add | hinzu |
| a | b |
| form | formular |
| to | zu |
| if | wenn |
| go | gehen |
| from | aus |
| custom | die |
EN The outdoor clothing brand Patagonia, for example, has committed itself to the sustainable use of clothing by advocating the repair of damaged, and reselling of worn, clothing.
DE Die Outdoor-Bekleidungs-Marke Patagonia beispielsweise setzt sich für nachhaltigen Umgang mit Bekleidung ein, indem sie für die Reparatur kaputter Kleidung wirbt und getragene Kleidung weiterverkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| brand | marke |
| sustainable | nachhaltigen |
| repair | reparatur |
| use | umgang |
| by | indem |
| and | und |
| of | setzt |
EN These include safety shoes, cut protection clothing, clothing against dirt or high-visibility clothing for working in the dark
DE Dazu zählen Sicherheitsschuhe, Schnittschutzkleidung, Kleidung gegen Schmutz oder Warnschutzkleidung für die Arbeit im Dunkeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| dirt | schmutz |
| or | oder |
| clothing | kleidung |
| in the | im |
| working | arbeit |
| for | für |
| the | die |
| against | gegen |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidungsstück |
| if | if |
| a | ein |
| not | kein |
| is | ist |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| xxx | xxx |
| repeat | wiederholt |
| cancel | stornieren |
| payment | zahlung |
| your | ihre |
| month | jahr |
| of | von |
| the | wird |
| and | die |
| you | sie |
| every | jedes |
| on | in |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Egg Donation, Embryo Donation, Surrogacy
DE Eizellspende, Embryonenspende, Leihmutterschaft
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN If you use this donation form from our partner betterplace.org, you will automatically receive a donation receipt. Betterplace charges 2.5% of the collected fees for the transaction.
DE Wenn du dieses Spendenformular von unserem Partner betterplace.org nutzt, erhältst du auch automatisch eine Spendenbescheinigung. Betterplace berechnet für die Abwicklung 2,5% der gesammelten Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| automatically | automatisch |
| collected | gesammelten |
| org | org |
| if | wenn |
| for | für |
| this | dieses |
EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management
DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | pakets |
| management | verwaltung |
| activating | aktivierung |
| code | code |
| in | in |
| generate | generieren |
EN Fill-in - The donation code should be inserted to all my extensions using the tab "Donation Code", residing at the domain for which the code had been generated.
DE Eingeben - Der Spendencode kann in allen Erweiterungen im Tab "Spendencode" eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| tab | tab |
| fill | eingeben |
| in | in |
| the | der |
EN Increase domains - Activate another Donation Code subscription to increase the quota for generating more donation codes.
DE Erweitern - Die Vergrößerung des Kontingents für Codes kann mit der Aktivierung weiterer Donation Code Subscriptions realisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivierung |
| codes | codes |
| code | code |
| for | für |
| the | weiterer |
EN For support you require the Support subscription. The Donation Code subscription gives you access to the Donation Code Manager, not the support forum.
DE Nein, das Kontingent kann ganz einfach durch die Aktivierung weiterer Spendencode-Subscriptions aufgestockt werden. Die Codes werden automatisch gutgeschrieben, sobald die Subscription bezahlt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | subscription |
| code | codes |
| the | weiterer |
| you | nein |
| to | werden |
EN No, in all extensions the visible link in the frontend can be deactivated in the settings of each extension. Although a donation code is not necessary for it, I expect from you that you activate a Donation Code subscription if you deactivate the link.
