Traduzir "lasting impact" para alemão

DE Kraftvolle, steinharte, andauernde Erektionen - Erleben Sie stärkere, härtere, längere Erektionen, die Sie und Ihre Partnerin auf eine neue Ebene des Vergnügens führen.

• Kraftvolle
• steinharte
• andauernde Erektionen
• Erleben Sie stärkere
• härtere
• längere Erektionen
• Ebene des Vergnügens

DE Wir sagen oft, dass die Software der heimliche Held langlebiger Smartphones ist. In einer Branche, in der es darum geht, das neueste Modell zu verkaufen, ist es jedoch keine Überraschung, dass lang anhaltender Software-Support keine Priorität hat.

• sagen oft
• Software der heimliche
• Branche
• darum geht
• jedoch keine Überraschung
• lang anhaltender Software-Support
• Priorität

DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche

• Digitale Technologien
• Informationsverhalten von Kunden
• nachhaltig die Messebranche

DE Mit der Unterstützung von Wohlfahrtsorganisationen entwickeln wir all unsere Produkte im Hinblick auf finanzielles Wohlbefinden und garantieren anhaltende und positive Auswirkungen auf Ihr Unternehmen.

• Unterstützung von Wohlfahrtsorganisationen
• all unsere Produkte
• Hinblick auf finanzielles
• garantieren anhaltende

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

• Treibhauseffekt ist grundsätzlich
• natürlicher Prozess
• massgeblich bestimmt
• Allerdings steigt seit
• Industrialisierung das Vorkommen
• Treibhausgase

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

• Kunden hinterlassen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
• Verlust von Kunden

DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl

• TCI
• Mitgefühl

DE Beeindrucken Sie mit Ihrer Kommunikation, Ihren Bildschirminhalten und Markenbildern und hinterlassen Sie überall am Arbeitsplatz einen nachhaltigen Eindruck.

• Kommunikation
• Ihren Bildschirminhalten
• Markenbildern
• hinterlassen Sie überall
• Arbeitsplatz einen nachhaltigen

DE Bevorzugen Sie Plattformen, deren Inhalte in Suchmaschinen referenziert sind, vorwiegend YouTube und Pinterest. Dies verschafft Ihren Inhalten im Gegensatz zu Facebook, Instagram oder LinkedIn eine lange Halbwertszeit.

• Bevorzugen Sie Plattformen
• vorwiegend YouTube
• Pinterest
• Dies verschafft Ihren
• Gegensatz zu Facebook
• Instagram
• LinkedIn eine lange

DE Lineares Fernsehen vs. OTT: Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern

• Lineares Fernsehen vs
• OTT
• Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern

DE Durch eine Karriere bei SightCall leisten Sie mit Ihrer täglichen Arbeit einen bleibenden Beitrag zur Art und Weise, wie die Kunden- und der Außendienst auf der ganzen Welt gehandhabt werden.

• Karriere bei SightCall
• Ihrer täglichen Arbeit
• Weise
• Kunden-
• Welt gehandhabt

DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.

• Indem eine diverse
• PADI Blueprint for
• Action zusammenarbeitet
• globale

DE Es ist eine interaktive Möglichkeit, Ihren ökologischen Fußabdruck auszugleichen und einen anhaltenden, positiven Beitrag zur schottischen Umwelt zu leisten.

• interaktive Möglichkeit
• Ihren ökologischen Fußabdruck
• anhaltenden

DE Darüber hinaus kann sie sich nachhaltig auf die Entwicklung loyaler Kunden auswirken

• loyaler Kunden auswirken

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Online: Besuchen Sie unser Spendenseite und wählen Sie die Option der wiederkehrenden Spende und hinterlassen Sie eine nachhaltige Wirkung!

• Besuchen Sie unser
• wiederkehrenden Spende
• Wirkung

DE Wegbereiter die die entscheidenden Auswirkungen und nachhaltigen Veränderungen sehen, die ihre Investition täglich für die von YWCA betreuten Familien mit sich bringt.

• Auswirkungen
• nachhaltigen Veränderungen sehen
• YWCA betreuten Familien

DE Wir können Ihnen helfen, Ihr Vermächtnis bei YWCA Spokane zu schaffen. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr Altersvorsorgevermögen nachhaltig nutzen können, kontaktieren Sie Dana Morris Lee unter danam@ywcaspokane.org.

• Ihnen helfen
• Spokane zu schaffen
• darüber zu erfahren
• Ihr Altersvorsorgevermögen nachhaltig
• kontaktieren Sie Dana

DE Schnelle Antwortzeiten wirken sich nachhaltig auf die heutigen Geschäftsdienste aus, die eine geringe Latenzzeit erfordern

• Schnelle Antwortzeiten wirken
• geringe Latenzzeit erfordern

DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche

• Digitale Technologien
• Informationsverhalten von Kunden
• nachhaltig die Messebranche

DE Der Treibhauseffekt ist grundsätzlich ein natürlicher Prozess, der die Temperatur auf der Erde massgeblich bestimmt. Allerdings steigt seit Beginn der Industrialisierung das Vorkommen langlebiger Treibhausgase drastisch.

• Treibhauseffekt ist grundsätzlich
• natürlicher Prozess
• massgeblich bestimmt
• Allerdings steigt seit
• Industrialisierung das Vorkommen
• Treibhausgase

DE Bevorzugen Sie Plattformen, deren Inhalte in Suchmaschinen referenziert sind, vorwiegend YouTube und Pinterest. Dies verschafft Ihren Inhalten im Gegensatz zu Facebook, Instagram oder LinkedIn eine lange Halbwertszeit.