DE Nein, alle Erweiterungen funktionieren auch ohne Code vollständig. Die einzige Einschränkung, wenn man es so nennen möchte, ist der Spendehinweis in den Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| can | möchte |
| in | in |
| extensions | erweiterungen |
| settings | einstellungen |
| it | es |
| all | alle |
| if | wenn |
| is | ist |
| no | nein |
EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here
DE In der Zwischenzeit ermutigen wir diejenigen, die YWCA Spokane auf andere Weise unterstützen möchten, eine virtuelle Spendenaktion für finanzielle Unterstützung in Betracht zu ziehen oder Geld spenden online Hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| ways | weise |
| or | oder |
| online | online |
| in | in |
| encourage | ermutigen |
| virtual | virtuelle |
| we | wir |
| support | unterstützung |
| here | hier |
| to support | unterstützen |
| other | andere |
| a | eine |
| donation | spenden |
| to consider | betracht |
EN When giving a general donation to Our Sister?s Closet, please reference this Donation Guide,
DE Wenn Sie eine allgemeine Spende an Our Sister's Closet geben, beziehen Sie sich bitte auf dieser Spendenleitfaden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| giving | geben |
| general | allgemeine |
| donation | spende |
| please | bitte |
| our | our |
| a | eine |
EN Online: Visit our donation page and select the recurring donation option and make a lasting impact!
DE Online: Besuchen Sie unser Spendenseite und wählen Sie die Option der wiederkehrenden Spende und hinterlassen Sie eine nachhaltige Wirkung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| visit | besuchen |
| donation | spende |
| recurring | wiederkehrenden |
| lasting | nachhaltige |
| impact | wirkung |
| option | option |
| and | und |
| select | wählen |
| our | unser |
| the | der |
EN Thank you to all the members of our community who host donation drives, gather donation items with their friends, and take the time to give to our agency.
DE Vielen Dank an alle Mitglieder unserer Community, die Spendenaktionen veranstalten, Spendengegenstände mit ihren Freunden sammeln und sich die Zeit nehmen, unserer Agentur zu spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| community | community |
| host | veranstalten |
| gather | sammeln |
| friends | freunden |
| agency | agentur |
| time | zeit |
| to | zu |
| all | alle |
| donation | spenden |
| and | und |
| with | mit |
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
DE Ist es möglich, eine zweckgebundene Spende für ein bestimmtes Anliegen oder Projekt über LCIF zu leisten? Wenn ja, kann ich eine Melvin Jones Fellowship (MJF)-Gutschrift für die Spende erhalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| credit | gutschrift |
| fellowship | fellowship |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| project | projekt |
| can | kann |
| i | ich |
| for | für |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| a | bestimmtes |
| the | die |
EN Make a Donation with your MANSCAPED™ Purchase! Each time you buy, you’ll have the option to make a donation to TCS as part of the checkout experience at eu.manscaped.com
DE Bei jedem Kauf auf eu.manscaped.com hast du die Möglichkeit, beim Bezahlvorgang eine Spende an die TCS zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| option | möglichkeit |
| donation | spende |
| tcs | tcs |
| you | du |
| purchase | kauf |
| have | hast |
| the | jedem |
| make | geben |
| to | zu |
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.
DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | renommierte |
| can | kann |
| count | zählen |
| million | mio |
| donors | spender |
| sites | standorten |
| italy | italien |
| visiting | besuchen |
| milan | mailänder |
| center | zentrum |
| year | jahr |
| around | für |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Switzerland has decided in a referendum to change the organ donation law from from explicit to presumed consent. How is organ donation regulated in...
DE In der Schweiz müssen die Menschen künftig ausdrücklich sagen, dass sie ihre Organe nach dem Tod nicht spenden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| donation | spenden |
| in | in |
| how | sagen |
| a | wollen |
| to | dass |
EN Thus if you want to make a monetary donation to CTAN you can use TUG's Donation Page and enter the amount with CTAN as destination.
DE Deshalb kann man Geld für CTAN über die „Donation Page“ von TUG spenden, indem man den Betrag mit CTAN als Bestimmung angibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetary | geld |
| donation | spenden |
| page | page |
| amount | betrag |
| can | kann |
| a | von |
| as | die |
EN Egg Donation, Embryo Donation, Surrogacy
DE Eizellspende, Embryonenspende, Leihmutterschaft
EN If you use this donation form from our partner betterplace.org, you will automatically receive a donation receipt. Betterplace charges 2.5% of the collected fees for the transaction.
DE Wenn du dieses Spendenformular von unserem Partner betterplace.org nutzt, erhältst du auch automatisch eine Spendenbescheinigung. Betterplace berechnet für die Abwicklung 2,5% der gesammelten Beiträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| automatically | automatisch |
| collected | gesammelten |
| org | org |
| if | wenn |
| for | für |
| this | dieses |
EN Let the FundraisingBox work for you: Automate processes for donation receipts, data analysis, donation management or donor communication and relieve your team.
DE Die FundraisingBox für Sie arbeiten lassen: Automatisieren Sie Prozesse bei Spendenquittungen, bei der Datenauswertung, beim Spendenmanagement oder der Spender*innenkommunikation und entlasten Sie Ihr Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lassen |
| automate | automatisieren |
| donor | spender |
| relieve | entlasten |
| team | team |
| processes | prozesse |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| you | sie |
EN Your donation forms, our CRM and vice versa: Our products are accessible via interfaces and for example can be linked to your Salesforce CRM or your own donation form. Our API package puts an end to manual imports, data silos and complicated workflows.
DE Ihre Formulare, unser CRM und umgekehrt: Unsere Produkte sind über Schnittstellen z. B. mit Ihrem Salesforce CRM oder eigenem Spendenformular verknüpfbar. Unser API Package macht Schluss mit manuellen Importen, Datensilos und komplizierten Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| interfaces | schnittstellen |
| example | z |
| api | api |
| package | package |
| manual | manuellen |
| complicated | komplizierten |
| workflows | workflows |
| salesforce | salesforce |
| end | schluss |
| data silos | datensilos |
| products | produkte |
| forms | formulare |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| are | sind |
| versa | umgekehrt |
| be | ihrem |
EN Create great donation experiences: Create wonderful donation experiences that will inspire your supporters in the long term.
DE Schaffen Sie großartige Spenden-Erfahrungen: Gestalten Sie wunderbare Spender*innenerlebnisse, die Ihre Unterstützenden langfristig begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spenden |
| experiences | erfahrungen |
| inspire | begeistern |
| supporters | spender |
| long term | langfristig |
| create | schaffen |
| wonderful | wunderbare |
| your | ihre |
| great | großartige |
EN The Munich Ambulant Children's Hospice Foundation has been using our digital fundraising solutions for many years: from the online donation form to the payment cloud. Now they have set up a donation shop. learn more
DE Die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München nutzt schon seit vielen Jahren unsere Digital Fundraising Lösungen: Vom Online-Spendenformular bis zur Payment Cloud. Nun haben sie einen Spendenshop eingerichtet. mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| foundation | stiftung |
| solutions | lösungen |
| payment | payment |
| cloud | cloud |
| fundraising | fundraising |
| online | online |
| set up | eingerichtet |
| years | jahren |
| now | nun |
| our | unsere |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| digital | digital |
| using | nutzt |
| from | vom |
| for | seit |
EN We will send you a tax-deductible donation receipt at the beginning of the following year of your donation.
DE Wir senden Ihnen am Anfang des Folgejahres Ihrer Zuwendung eine steuerlich abzugsfähige Spendenquittung zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| we | wir |
| beginning | anfang |
| of | zu |
EN Our Sister?s Closet is a free, donation-based clothing boutique serving women in transition, whether they are going to work, school, court, or looking for employment
DE Our Sister's Closet ist eine kostenlose, spendenbasierte Bekleidungsboutique für Frauen im Übergang, egal ob sie zur Arbeit, zur Schule, zum Gericht gehen oder eine Arbeit suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| school | schule |
| court | gericht |
| transition | Übergang |
| our | our |
| women | frauen |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| work | arbeit |
| looking | suchen |
| a | eine |
| for | für |
| are | sie |
EN The “Real Clothing System” stands for a clothing system that not only promises perfection, but will deliver those promises in the tough reality of extreme sports.