• Bevorzugen Sie Plattformen
• vorwiegend YouTube
• Pinterest
• Dies verschafft Ihren
• Gegensatz zu Facebook
• Instagram
• LinkedIn eine lange

DE Wir glauben, dass der Austausch mit anderen Organisationen zu einer umfassenden Lernerfahrung beiträgt und eine nachhaltige Wirkung auf die am Programm teilnehmenden Organisationen hat

• glauben
• Austausch mit anderen
• umfassenden Lernerfahrung beiträgt
• Programm teilnehmenden Organisationen

DE Der*die Vorgeschlagene bietet zudem die begründete Aussicht auf zukünftige herausragende wissenschaftliche Spitzenleistungen, die das Fachgebiet auch über das engere Arbeitsfeld hinaus nachhaltig prägen werden

• Vorgeschlagene bietet zudem
• herausragende wissenschaftliche Spitzenleistungen
• engere Arbeitsfeld hinaus

DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.

• Indem eine diverse
• PADI Blueprint for
• Action zusammenarbeitet
• globale

DE Wir stellen Sozialunternehmen das notwendige Kapital zur Verfügung, damit ihre sozialen Projekte die ersten Hürden überwinden und ihre Aktivitäten stärken können, um eine nachhaltige Auswirkung auf die Gesellschaft zu erzielen

• Kapital zur Verfügung
• damit ihre sozialen
• ersten Hürden überwinden
• Gesellschaft zu erzielen

DE Unser Fokus liegt dabei auf nachhaltigem Impact

• Unser Fokus liegt
• nachhaltigem Impact

DE Eine kurze Geschichte der Landschaftsmalerei: Fokus auf berühmte Landschaftsgemälde

• Fokus auf berühmte

DE Langlebige, kreislauffähige Kleider mit social impact. Gut für den Planeten, die Menschen und auch für deine Haut. Fair und vollständig in Europa hergestellt aus europäischen Bio-Materialien.

• Langlebige
• impact
• Menschen
• deine Haut
• Fair
• vollständig in Europa
• europäischen

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Schaffe das erforderliche Gefühl der Immersion, um sicherzustellen, dass Simulationen dauerhaft in Erinnerung bleiben.

• Schaffe das erforderliche
• Immersion
• sicherzustellen

DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl

• TCI
• Mitgefühl

DE Durch eine Karriere bei SightCall leisten Sie mit Ihrer täglichen Arbeit einen bleibenden Beitrag zur Art und Weise, wie die Kunden- und der Außendienst auf der ganzen Welt gehandhabt werden.

• Karriere bei SightCall
• Ihrer täglichen Arbeit
• Weise
• Kunden-
• Welt gehandhabt

DE PADI ist bestens positioniert, um zu den internationalen Bemühungen für eine nachhaltige Zukunft beizutragen und wir wollen lösungsorientierte, langfristig wirkende Initiativen schaffen.

• PADI ist bestens
• nachhaltige Zukunft beizutragen
• wollen lösungsorientierte
• langfristig wirkende Initiativen

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

• Effektivität
• Einfluss der gesponserten
• Ihnen finanzierten Forschungsprogramme
• Bezug auf Leistung
• Zitierungen
• internationalen

DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit

• Social Spotlight

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

• veröffentlichen wir unseren
• Impact Report
• Bestreben
• Ende die B

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

• Seattle Business Magazine
• Tableau zum Gewinner
• Tech Impact Awards
• Kategorie
• Unternehmen
• während unser CEO
• Tech Impact Champion
• ausgezeichnet

DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.

• zudem Rabatte
• Startguthaben von USD

DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.

• diesem Grund bietet
• unser
• Ableger
• soziales Engagement
• Technologie
• Finanzmittel
• Zeit
• ihren Einfluss

DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.

• Fähigkeit auswirken
• Erektion zu bekommen
• aufrechtzuerhalten
• Libido abtöten
• körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen
• verheerend auf Ihr
• auswirken

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

• ermöglicht eine kontinuierliche
• Ausfallzeiten vermeidet
• Belastung für Datenbank-Quellsysteme

DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.

• Eignung der Bewerber
• Indem Sie Leistungskennzahlen
• analysieren
• erhalten Sie Prognosen
• Unternehmenserfolg auswirken

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

• Erfahren Sie
• SEM die Auswirkungen

DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können

• welche Beiträge Unternehmen
• Gesellschaft leisten
• Beiträge messbar

DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.

• Technikerteams von Fastly
• Auswirkungen dieser Schwachstelle
• Sicherheit des Fastly

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

• Erde haben Spieler
• Ländern
• Kontinenten zusammen Tonnen

DE Das ist wahnsinnig schade und muss sich ändern“, steigt Anja König, Mitveranstalterin des Impact Investing Stammtisches Berlin und Impact Investing Expertin bei der EVPA, in den Abend ein.

• wahnsinnig schade
• muss sich ändern
• steigt Anja König
• Mitveranstalterin des Impact
• Stammtisches Berlin
• Impact Investing Expertin
• EVPA
• Abend

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

• Wirkung des GATs
• Weltkarte
• Hilfsaktionen
• Berichten des letzten