DE Das "Real Clothing System" steht für ein Bekleidungssystem, das Perfektion nicht nur verspricht, sondern auch im harten Sporteinsatz beweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| system | system |
| perfection | perfektion |
| promises | verspricht |
| tough | harten |
| in the | im |
| only | nur |
| for | für |
| not | nicht |
| stands | steht |
| but | sondern |
| a | ein |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| or | oder |
| especially | speziell |
| brand | marke |
| your | ihre |
| clothing | kleidung |
| you | sie |
| and | und |
| custom | die |
| for | für |
| is | ist |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| invest | investieren |
| in | in |
| choose | auswählen |
| to | wenn |
| custom | maßgeschneiderte |
| want to | möchten |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| dave | dave |
| clothing | kleidung |
| outdoor | outdoor |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| performance | leistung |
| designs | designs |
| to create | kreieren |
| wanted | wollten |
| and | und |
| the | den |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
DE Verabschieden Sie sich von massenproduzierter Ware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen selbst designt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| say goodbye | verabschieden |
| and | und |
| you | sie |
| say | sich |
| hello | begrüßen |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| holes | löchern |
| jeans | jeans |
| business | business |
| casual | casual |
| or | oder |
| with | mit |
| a | ein |
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Moon Kid Kleidung Markenlogo ist super, wenn Sie in der Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| moon | moon |
| baby | baby |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| children | kinder |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| clothing | kleidung |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | um |
EN Thanks to our technical clothing, young dancers have the opportunity to train in clothing with excellent wearability, capable of facilitating movement and providing maximum comfort
DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| clothing | kleidung |
| excellent | ausgezeichneter |
| facilitating | erleichtert |
| movement | bewegungen |
| providing | bietet |
| maximum | maximalen |
| comfort | komfort |
| train | die |
| and | und |
| with | mit |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| safer | sicherer |
| countries | ländern |
| bright | helle |
| or | oder |
| in | in |
| seen | sehen |
| lights | licht |
| clothing | kleidung |
| high | gut |
| can | kann |
| and | und |
| the | desto |
| you | du |
EN Chillaz offers you the right clothing for every occasion Clothing for every occasion: whether on the steep face or in the street café.
DE Chillaz bietet Ihnen für jede Gelegenheit die passende Kleidung: ob in der Steilwand oder im Straßencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| clothing | kleidung |
| occasion | gelegenheit |
| right | passende |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| every | jede |
EN With Dale of Norway clothing you are prepared for any weather. Thanks to a special system, waterproof yarn is combined with windproof membrane and results in the ideal outdoor clothing.100%
DE Mit den Produkten von Dale of Norway bist du für jedes Wetter gewappnet. Dank einem besonderen System wird wasserdichtes Garn mit winddichter Membrane kombiniert und ergibt die ideale Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| yarn | garn |
| membrane | membrane |
| ideal | ideale |
| dale | dale |
| of | of |
| system | system |
| for | für |
| results | ergibt |
| are | bist |
| you | du |
| a | besonderen |
| and | und |
EN Through the extremely tasteful clothing for outdoor activities, but also the one for everyday life, Maloja established itself on the outdoor clothing market.
DE Durch die ausgesprochen geschmackvolle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, aber auch den für den Alltag, etablierte sich Maloja auf dem Markt für Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| established | etablierte |
| market | markt |
| extremely | ausgesprochen |
| also | auch |
| for | für |
| everyday | alltag |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.
DE Unsere Herrenkleidung, die Vintage-Elemente der amerikanischen Collegemode aufgreift und sie mit Eindrücken unserer Reise verbindet, bietet Lösungen für die unterschiedlichsten Anlässe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | anlässe |
| elements | elemente |
| vintage | vintage |
| our | unsere |
| and | und |
| a | verbindet |
| for | für |
| with | mit |
| of | unserer |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donation code donation code subscription donation charity community donation donation platform generous donation donation thank donation amount donation impact each donation donation helps donation together charitable donation small donation every donation lcif donation donation online donation page donation below donation made donation receipt monthly donation donation campaign provides blood donation campaigns donation forms donation code management donation will occur donation shops donation is protected although a donation activate a donation corona data donation donation block point a small donation sponsored donation drives a donation a custom donation donation experiences wonderful donation experiences donation is crucial a new donation a donation reward cents per donation unicef donation reaches donation is received donation fund management donation to relief donation will allow donation of marks donation of usdTraduzir donation based clothing boutique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe